arabiclib.com logo ArabicLib cn 汉语

使用电话 → Using the telephone: 短语手册

你好!
hello!
约翰说话
John speaking
这里是玛丽亚
it's Maria here
我可以和……说话吗?
could I speak to …, please?
请问我可以和比尔说话吗?
could I speak to Bill, please?
请讲!
speaking!
谁在打电话?
who's calling?
我能问一下谁在打电话吗?
could I ask who's calling?
你从哪里打来的?
where are you calling from?
你从哪家公司打电话?
what company are you calling from?
怎么拼写?
how do you spell that?
你知道他在用什么分机吗?
do you know what extension he's on?
稍等一会儿
one moment, please
请稍等
hold the line, please
我会让他穿上
I'll put him on
我会让她穿上
I'll put her on
对不起,他是……
I'm sorry, he's …
对不起,他暂时不在
I'm sorry, he's not available at the moment
对不起,他正在开会
I'm sorry, he's in a meeting
对不起,她是……
I'm sorry, she's …
对不起,她正在接另一个电话
I'm sorry, she's on another call
对不起,她现在不在
I'm sorry, she's not in at the moment
你想留言吗?
would you like to leave a message?
你能叫他给我打电话吗?
could you ask him to call me?
你可以让她给我打电话?
could you ask her to call me?
我可以拿你的号码吗?
can I take your number?
你的电话号码是多少?
what's your number?
请告诉我你的名字和电话号码好吗?
could I take your name and number, please?
我稍后再打
I'll call back later
现在说话方便吗?
is it convenient to talk at the moment?
我再打回给你可以吗?
can I call you back?
请稍后再打
please call back later
感谢您致电
thanks for calling
我如何获得外线?
how do I get an outside line?
你有电话簿?
have you got a telephone directory?
我可以使用你的手机吗?
can I use your phone?
对不起,我不感兴趣
I'm sorry, I'm not interested
抱歉,我现在很忙
sorry, I'm busy at the moment
我听不到拨号音
I can't get a dialling tone
线路已接通
the line's engaged
我暂时打不通
I can't get through at the moment
我只有一个答录机
I'm only getting an answering machine
对不起,你一定是打错了号码
sorry, you must have the wrong number
你能听到我的声音吗?
can you hear me OK?
我听不太清楚
I can't hear you very well
这是一条糟糕的线
it's a bad line
能否请你再说一遍吗?
could you please repeat that?
我被切断了
I've been cut off
你知道……的号码吗?
do you know the number for …?
你知道目录查询的电话号码吗?
do you know the number for directory enquiries?
你知道国际目录查询的电话号码吗?
do you know the number for international directory enquiries?
你能告诉我……的号码吗?
could you tell me the number for …?
你能告诉我国家美术馆的电话号码吗?
could you tell me the number for the National Gallery?
你知道地址吗?
do you know the address?
恐怕那个号码的前目录
I'm afraid that number's ex-directory
你能告诉我的区号 …?
could you tell me the dialing code for …?
你能告诉我曼彻斯特的拨号代码吗?
could you tell me the dialing code for Manchester?
我的电池快没电了
my battery's about to run out
我需要给手机充电
I need to charge up my phone
我的信用快用完了
I'm about to run out of credit
抱歉,我的信用额度用完了
sorry, I ran out of credit
我收不到信号
I can't get a signal
我的信号很弱
I've got a very weak signal
我会给你发短信
I'll send you a text
我稍后会发短信给你
I'll text you later
我可以借你的电话吗?
could I borrow your phone, please?
我想要一张电话卡,请
I'd like a phonecard, please
感谢您打电话。
Thank you for calling.
目前这里没有人接听您的电话。
There's no-one here to take your call at the moment.
请在提示音后留言,我们会尽快回复您。
Please leave a message after the tone, and we'll get back to you as soon as possible.