με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πώς να φτάσω στο…;
对不起，你能告诉我怎么去……吗？
με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πώς να πάω στο σταθμό των λεωφορείων;
对不起，你能告诉我怎么去汽车站吗？
με συγχωρείτε, ξέρετε πού είναι το…;
对不起，你知道……在哪里吗？
με συγχωρείτε, ξέρετε που είναι το ταχυδρομείο;
对不起，你知道邮局在哪里吗？
Λυπάμαι, δεν ξέρω
对不起，我不知道
συγγνώμη, δεν είμαι από εδώ
抱歉，我不是这附近的人
Ψάχνω για αυτή τη διεύθυνση
我在找这个地址
είμαστε στο σωστό δρόμο για…;
我们是否在正确的道路上……？
είμαστε στο σωστό δρόμο για το Μπράιτον;
我们在布莱顿的正确道路上吗？
μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη;
你能在地图上指给我看吗？
πας σε λάθος κατεύθυνση
你走错了方向
πάρε αυτόν τον δρόμο
走这条路
πάρτε το πρώτο στα αριστερά
拿第一个在左边
πάρτε το δεύτερο στα δεξιά
拿第二个在右边
στρίψτε δεξιά στη διασταύρωση
在十字路口右转
συνεχίστε ευθεία για περίπου ένα μίλι
继续直行约一英里
συνεχίστε μετά από την πυροσβεστική
继续经过消防局
θα περάσετε ένα σούπερ μάρκετ στα αριστερά σας
你会经过左边的一家超市
συνέχισε για άλλο…
继续寻找另一个……
συνεχίστε για άλλα εκατό γιάρδες
继续前进一百码
συνεχίστε για άλλα διακόσια μέτρα
继续前行两百米
συνεχίστε για άλλο μισό μίλι
继续前进半英里
συνέχισε για άλλο ένα χιλιόμετρο
继续前行一公里
θα είναι στα αριστερά σου
它会在你的左边
θα είναι στα δεξιά σου
它会在你的右边
θα είναι ευθεία μπροστά σου
它会在你面前
πόσο μακριά είναι…;
到.....有多远 …？
πόσο μακριά είναι το αεροδρόμιο;
到机场有多远？
πόσο μακριά είναι… από εδώ;
从这里到……有多远？
πόσο μακριά είναι η παραλία από εδώ;
从这里到海滩有多远？
είναι πολύς δρόμος;
路很长吗？
είναι αρκετά μακρύς ο δρόμος
路很长
είναι πολύς δρόμος με τα πόδια
步行很远
είναι μακρύς ο δρόμος για να περπατήσεις
路很长
είναι περίπου ένα μίλι από εδώ
离这里大约一英里
ακολουθήστε τις πινακίδες για…
按照标志...
ακολουθήστε τις πινακίδες για το κέντρο της πόλης
跟随市中心的标志
ακολουθήστε τις πινακίδες για Μπέρμιγχαμ
按照伯明翰的标志
συνεχίστε ευθεία μετά από μερικά φανάρια
继续直行，经过一些红绿灯
στο δεύτερο σετ φαναριών, στρίψτε αριστερά
在第二组红绿灯处左转
περάστε πάνω από τον κυκλικό κόμβο
越过环形交叉路口
πάρτε τη δεύτερη έξοδο στον κυκλικό κόμβο
在环岛的第二个出口下
στρίψτε δεξιά στη διασταύρωση T
在丁字路口右转
πηγαίνετε κάτω από τη γέφυρα
走到桥下
περάστε πάνω από τη γέφυρα
过桥
θα διασχίσετε μερικές σιδηροδρομικές γραμμές
你会穿过一些铁路线
汉语 ▼