ČESKÝ ▼

Veřejná doprava / المواصلات العامة - Slovník

autobus

حافلة

vlak

يدرب

metro

مترو

tramvaj

ترام

lístek

تذكرة

stanice

محطة

platforma

منصة

naplánovat

جدول

jízdné

أجرة, صندوق الأجرة

trasa

طريق

zastávka, ZASTÁVKA

قف, محطة الحافلات

cestující

راكب

dirigent

موصل

převod

تحويل

operátor

المشغل

dojíždět

التنقل

železnice

سكة حديدية

vyjádřit

يعبر

přestupní uzel

تبادل

turniket

الباب الدوار

automat na lístky

ماكينة التذاكر

řidič

سائق

mapa trasy

خريطة الطريق

dojíždějící

مسافر

autobusový pruh

ممر الحافلة

jízdní řád

الجدول الزمني

kočár

عربة

přeplněnost

اكتظاظ

tranzit

عبور

zpoždění

تأخير

koncese

امتياز

nástup na palubu

الصعود

přistání

النزول

multimodální

متعدد الوسائط

přístupnost

إمكانية الوصول

dveře s mřížkou na nástupišti

أبواب شاشة المنصة

dálnice

طريق سريع

pokrok

التقدم

autobusový terminál

محطة الحافلات

úniky jízdného

التهرب من دفع الأجرة

špička

ساعة الذروة

mimo špičku

خارج أوقات الذروة

mezipřistání

توقف

kontrolor jízdenek

مفتش التذاكر

rampa pro invalidní vozíky

منحدر الكراسي المتحركة

dopravní karta

بطاقة النقل

příměstská železnice

قطار الركاب