arabiclib.com logo ArabicLib cn 汉语

乘公共汽车和火车旅行 → Пътуване с автобус и влак: 短语手册

售票处在哪里?
къде е касата за билети?
售票机在哪里?
къде са автоматите за билети?
下一班去……的巴士几点钟?
в колко часа е следващият автобус до …?
下一班去卡姆登的巴士几点钟?
в колко часа е следващият автобус за Камдън?
卡姆登
Камдън
卡姆登
Камдън
我可以在巴士上买票吗?
мога ли да си купя билет в автобуса?
我可以在火车上买票吗?
мога ли да си купя билет във влака?
一个……到伦敦多少钱?
колко е … до Лондон?
去伦敦单程多少钱?
колко струва сингъл до Лондон?
回伦敦多少钱?
колко струва връщането в Лондон?
去伦敦的头等舱单程多少钱?
колко струва единична първа класа до Лондон?
头等舱回伦敦多少钱?
колко струва връщане в първа класа в Лондон?
我想要一个……去布里斯托尔
Бих искал... до Бристол
我想要一张去布里斯托的单曲
Бих искал сингъл до Бристол
我想回到布里斯托
Бих искал да се върна в Бристол
我想要一个孩子单身到布里斯托
Бих искал едно дете в Бристол
我想要一个孩子回到布里斯托
Бих искал дете да се върне в Бристол
我想要一个老年人的单身到布里斯托尔
Бих искал сингъл за възрастни граждани до Бристол
我希望老年人返回布里斯托
Бих искал възрастни граждани да се върнат в Бристол
我想要一张去布里斯托的头等舱单曲
Бих искал първокласен сингъл до Бристол
我想要头等舱返回布里斯托尔
Бих искал да се върна в първа класа в Бристол
非高峰旅行是否有任何减少?
има ли намаления за пътувания извън натовареното време?
你想什么时候去旅行?
кога бихте искали да пътувате?
你什么时候回来?
кога ще се върнеш?
我想回到……,周日回来
Бих искал да се върна в …, да се върна в неделя
我想回到纽卡斯尔,周日回来
Бих искал да се върна в Нюкасъл и да се върна в неделя
我需要哪个平台……?
коя платформа ми трябва за...?
曼彻斯特需要哪个平台?
коя платформа ми трябва за Манчестър?
这是适合……的平台吗?
това ли е правилната платформа за...?
这是适合卡迪夫的平台吗?
това ли е правилната платформа за Кардиф?
我在哪里换……?
къде да сменя за...?
我在哪里换埃克塞特?
къде да сменя за Exeter?
你需要改变…
ще трябва да се смените в...
你需要在阅读改变
ще трябва да се промениш в Рединг
请问可以给我一个时间表吗?
мога ли да получа график, моля?
公共汽车多久开往……?
колко често пътуват автобусите до ...?
公共汽车多久开往伯恩茅斯?
колко често пътуват автобусите до Борнмут?
火车多久开往……?
колко често се движат влаковете до...?
火车多久开往考文垂?
колко често пътуват влаковете до Ковънтри?
我想更新我的季票,拜托
Бих искал да подновя сезонния си билет, моля
下一班到达 2 号站台的火车是 16.35 到唐卡斯特
следващият влак, който ще пристигне на платформа 2, е в 16.35 за Донкастър
10.22 到吉尔福德的平台 11
Платформа 11 за 10.22 до Гилдфорд
下一班从 5 号站台出发的火车将是 18.03 开往彭赞斯的列车
следващият влак, който тръгва от платформа 5, ще бъде услугата от 18.03 до Пензанс
火车晚点了
влакът закъснява
火车被取消了
влакът е отменен
这辆公共汽车停在……吗?
този автобус спира ли в ...?
这辆巴士在特拉法加广场停吗?
този автобус спира ли на площад Трафалгар?
这列火车停在……吗?
този влак спира ли в ...?
这列火车在莱斯特停吗?
този влак спира ли в Лестър?
我可以把这个放在货舱里吗?
мога ли да сложа това в трюма, моля?
你能告诉我我们什么时候到……吗?
можеш ли да ми кажеш кога ще стигнем до...?
你能告诉我我们什么时候到大学吗?
можеш ли да ми кажеш кога ще стигнем до университета?
你能停在……吗?
бихте ли спрели на...?
你能在机场停下来吗?
може ли да спрете на летището?
这里没人坐吗?
това място свободно ли е?
这个座位有人吗?
Заето ли е това място?
你介意我坐在这里吗?
имаш ли нещо против да седна тук?
门票,请
билети, моля
请所有车票和铁路卡
всички билети и железопътни карти, моля
请让我看看你的票好吗?
мога ли да видя билета ви, моля?
我把票弄丢了
Загубих билета си
我们几点到……?
в колко часа пристигаме...?
我们什么时候到达谢菲尔德?
в колко часа пристигаме в Шефилд?
这是什么站?
каква е тази спирка?
下一站是什么?
коя е следващата спирка?
这是我的站
това е моята спирка
我在这里下车
Слизам тук
火车上有自助餐车吗?
има ли вагон-бюфет във влака?
你介意我打开窗户吗?
имаш ли нещо против да отворя прозореца?
我们现在正在接近伦敦国王十字
сега наближаваме London Kings Cross
这列火车在这里终止
този влак завършва тук
请全部改变
всички промени, моля
请随身携带所有行李和个人物品
моля, вземете целия си багаж и лични вещи със себе си
你能告诉我最近的地铁站在哪里吗?
бихте ли ми казали къде е най-близката станция на метрото?
哪里有地下地图?
къде има карта на подземието?
在那边
там
卡姆登镇需要哪条线路?
коя линия ми трябва за Camden Town?
到_____中途停多少个站 …?
колко спирки има до...?
到威斯敏斯特多少站?
колко спирки има до Уестминстър?
我想要一张一日旅行卡,请
Бих искал еднодневна карта за пътуване, моля
哪些区域?
кои зони?
1-2区
зони 1-2
我想要一张牡蛎卡,请
Бих искал карта Oyster, моля
我想花 10 英镑买它
Бих искал да му дам £10
门票
Билети
平台
Платформа
等候室
Чакалня
行李寄存
Оставен багаж
失物
Загубена собственост
地下
Под земята
巴士车站
Автобусна спирка
请求停止
Искане за спиране
准时
На време
预期的
Очакван
延迟
Забавено
取消
Отменен
打电话给...
Обаждане на...
座位
Седалка
Кола
优先座位
Място с предимство
去火车
Към влаковете
到 伦敦的火车
Влакове до Лондон
出路
Изход
注意间隔
Имайте предвид празнината
北行平台
Северна платформа
东行平台
Платформа на изток
南向平台
Южна платформа
西行平台
Платформа на запад