Ήρθα να παραλάβω τα εισιτήριά μου
我来取票
Έκανα κράτηση στο Διαδίκτυο
我在网上订的
έχετε την αναφορά της κράτησής σας;
你有你的预订参考吗？
το διαβατήριό σας και το εισιτήριό σας, παρακαλώ
请出示您的护照和机票
εδώ είναι η αναφορά κράτησης
这是我的预订参考
ετοίμασες μόνος σου τις βαλίτσες σου;
你自己收拾行李吗？
είχε κανείς πρόσβαση στις τσάντες σας στο μεταξύ;
在此期间有没有人接触过你的行李？
έχετε υγρά ή αιχμηρά αντικείμενα στις χειραποσκευές σας;
您的手提行李中有液体或尖锐物品吗？
πόσες αποσκευές κάνετε check in;
您要托运多少件行李？
Θα μπορούσα να δω τις χειραποσκευές σας, παρακαλώ;
请让我看看你的手提行李好吗？
πρέπει να το ελέγξω ή μπορώ να το πάρω μαζί μου;
我需要办理登机手续还是可以随身携带？
υπάρχει επιπλέον χρέωση αποσκευών…
有超重行李费…
υπάρχει χρέωση 30 £ για επιπλέον αποσκευές
有 30 英镑的超重行李费
θα θέλατε ένα παράθυρο ή ένα κάθισμα στον διάδρομο;
你想要靠窗还是靠过道的座位？
Απολαύστε την πτήση σας!
享受飞行的乐趣！
που μπορώ να βρω τρόλεϊ;
我在哪里可以买到手推车？
θα μπορούσες να βγάλεις το…, σε παρακαλώ;
你能脱下你的……好吗？
μπορείς να βγάλεις το παλτό σου, σε παρακαλώ;
请把你的外套脱掉好吗？
μπορείς να βγάλεις τα παπούτσια σου, σε παρακαλώ;
请脱鞋好吗？
θα μπορούσατε να βγάλετε τη ζώνη σας, παρακαλώ;
请把你的腰带脱掉好吗？
θα μπορούσατε να βάλετε μεταλλικά αντικείμενα στο δίσκο, παρακαλώ;
你能把任何金属物品放到托盘里吗？
παρακαλώ αδειάστε τις τσέπες σας
请清空你的口袋
Βγάλτε τον φορητό υπολογιστή σας από τη θήκη του
请将您的笔记本电脑从机箱中取出
Φοβάμαι ότι δεν μπορείς να το περάσεις
恐怕你受不了
ποιος είναι ο αριθμός πτήσης;
航班号是多少？
ποια πύλη χρειαζόμαστε;
我们需要哪个门？
τελευταία κλήση για τον επιβάτη Smith που ταξιδεύει στο Μαϊάμι, προχωρήστε αμέσως στην Πύλη 32
最后一次呼叫前往迈阿密的乘客史密斯，请立即前往 32 号登机口
η πτήση έχει καθυστερήσει
航班延误了
θα θέλαμε να ζητήσουμε συγγνώμη για την καθυστέρηση
我们要为延误道歉
Θα μπορούσα να δω το διαβατήριό σας και την κάρτα επιβίβασής σας, παρακαλώ;
请给我看一下你的护照和登机牌好吗？
ποιος είναι ο αριθμός της θέσης σας;
你的座位号是多少？
θα μπορούσατε σας παρακαλώ να το βάλετε στο ντουλάπι πάνω από το κεφάλι;
你能把它放在头顶的储物柜里吗？
παρακαλούμε δώστε προσοχή σε αυτή τη σύντομη επίδειξη ασφάλειας
请注意这个简短的安全演示
παρακαλούμε απενεργοποιήστε όλα τα κινητά τηλέφωνα και τις ηλεκτρονικές συσκευές
请关闭所有手机和电子设备
ο καπετάνιος έχει σβήσει την πινακίδα Δέστε ζώνη ασφαλείας
船长已关闭系好安全带标志
πόσο διαρκεί η πτήση;
飞行需要多长时间？
θα θέλατε φαγητό ή αναψυκτικό;
你想要什么食物或点心吗？
ο καπετάνιος έχει ενεργοποιήσει το σήμα Δέσε ζώνη ασφαλείας
船长已打开系好安全带标志
θα προσγειωθούμε σε περίπου δεκαπέντε λεπτά
我们将在大约十五分钟后降落
δέστε τη ζώνη σας και επαναφέρετε το κάθισμά σας στην όρθια θέση
请系好安全带并将座椅恢复到直立位置
παρακαλούμε μείνετε στη θέση σας έως ότου το αεροσκάφος ακινητοποιηθεί πλήρως και η πινακίδα Δέσε ζώνη ασφαλείας έχει σβήσει
请留在座位上，直到飞机完全停止并且系好安全带标志已关闭
η τοπική ώρα είναι…
当地时间是……
η τοπική ώρα είναι 9.34 μ.μ
当地时间是晚上 9.34
Χώρος στάθμευσης για σύντομη διαμονή
短期停车场
Πάρκινγκ μακράς διαμονής
长住停车场
Διεθνείς αναχωρήσεις
国际出发
Το check-in κλείνει 40 λεπτά πριν από την αναχώρηση
起飞前 40 分钟停止值机
Ενοικίαση αυτοκινήτων
汽车租赁
Το check-in είναι ανοιχτό
入住开放
Πήγαινε στην πύλη ...
去门...
Αναμένεται 23:25
预计 23:25
Προσγειώθηκε στις 09:52
09:52 降落
汉语 ▼