বাংলা ▼
রাশিয়ান ▼
রেমন্ড চ্যান্ডলার সাধারণত রুশ ভাষায় Рэймонд Чендлер হিসেবে অনুবাদ করা হয়। ব্যবহারের উদাহরণ: যদিও আমি বলতে পারি না যে আমি রেমন্ড চ্যান্ডলারের অনুতপ্ত ভক্ত। (Хотя я не могу сказать, что я нераскаявшийся поклонник Рэймонда Чендлера.).
রেমন্ড - রেমন্ড একটি পুরুষ নাম। এর উৎপত্তি জার্মানিক শব্দ 'Raimund' থেকে, যার অর্থ 'সুরক্ষাকারী উপদেষ্টা'। ...
চ্যান্ডলার - চ্যান্ডলার হলো একটি ঝুলন্ত বাতি যা সাধারণত একাধিক আলো ধারণ করে। এটি সাধারণত বড় ঘর বা হলঘরে ব্যবহৃত ...
অনুবাদ উর্দুতে: ریمنڈ چاندلر
অনুবাদ মালায়ালাম: റെയ്മണ്ട് ചാൻഡലർ
অনুবাদ ফিনিশ: Raymond Chandler
অনুবাদ তেলেগু: రేమండ్ చాండ్లర్
অনুবাদ সিংহলিতে: රේමන්ඩ් චැන්ඩ්ලර්
অনুবাদ তামিল: ரேமண்ட் சாண்ட்லர்
অনুবাদ গ্রীক: Ρέιμοντ Τσάντλερ
অনুবাদ মারাঠি: रेमंड चँडलर
অনুবাদ ওড়িয়া: ରେମଣ୍ଡ୍ ଚାନ୍ଦର୍
রেমন্ড, ছয় মাস বয়সী, রাইমন্ড, রাইমুন্ডো, র্যামন,
চ্যান্ডলার, ডিলার, বণিক, ব্যবসায়ী, পাচারকারী,
... Чандлер, Рэймонд Чендлер, Рэймонд Торнтон Чандлер, импортер,
রেমন্ড চ্যান্ডলার
Рэймонд Чендлер
| যদিও আমি বলতে পারি না যে আমি রেমন্ড চ্যান্ডলারের অনুতপ্ত ভক্ত। |
Хотя я не могу сказать, что я нераскаявшийся поклонник Рэймонда Чендлера. |
| দ্য বিগ স্লিপ একটি 1946 সালের আমেরিকান ফিল্ম নোয়ার যা হাওয়ার্ড হকস দ্বারা পরিচালিত, রেমন্ড চ্যান্ডলারের একই নামের 1939 সালের উপন্যাসের প্রথম চলচ্চিত্র সংস্করণ। |
«Большой сон» — американский фильм-нуар 1946 года режиссёра Говарда Хоукса, первая киноверсия одноименного романа Рэймонда Чендлера 1939 года. |
| তিনি রেমন্ড চ্যান্ডলারের জন্য বেশ কয়েকটি কভার ডিজাইন করেছিলেন। |
Он также разработал несколько обложек для Рэймонда Чендлера. |
| 1985 সালে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ লেখা, হরর কথাসাহিত্যিক স্টিফেন কিং উপন্যাসটিকে জন ডি. ম্যাকডোনাল্ড, রেমন্ড চ্যান্ডলার এবং ড্যাশিয়েল হ্যামেটের কাজের সাথে তুলনা করেছেন। |
В статье для The New York Times в 1985 году писатель-фантаст Стивен Кинг выгодно сравнил роман с произведениями Джона Д. Макдональда, Рэймонда Чендлера и Дэшила Хэммета. |
| রেমন্ড চ্যান্ডলারের বই ফেয়ারওয়েল, মাই লাভলিতেও দলটির উল্লেখ আছে। |
Группа также упоминается в книге Раймонда Чендлера «Прощай, моя милая». |
| হিচকক তারপরে রেমন্ড চ্যান্ডলারের চেষ্টা করেছিলেন, যিনি বিলি ওয়াইল্ডারের সাথে সহযোগিতায় তার প্রথম চিত্রনাট্য, ডাবল ইনডেমনিটির জন্য অস্কার মনোনয়ন পেয়েছিলেন। |
Затем Хичкок попробовал Рэймонда Чендлера, который получил номинацию на «Оскар» за свой первый сценарий «Двойная компенсация» в сотрудничестве с Билли Уайлдером. |
| হিমসকে "ব্ল্যাক রেমন্ড চ্যান্ডলার" এবং "ব্ল্যাক ক্রাইম ফিকশন উপন্যাসের জনক" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। |
Хаймса называют «черным Рэймондом Чендлером» и «отцом черного криминального романа». |
| রেমন্ড ফার্নান্দেজ পত্রিকায় ব্যক্তিগত বিজ্ঞাপন দিতেন। |
Раймонд Фернандес размещал личные объявления в газете. |
| চ্যান্ডলার তার বাবা-মা উভয়ের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন, জ্যানি এবং বিচ্ছিন্ন। |
Чендлер нахальный, глупый и отчужденный от обоих своих родителей. |
| মেরে আইল্যান্ডে রিফিট করার পর, ইন্ডিয়ানাপলিস ভাইস অ্যাডমিরাল রেমন্ড এ. স্প্রুয়েন্সের ফ্ল্যাগশিপ হিসেবে হাওয়াইতে চলে যান, 5ম নৌবহরের নেতৃত্ব দেন। |
После переоборудования на Мэр-Айленде Индианаполис перебрался на Гавайи в качестве флагмана вице-адмирала Реймонда А. Спруанса, командующего 5-м флотом. |
| তার নিজের জন্মের গল্পের কারণে, রেমন্ড দ্রুত প্রসবের সম্মুখীন মহিলাদের দ্বারা ব্যাপকভাবে আমন্ত্রিত হয়ে ওঠে। |
Из-за истории о его собственном рождении Раймонд быстро стал широко известен среди женщин, которым грозила рождение ребенка. |
| তাদের আত্মপ্রকাশ বিগিনিংসের বাণিজ্যিক সাফল্যের অভাব অনুসরণ করে, ব্যান্ড এবং তাদের নতুন ম্যানেজার চ্যাস চ্যান্ডলার তাদের পরবর্তী কর্মজীবনের পদক্ষেপ বিবেচনা করা শুরু করে। |
После того, как их дебютный альбом Beginnings не имел коммерческого успеха, группа и их новый менеджер Чес Чендлер начали обдумывать следующий шаг в карьере. |
| এই রুটটি চেহালিস থেকে রেমন্ড পর্যন্ত স্টেট রুট 6 এবং রেমন্ড থেকে জনসন ল্যান্ডিং পর্যন্ত ইউএস রুট 101 এবং জনসন ল্যান্ডিং থেকে কেলসো পর্যন্ত স্টেট রুট 4 অনুসরণ করেছিল। |
Этот маршрут следовал по государственной трассе 6 от Чехалиса до Раймонда, по американской трассе 101 от Раймонда до Джонсонс-Лендинг и по государственной трассе 4 от Джонсонс-Лендинг до Келсо. |
| সংবিধানের অন্যান্য লেখক ছিলেন টমাস জেফারসন, জন চ্যান্ডলার, অ্যালবিয়ন কে প্যারিস, উইলিয়াম পিট প্রেবল এবং জন হোমস। |
Другими авторами конституции были Томас Джефферсон, Джон Чандлер, Альбион К. Пэррис, Уильям Питт Пребл и Джон Холмс. |
| রেমন্ড আসলে অভিযানে যোগ দেওয়ার জন্য ইউরোপের অন্যতম ধনী ডোমেইন ছেড়ে দিয়েছিলেন। |
Раймон фактически покинул одно из самых богатых владений в Европе, чтобы присоединиться к экспедиции. |
