اتصل بالشرطة على الفور!
Okamžitě volejte policii!
أحتاج إلى سيارة إسعاف!
Potřebuji sanitku!
لقد أصيب شخص ما!
Někdo je zraněný!
نحن بحاجة إلى مساعدة طبية!
Potřebujeme lékařskou pomoc!
ابقى هادئًا، المساعدة قادمة.
Zachovejte klid, pomoc se blíží.
لقد وقع حادث.
Došlo k nehodě.
اتصل بالمطافئ!
Zavolejte hasiče!
من فضلك اسرع!
Prosím, pospěšte si!
أنا في خطر!
Jsem v nebezpečí!
شخص ما فاقد الوعي.
Někdo je v bezvědomí.
نحن بحاجة إلى الإسعافات الأولية.
Potřebujeme první pomoc.
هناك تسرب للغاز.
Dochází k úniku plynu.
لا أستطيع التنفس!
Nemůžu dýchat!
اتصل بخدمات الطوارئ.
Zavolejte záchranné složky.
أنا ضائع.
Jsem ztracený/á.
هناك سرقة جارية.
Probíhá loupež.
صديقي ينزف.
Můj přítel krvácí.
نحن بحاجة إلى طبيب.
Potřebujeme lékaře.
قد يكون شخص ما يعاني من نوبة قلبية.
Někdo může mít infarkt.
هل يمكنك إرسال المساعدة؟
Můžete poslat pomoc?
شخص ما يختنق.
Někdo se dusí.
لقد رأيت حادث سيارة.
Viděl jsem autonehodu.
هناك دخان في كل مكان.
Všude je kouř.
نحن عالقون في المصعد.
Uvízli jsme ve výtahu.
لقد فقدت طفلاً.
Ztratil/a jsem dítě.
اتصل للحصول على النسخ الاحتياطي.
Zavolejte posily.
أحتاج إلى فريق إنقاذ.
Potřebuji záchranný tým.
هناك زلزال.
Dochází k zemětřesení.
سقط شخص ما من على الدرج.
Někdo spadl ze schodů.
نحن بحاجة إلى منقذ.
Potřebujeme plavčíka.
شخص يغرق.
Člověk se topí.
أنا محاصر في مبنى.
Jsem uvězněný v budově.
هناك حالة طبية طارئة.
Je tu lékařská pohotovost.
نحن بحاجة إلى مساعدة الشرطة.
Potřebujeme pomoc policie.
سمعت صوت طلق ناري.
Slyšel jsem výstřel.
هناك حادث سير.
Dochází k dopravní nehodě.
يرجى إرسال المساعدة على الفور.
Prosím, okamžitě pošlete pomoc.
أحتاج إلى رعاية طبية عاجلة.
Potřebuji neodkladnou lékařskou péči.
شخص ما في حالة صدمة.
Někdo je v šoku.
نحن بحاجة إلى طفاية حريق.
Potřebujeme hasicí přístroj.
هناك انقطاع في الكهرباء.
Došlo k výpadku proudu.
المبنى ينهار.
Budova se hroutí.
أنا في وضع خطير.
Jsem v nebezpečné situaci.
ساعدوني، أنا محاصر تحت الأنقاض.
Pomoc, jsem uvězněný pod troskami.
نحن بحاجة إلى إخلاء طارئ.
Potřebujeme nouzovou evakuaci.
شخص ما يعاني من نوبة.
Někdo má záchvat.
ČESKÝ ▼