বাংলা ▼
ওড়িয়া ▼
সামগ্রিক দৃষ্টি সাধারণত ওড়িয়া ভাষায় ସାମଗ୍ରିକ ଦର୍ଶନ হিসেবে অনুবাদ করা হয়। ব্যবহারের উদাহরণ: সামগ্রিকভাবে ক্রিমিয়া এবং ইউক্রেনের উন্নয়নের বিষয়ে অ্যাঞ্জেলা মার্কেলের উদ্বেগের বিষয়ে, ভ্লাদিমির পুতিন উগ্রবাদী শক্তির কাছ থেকে সহিংস কর্মকাণ্ডের ক্রমাগত হুমকির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। (|କ୍ରାଇମବ୍ରାଞ୍ଚ ଏବଂ ସାଧାରଣତ Ukraine ୟୁକ୍ରେନର ବିକାଶକୁ ନେଇ ଆଞ୍ଜେଲା ମର୍କେଲଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଭ୍ଲାଡିମିର ପୁଟିନ ଅଲଟ୍ରା-ଜାତୀୟତାବାଦୀ ବାହିନୀର ହିଂସାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟର ଧମକକୁ ଆଲୋକିତ କରିଛନ୍ତି।).
অনুবাদ মালায়ালাম: സമഗ്രമായ ദർശനം
অনুবাদ ফিনিশ: kokonaisvaltainen visio
অনুবাদ মারাঠি: समग्र दृष्टी
অনুবাদ মালয়: penglihatan holistik
অনুবাদ গ্রীক: ολιστικό όραμα
অনুবাদ তামিল: முழுமையான பார்வை
অনুবাদ তুর্কি: bütünsel vizyon
অনুবাদ সিংহলিতে: පරිපූර්ණ දැක්ම
অনুবাদ নেপালি: समग्र दृष्टि
ସାମଗ୍ରିକ, ହୋଲିସିଟିକ୍, ଏକୀକୃତ, ବହୁମୁଖୀ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ,
ଦର୍ଶନ, ସ୍କ୍ରିନିଂ, ପୂର୍ବାବଲୋକନ, ପ୍ରଦର୍ଶନ, ଉପସ୍ଥାପନା,
ସାମଗ୍ରିକ, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ, ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ, ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ,
ଦର୍ଶନ, ବାସ୍ତବତା, ଆଧାର, ଅନ୍ଧ ହୁଅ, ପ୍ରମାଣପତ୍ର,
সামগ্রিক দৃষ্টি
ସାମଗ୍ରିକ ଦର୍ଶନ
| সামগ্রিকভাবে ক্রিমিয়া এবং ইউক্রেনের উন্নয়নের বিষয়ে অ্যাঞ্জেলা মার্কেলের উদ্বেগের বিষয়ে, ভ্লাদিমির পুতিন উগ্রবাদী শক্তির কাছ থেকে সহিংস কর্মকাণ্ডের ক্রমাগত হুমকির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। |
|କ୍ରାଇମବ୍ରାଞ୍ଚ ଏବଂ ସାଧାରଣତ Ukraine ୟୁକ୍ରେନର ବିକାଶକୁ ନେଇ ଆଞ୍ଜେଲା ମର୍କେଲଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଭ୍ଲାଡିମିର ପୁଟିନ ଅଲଟ୍ରା-ଜାତୀୟତାବାଦୀ ବାହିନୀର ହିଂସାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟର ଧମକକୁ ଆଲୋକିତ କରିଛନ୍ତି। |
| ক্রমাগত সামগ্রিক বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক অবস্থার উন্নতির জন্য নীতি নির্ধারকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়েছে। |
|ସାଧାରଣ ବ୍ୟବସାୟ ଏବଂ ଅର୍ଥନ conditions ତିକ ଅବସ୍ଥାରେ ନିରନ୍ତର ଉନ୍ନତି ବିଷୟରେ ନୀତି ନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀମାନେ ଅବଗତ ଅଛନ୍ତି |
|ସାମଗ୍ରିକ ଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଫାୟାର ଦାୟୀ |
|
| ভিজ্যুয়াল তীক্ষ্ণতা একটি প্যারামিটার যা প্রায়শই সামগ্রিক দৃষ্টি মূল্যায়ন করতে ব্যবহৃত হয়। |
|ଭିଜୁଆଲ୍ ଆକ୍ୟୁଟି ହେଉଛି ଏକ ପାରାମିଟର ଯାହା ସାମଗ୍ରିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣକୁ ଆକଳନ କରିବା ପାଇଁ ବାରମ୍ବାର ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |
| গ্রে এরিয়া ফেস্টিভ্যালের ২য় বছরটি বাকমিনিস্টার ফুলারের একটি প্রম্পট এবং শিল্পকলার একটি সামগ্রিক পদ্ধতির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। |
|ଗ୍ରେ ଏରିଆ ଫେଷ୍ଟିଭାଲର ୨ୟ ବର୍ଷ ବକମିନିଷ୍ଟର ଫୁଲରଙ୍କ ପ୍ରମ୍ପ୍ଟ ଏବଂ କଳା ପ୍ରତି ଏକ ସାମଗ୍ରିକ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥିଲେ |
| বড় কর্পোরেশনগুলি বুঝতে পেরেছিল যে সমাজের মধ্যে একটি ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডরের সামগ্রিক চিত্র ভোক্তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার একটি অবিচ্ছেদ্য উপাদান। |
|ବୃହତ ନିଗମଗୁଡିକ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିଛନ୍ତି ଯେ ସମାଜ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଆମ୍ବାସାଡରଙ୍କ ସାମଗ୍ରିକ ଭାବମୂର୍ତ୍ତି ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣ କରିବାରେ ଏକ ଅବିଚ୍ଛେଦ୍ୟ ଉପାଦାନ |
| সবুজ বিপ্লবের দ্বারা বিকশিত কৌশলগুলি ক্ষুধা নিবারণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং খাদ্যশস্যের সামগ্রিক ফলন বাড়াতে খুব সফল ছিল, কিন্তু পুষ্টির গুণমানের জন্য যথেষ্ট প্রাসঙ্গিকতা দেয়নি। |
|ସବୁଜ ବିପ୍ଳବ ଦ୍ developed ାରା ବିକଶିତ ରଣନୀତି ଅନାହାରକୁ ଦୂର କରିବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥିଲା ଏବଂ ଶସ୍ୟ ଶସ୍ୟର ସାମଗ୍ରିକ ଅମଳ ବୃଦ୍ଧିରେ ବହୁତ ସଫଳ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ପୁଷ୍ଟିକର ଗୁଣ ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକତା ଦେଇନଥିଲା |
| ধারা 4 সামগ্রিকভাবে ক্ষতিগ্রস্থদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে কারণ অধিকারগুলিকে সম্মান, সুরক্ষিত এবং পূর্ণতা নিশ্চিত করার স্বার্থে তারা গুরুত্বপূর্ণ। |
|ଧାରା 4 ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପୀଡିତଙ୍କ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ କାରଣ ଅଧିକାରଗୁଡିକ ସମ୍ମାନିତ, ସଂରକ୍ଷିତ ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ସେମାନେ ଆଗ୍ରହରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |
| বিশ্লেষণাত্মক আত্মবিশ্বাসের ব্যাখ্যা করার প্রাথমিক অ্যাকাউন্টগুলি নিশ্চিততার পূর্বাভাসের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, বিশ্লেষকের নিজের বিশ্লেষণে সামগ্রিক আস্থার বিপরীতে। |
|ଆନାଲିଟିକ୍ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନିଶ୍ଚିତତା ପୂର୍ବାନୁମାନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ, ବିଶ୍ଳେଷଣକାରୀ ନିଜେ ବିଶ୍ଳେଷଣରେ ଥିବା ସାମଗ୍ରିକ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସର ବିପରୀତ |
| 2007 সালে, ক্লেইন ইউসিএলএ কেয়ার সেন্টারের জন্য দ্য এলিজাবেথ টেলর এনডাউমেন্ট প্রতিষ্ঠা করেন, একটি সুবিধা যা এইচআইভি/এইডস গবেষণা এবং চিকিত্সার অগ্রগতির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। |
|2007 ରେ, କ୍ଲିନ୍ UCLA କେୟାର ସେଣ୍ଟର ପାଇଁ ଏଲିଜାବେଥ୍ ଟେଲର ଏଣ୍ଡୋମେଣ୍ଟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଥିଲେ, ଯାହାକି ଏଚ୍.ଆଇ.ଭି / ଏଡସ୍ ଗବେଷଣା ଏବଂ ଚିକିତ୍ସାର ଅଗ୍ରଗତି ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ |
| শেরিফ হিসাবে, সোয়ানসন সম্প্রদায়ের সেবা করা এবং দুর্বলদের সুরক্ষার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা বেশ কয়েকটি উদ্যোগের জন্য জাতীয় মনোযোগ পেয়েছে। |
ଶେରିଫ୍ ଭାବରେ, ସ୍ ans ାନ୍ସନ୍ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସେବା ତଥା ଅସୁରକ୍ଷିତ ଲୋକଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ଉପରେ ପର୍ଯ୍ୟବେସିତ ଅନେକ ପଦକ୍ଷେପ ପାଇଁ ଜାତୀୟ ଦୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣ କରିଛନ୍ତି |
| উত্তর-ঔপনিবেশিক নারীবাদ নারীবাদের একটি রূপ যা পশ্চিমা সংস্কৃতি এবং প্রাক্তন উপনিবেশগুলিতে শুধুমাত্র নারীদের অভিজ্ঞতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে নারীবাদের প্রতিক্রিয়া হিসাবে গড়ে উঠেছে। |
|ପୋଷ୍ଟକଲୋନିଅଲ୍ ନାରୀବାଦ ହେଉଛି ନାରୀବାଦର ଏକ ରୂପ, ଯାହା କେବଳ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ପୂର୍ବ ଉପନିବେଶରେ ମହିଳାଙ୍କ ଅନୁଭୂତି ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ନାରୀବାଦର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଭାବରେ ବିକଶିତ ହୋଇଥିଲା |
| লিয়ামের প্রচেষ্টা স্থানীয় ড্রাগ 'গডফাদার' টনি ডগলাসের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। |
|ଲିଆମଙ୍କ ଉଦ୍ୟମ ସ୍ଥାନୀୟ drug ଷଧ 'ଗଡଫାଦର' ଟନି ଡଗଲାସଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣ କରିଥାଏ। |
| অ্যাকুইলিয়ার ম্যাক্সেনটিয়াসের বিকাশ বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, বিশেষ করে 9ম শতাব্দীতে। |
|ଆକ୍ୱିଲିଆର ମ୍ୟାକ୍ସେଣ୍ଟିଅସ୍ଙ୍କ ବିକାଶ ବାଇଜାଣ୍ଟାଇନ୍ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ଦୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣ କରିଥିଲା, ବିଶେଷ କରି 9th ମ ଶତାବ୍ଦୀରେ |
| বোনেরা উইনেটকা, ইলিনয়ে বসবাসকারী চারটি ভিন্ন ভিন্ন বোনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। |
|ଭଉଣୀମାନେ ଇଲିନୋଇସର ୱିନେଟ୍କା ରେ ରହୁଥିବା ଚାରିଟି ଭିନ୍ନ ଭଉଣୀ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥିଲେ |
