你今晚有什么事吗?
คืนนี้คุณทำอะไรหรือเปล่า
你有什么计划……吗?
คุณมีแผนสำหรับ ... หรือไม่?
你今晚有什么计划吗?
คุณมีแผนสำหรับคืนนี้ไหม?
你明天有什么计划吗?
คุณมีแผนสำหรับวันพรุ่งนี้ไหม
你周末有什么计划吗?
คุณมีแผนสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์หรือไม่?
你明天下午有空吗?
พรุ่งนี้บ่ายคุณว่างไหม
你明天晚上有空吗?
พรุ่งนี้ตอนเย็นคุณว่างไหม
你今晚想做什么?
คุณอยากจะทำอะไรในเย็นนี้
你周末想去什么地方吗?
คุณต้องการที่จะไปที่ไหนสักแห่งในช่วงสุดสัปดาห์?
你愿意和我一起吃点东西吗?
คุณอยากจะร่วมหาอะไรกินกับฉันไหม
你今晚想出去吗?
คุณอยากออกไปคืนนี้ไหม
对不起,我做不到
ขอโทษ ฉันทำไม่ได้
恐怕我已经有计划了
ฉันเกรงว่าฉันมีแผนแล้ว
我有太多的工作要做
ฉันมีงานมากเกินไปที่ต้องทำ
我们什么时候见面?
เราจะเจอกันกี่โมง
你想在哪里见面?
คุณอยากเจอที่ไหน
我会见到你的……十点钟
เจอกันครับ…ตอนสิบโมง
十点在酒吧见
เจอกันที่ผับตอนสิบโมง
我十点在电影院见
เจอกันที่โรงหนังตอนสิบโมง
让我知道你能不能做到
แจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถทำได้
我会稍后联系你的
ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง
你的地址是什么?
ที่อยู่ของคุณคืออะไร
我会在……分钟后到
ฉันจะไปถึงที่นั่นใน … นาที
我五分钟后到
ฉันจะไปถึงในอีกห้านาที
我十分钟后到
ฉันจะไปถึงในอีกสิบนาที
我十五分钟后到
ฉันจะไปถึงในอีกสิบห้านาที
你在这里很久了吗?
คุณอยู่ที่นี่นานไหม