Θα μπορούσα να μιλήσω σε…, παρακαλώ;
我可以和……说话吗？
Θα μπορούσα να μιλήσω στον Bill, παρακαλώ;
请问我可以和比尔说话吗？
θα μπορούσα να ρωτήσω ποιος τηλεφωνεί;
我能问一下谁在打电话吗？
Από ποιά εταιρία καλείτε?
你从哪家公司打电话？
ξέρεις σε τι επέκταση έχει;
你知道他在用什么分机吗？
μια στιγμή παρακαλώ
稍等一会儿
Μείνετε στη γραμμή παρακαλώ
请稍等
Λυπάμαι, δεν είναι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή
对不起，他暂时不在
Λυπάμαι, είναι σε συνάντηση
对不起，他正在开会
Λυπάμαι, είναι σε άλλη κλήση
对不起，她正在接另一个电话
Λυπάμαι, αυτή τη στιγμή δεν είναι μέσα
对不起，她现在不在
θα θέλατε να αφήσετε ένα μήνυμα?
你想留言吗？
μπορείς να του ζητήσεις να με πάρει τηλέφωνο;
你能叫他给我打电话吗？
Μπορείς να της πεις να με πάρει?
你可以让她给我打电话？
μπορώ να πάρω τον αριθμό σου;
我可以拿你的号码吗？
ποιος είναι ο αριθμός σου?
你的电话号码是多少？
Θα μπορούσα να πάρω το όνομα και τον αριθμό σας, παρακαλώ;
请告诉我你的名字和电话号码好吗？
Θα σε καλέσω αργότερα
我稍后再打
Είναι βολικό να μιλήσω αυτή τη στιγμή?
现在说话方便吗？
μπορώ να σε καλέσω πίσω;
我再打回给你可以吗？
καλέστε ξανά αργότερα
请稍后再打
ευχαριστώ που κάλεσες
感谢您致电
πώς μπορώ να βρω εξωτερική γραμμή;
我如何获得外线？
Έχεις έναν τηλεφωνικό κατάλογο?
你有电话簿？
μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?
我可以使用你的手机吗？
Λυπάμαι, δεν με ενδιαφέρει
对不起，我不感兴趣
συγγνώμη, είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή
抱歉，我现在很忙
Δεν μπορώ να πάρω έναν τόνο κλήσης
我听不到拨号音
η γραμμή είναι δεσμευμένη
线路已接通
Δεν μπορώ να περάσω αυτή τη στιγμή
我暂时打不通
Παίρνω μόνο τηλεφωνητή
我只有一个答录机
Λυπούμαστε, πρέπει να έχετε λάθος αριθμό
对不起，你一定是打错了号码
με ακούς εντάξει;
你能听到我的声音吗？
Δεν σε ακούω πολύ καλά
我听不太清楚
είναι κακή γραμμή
这是一条糟糕的线
Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να επαναλάβετε αυτό?
能否请你再说一遍吗？
Ξέρετε τον αριθμό για …?
你知道……的号码吗？
ξέρετε τον αριθμό για τις ερωτήσεις καταλόγου;
你知道目录查询的电话号码吗？
ξέρετε τον αριθμό για ερωτήσεις διεθνούς καταλόγου;
你知道国际目录查询的电话号码吗？
Θα μπορούσατε να μου πείτε τον αριθμό για …?
你能告诉我……的号码吗？
μπορείτε να μου πείτε τον αριθμό της Εθνικής Πινακοθήκης;
你能告诉我国家美术馆的电话号码吗？
Ξέρετε τη διεύθυνση?
你知道地址吗？
Φοβάμαι ότι αυτός ο αριθμός είναι ο πρώην κατάλογος
恐怕那个号码的前目录
Θα μπορούσατε να μου πείτε τον κωδικό κλήσης για …?
你能告诉我的区号 …？
θα μπορούσατε να μου πείτε τον κωδικό κλήσης για το Μάντσεστερ;
你能告诉我曼彻斯特的拨号代码吗？
η μπαταρία μου κοντεύει να τελειώσει
我的电池快没电了
Πρέπει να φορτίσω το τηλέφωνό μου
我需要给手机充电
Κοντεύω να ξεμείνω από πίστωση
我的信用快用完了
συγγνώμη, μου τελείωσε η πίστωση
抱歉，我的信用额度用完了
Δεν μπορώ να πάρω σήμα
我收不到信号
Έχω πολύ αδύναμο σήμα
我的信号很弱
Θα σου στείλω ένα μήνυμα
我会给你发短信
Θα σου στείλω μήνυμα αργότερα
我稍后会发短信给你
Θα μπορούσα να δανειστώ το τηλέφωνό σας, παρακαλώ;
我可以借你的电话吗？
Θα ήθελα μια τηλεφωνική κάρτα, παρακαλώ
我想要一张电话卡，请
Ευχαριστούμε που καλέσατε.
感谢您打电话。
Δεν υπάρχει κανένας εδώ για να δεχτεί την κλήση σας αυτή τη στιγμή.
目前这里没有人接听您的电话。
Αφήστε ένα μήνυμα μετά τον τόνο και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατό.
请在提示音后留言，我们会尽快回复您。
汉语 ▼