ওড়িয়া ▼
বাংলা ▼
ଅତିରିକ୍ତ ବିନା সাধারণত বাংলা ভাষায় অতিরিক্ত ছাড়া হিসেবে অনুবাদ করা হয়। ব্যবহারের উদাহরণ: |ବିଭିନ୍ନ AD ଗୁଡିକ ଅତିରିକ୍ତ ଉପାଦାନ ବିନା VG ରେ ଫେଡେରେସନ୍ ହୋଇପାରିବ (বিভিন্ন এডিগুলিকে অতিরিক্ত উপাদান ছাড়াই ভিজিতে ফেডারেট করা যেতে পারে।).
ଅତିରିକ୍ତ ବିନା
অতিরিক্ত ছাড়া
| |ବିଭିନ୍ନ AD ଗୁଡିକ ଅତିରିକ୍ତ ଉପାଦାନ ବିନା VG ରେ ଫେଡେରେସନ୍ ହୋଇପାରିବ |
বিভিন্ন এডিগুলিকে অতিরিক্ত উপাদান ছাড়াই ভিজিতে ফেডারেট করা যেতে পারে। |
| |ପ୍ରଥମ ଲଞ୍ଚ ପରେ କ extra ଣସି ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଂ ବିନା ଏହା ତୁମର ପ୍ରିୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ |
এটি আপনাকে প্রথম লঞ্চের পরে কোনো অতিরিক্ত সেটিংস ছাড়াই আপনার প্রিয় সামগ্রী উপভোগ করতে দেয়৷ |
অতিরিক্ত আন্দোলন ছাড়া গাদা ড্রাইভিং. |
|
| |ଅତିରିକ୍ତ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କିମ୍ବା ସୀମିତତା ବିନା ଏକ ଲାଟେ ସେଣ୍ଟେଣ୍ଟିଆ ନିଲମ୍ବନ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିପାରିବ; ଏହିପରି ଦଣ୍ଡର ⇒ can ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ସମସ୍ତ ପ୍ରଭାବ ଅଛି |
অতিরিক্ত সংকল্প বা সীমাবদ্ধতা ছাড়াই একটি latae sententiae সাসপেনশন স্থাপন করতে পারে; এই ধরনের শাস্তির ⇒ ক্যানে তালিকাভুক্ত সমস্ত প্রভাব রয়েছে। |
| |ଅନ୍ୟ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ ହେଉଛି ଯେ ସେଲୁଲାର୍ କଂକ୍ରିଟ୍ ହେଉଛି ହାଇଗ୍ରୋସ୍କୋପିକ୍ ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ବିନା ଉଚ୍ଚ ଆର୍ଦ୍ରତା ବିଶିଷ୍ଟ କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକୁ ପୃଥକ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |
আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ সূক্ষ্মতা হল সেলুলার কংক্রিট হাইগ্রোস্কোপিক এবং অতিরিক্ত সুরক্ষা ছাড়া উচ্চ আর্দ্রতা সহ কক্ষ আলাদা করার জন্য ব্যবহার করা যাবে না। |
| ଏହା ପରେ, ଅତିରିକ୍ତ ଡ୍ରେନେଜ୍ ବିନା କ୍ଷତକୁ ଦୃ ly ଭାବରେ ସିଲେଇ କରି ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ ହୁଏ |
এর পরে, অতিরিক্ত নিষ্কাশন ছাড়াই ক্ষতটিকে শক্তভাবে সেলাই করে হস্তক্ষেপটি সম্পন্ন হয়। |
| |ଅତିରିକ୍ତ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବିନା ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ମେଲ୍ ବିତରଣ ପାଇଁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ histor ତିହାସିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ନୁହେଁ, କାରଣ ଅନେକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯାଞ୍ଚଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ ଏବଂ ଖୁବ୍ କମ୍ ଲୋକ ଇମେଲ୍ ବିତରଣ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିଫଳ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
বাধ্যতামূলক শংসাপত্র যাচাইকরণ ঐতিহাসিকভাবে অতিরিক্ত তথ্য ছাড়া ইন্টারনেট মেল ডেলিভারির জন্য কার্যকর নয়, কারণ অনেক শংসাপত্র যাচাইযোগ্য নয় এবং কিছু লোক চায় যে ইমেল বিতরণ ব্যর্থ হোক। |
| |ଉପାଦାନ ଖର୍ଚ୍ଚକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ, ଅନେକ ବୋର୍ଡ ଅତିରିକ୍ତ ହାର୍ଡୱେର୍ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ସର୍କିଟ୍ ସହିତ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିଲା କିନ୍ତୁ ବୋର୍ଡକୁ ଖାଲି ଛାଡି ଏହି ସର୍କିଟ୍ ପାଇଁ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ବିନା ସଂସ୍ଥାପିତ |
কম্পোনেন্ট খরচ নিয়ন্ত্রণ করার জন্য, অনেক বোর্ড অতিরিক্ত হার্ডওয়্যার ইন্টারফেস সার্কিট দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছিল কিন্তু এই সার্কিটগুলির জন্য উপাদানগুলি ইনস্টল করা ছাড়াই, বোর্ডটি খালি রেখেছিল। |
| |ଯେହେତୁ ସେମାନେ ଟାୱାର ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ, ଭାସମାନ ପବନ ଟର୍ବାଇନ ୟୁନିଟ୍ ଗୁଡିକ ଅତିରିକ୍ତ ଖର୍ଚ୍ଚ ବିନା ସମୁଦ୍ରର ଯେକ location ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇପାରିବ |
যেহেতু এগুলি টোয়িংয়ের জন্য উপযুক্ত, ভাসমান বায়ু টারবাইন ইউনিটগুলি অতিরিক্ত খরচ ছাড়াই সমুদ্রের যে কোনও স্থানে স্থানান্তরিত করা যেতে পারে। |
| |ଗାଲାଟିଆରେ ଆର୍ଦ୍ରତା ହ୍ରାସ କରିବା ଏବଂ ଡଙ୍ଗାର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲାଟିଂ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା |
আর্দ্রতা কমাতে এবং নৌকাগুলিকে রক্ষা করার জন্য গালাটিয়াতে অতিরিক্ত প্লেটিং যুক্ত করা হয়েছিল। |
| ଅତିରିକ୍ତ ଆଇଟମଗୁଡିକ ଯାହା ମେନୁରେ ଯୋଡି ହୋଇପାରେ ସାଧାରଣତ sh ଶିଜାକାନା ଭାବରେ କୁହାଯାଏ ଏବଂ ଏମାନେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ରାଉଣ୍ଡରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତି |
মেনুতে যোগ করা যেতে পারে এমন অতিরিক্ত আইটেমগুলিকে সাধারণত শিজাকানা বলা হয় এবং সেগুলি আরও রাউন্ডে যোগ দেয়। |
| ପାୱେଲ ଅନେକ ଅତିରିକ୍ତ ଏକକ ଆଲବମ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଡେଭିଡ୍ ବୋଉ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଭ୍ରମଣକାରୀ ସଙ୍ଗୀତକାର ଥିଲେ |
পাওয়েল বেশ কয়েকটি অতিরিক্ত একক অ্যালবাম তৈরি করেছিলেন এবং ডেভিড বোভি এবং অন্যান্যদের সাথে একজন ট্যুরিং মিউজিশিয়ান ছিলেন। |
| |ସେପ୍ଟୁଏଣ୍ଟ୍ ଗ୍ରୀକ୍ ପୁରୁଣା ନିୟମ ସହିତ ସମକକ୍ଷ ହୋଇଗଲା, ଏକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ କାନନ୍ ଅତିରିକ୍ତ ପାଠ୍ୟ ସହିତ ହିବ୍ରୁ କାନନ୍ ର ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କଲା |
সেপ্টুয়াজিন্ট গ্রীক ওল্ড টেস্টামেন্টের সমার্থক হয়ে ওঠে, একটি খ্রিস্টান ক্যানন যা অতিরিক্ত পাঠ্য সহ হিব্রু ক্যাননের বইগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। |
| |ଅନେକ ଆଇଟମ୍, ଯେପରିକି ଜଳାଇବା ଏବଂ ତୀର, ସମୟ ସହିତ ଖରାପ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ଶେଷରେ ଭାଙ୍ଗିଯାଏ, ଅତିରିକ୍ତ ଆଇଟମ୍ ଗୁଡ଼ିକର ନିର୍ମାଣକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
অনেক আইটেম, যেমন কিন্ডলিং এবং তীর, সময়ের সাথে ক্ষয়প্রাপ্ত হয় এবং শেষ পর্যন্ত ভেঙে যায়, অতিরিক্ত আইটেম তৈরির প্রয়োজনীয়তা তৈরি করে। |
| |ଗ୍ଲାଡିଏଟର ଏପରି ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଛି ଯେ ଏହାକୁ ଏକ ମୋବାଇଲ୍ ବେସ୍ ୟୁନିଟ୍ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଇପାରେ, ଅତିରିକ୍ତ ଗୁଳି ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପେଲୋଡ୍ ବହନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିବାବେଳେ ସେହି ସମୟରେ ଉପରୋକ୍ତ କ୍ଷମତା ବଜାୟ ରଖେ |
গ্ল্যাডিয়েটরটিকে এমনভাবে কনফিগার করা হয়েছে যে এটি একটি মোবাইল বেস ইউনিট হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, একই সাথে উপরে উল্লিখিত ক্ষমতাগুলি বজায় রেখে অতিরিক্ত গোলাবারুদ বা অন্যান্য পেলোড বহন করতে সক্ষম। |
