বাংলা ▼
ওড়িয়া ▼
সঠিক সিদ্ধান্ত সাধারণত ওড়িয়া ভাষায় ଉପଯୁକ୍ତ ନିଷ୍ପତ୍ତି হিসেবে অনুবাদ করা হয়। ব্যবহারের উদাহরণ: জেনারেল ওয়াশিংটন আমাকে ঘোড়সওয়ারের পিছনে পাঠানোর সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। (|ଜେନେରାଲ୍ ୱାଶିଂଟନ୍ ମୋତେ ଅଶ୍ୱାରୋହୀ ପଛରେ ପଠାଇବା ପାଇଁ ସଠିକ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ).
সঠিক সিদ্ধান্ত
ଉପଯୁକ୍ତ ନିଷ୍ପତ୍ତି
| জেনারেল ওয়াশিংটন আমাকে ঘোড়সওয়ারের পিছনে পাঠানোর সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। |
|ଜେନେରାଲ୍ ୱାଶିଂଟନ୍ ମୋତେ ଅଶ୍ୱାରୋହୀ ପଛରେ ପଠାଇବା ପାଇଁ ସଠିକ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ |
| যখন এইগুলি ঘটবে তখন আমি সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম হব বলে আশা করি না। |
|ଯେତେବେଳେ ଏହା ଘଟେ ମୁଁ ସଠିକ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବାର ଆଶା କରେ ନାହିଁ |
| গ্রীষ্মের ভ্রমণের বিষয়ে সিদ্ধান্ত অবশ্যই বসন্তে এবং সঠিক ভ্রমণের তারিখ সহ করা উচিত। |
|ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଭ୍ରମଣ ବିଷୟରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ବସନ୍ତରେ ଏବଂ ସଠିକ୍ ଯାତ୍ରା ତାରିଖ ସହିତ ନିଆଯିବା ଆବଶ୍ୟକ |
| চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত ঘটনা সঠিক বলে ধরে নেওয়া যায় না। |
|ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତଥ୍ୟଗୁଡିକ ସଠିକ୍ ବୋଲି ଅନୁମାନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |
| আপনি এটি আপনার জন্য সঠিক মনে করেন কিনা তা খুঁজে বের করতে হবে এবং এটি তার জন্য সঠিক কিনা তা তাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে। |
ତୁମେ ଜାଣିବାକୁ ପଡିବ ଯେ ତୁମେ ଏହା ଠିକ୍ ବୋଲି ଅନୁଭବ କରୁଛ, ଏବଂ ସେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଠିକ୍ କି ନାହିଁ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ପଡିବ |
| আমি নিশ্চিত টম সঠিক সিদ্ধান্ত নেবে। |
|ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଟମ୍ ସଠିକ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବେ |
| আপনি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। |
ଆପଣ ସଠିକ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି |
| আদালতে এই নতুন ধারাটির সঠিক ব্যাখ্যার জন্য বিভিন্ন আইনি বিশ্লেষণ ছিল, যা অবশেষে 2019 সালে সুপ্রিম কোর্টের দ্বারা একটি মামলার সিদ্ধান্ত নেওয়ার দিকে নিয়ে যায়। |
|ଅଦାଲତରେ ଏହି ନୂତନ ଧାରାର ସଠିକ୍ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ପାଇଁ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଆଇନଗତ ବିଶ୍ଳେଷଣ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଶେଷରେ 2019 ରେ ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟଙ୍କ ଦ୍ decided ାରା ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଇଥିଲା। |
| যাইহোক, যদিও মায়া শহরের অনেক স্থাপত্য বিবরণ সঠিক, সেগুলি বিভিন্ন স্থান এবং যুগ থেকে মিশ্রিত করা হয়েছে, ফরহাদ সাফিনিয়া বলেন যে সিদ্ধান্তটি নান্দনিক কারণে করা হয়েছিল। |
|ଅବଶ୍ୟ, ମାୟା ସହରଗୁଡିକର ଅନେକ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ବିବରଣୀ ସଠିକ୍ ଥିବାବେଳେ, ସେମାନେ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ଯୁଗରୁ ମିଶ୍ରିତ ହୋଇଥିଲେ, ଫରହାଦ୍ ସଫିନିଆ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟଗତ କାରଣ ପାଇଁ ନିଆଯାଇଛି |
| জন হলরয়েড-ডোভেটন যুক্তি দিয়েছিলেন যে ইডেন সঠিক প্রমাণিত হবে। |
|ଜନ୍ ହୋଲ୍ରଏଡ୍-ଡୋଭେଟନ୍ ଯୁକ୍ତି କରିଛନ୍ତି ଯେ ଇଡେନ୍ ଠିକ୍ ପ୍ରମାଣିତ ହେବ |
| চুক্তির এই লঙ্ঘনের পরিপ্রেক্ষিতে, ব্রিটিশ সরকার একতরফাভাবে স্ট্যান্ডস্টিল চুক্তি বাতিল করার এবং 25 অক্টোবর 1955-এ মরুদ্যানটি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। |
|ଚୁକ୍ତିନାମାର ଏହି ଉଲ୍ଲଂଘନକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ବ୍ରିଟିଶ୍ ସରକାର ଏକପାଖିଆ ଭାବରେ ଷ୍ଟାଣ୍ଡଷ୍ଟିଲ୍ ଚୁକ୍ତିନାମାକୁ ରଦ୍ଦ କରିବାକୁ ଏବଂ 25 ଅକ୍ଟୋବର 1955 ରେ ଓସିସ୍ ନେବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ। |
| এই উদ্ভাবনের আগ পর্যন্ত, রেফারেন্স গাইডওয়ে ছাড়া সঠিক সরল-রেখার গতিকে বৃত্তাকার গতিতে রূপান্তর করার কোনো প্ল্যানার পদ্ধতি বিদ্যমান ছিল না। |
|ଏହି ଉଦ୍ଭାବନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ରେଫରେନ୍ସ ଗାଇଡୱେ ବିନା, ସଠିକ୍ ସିଧା-ଲାଇନ ଗତିକୁ ବୃତ୍ତାକାର ଗତିରେ ରୂପାନ୍ତର କରିବାର କ plan ଣସି ପ୍ଲାନାର୍ ପଦ୍ଧତି ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ |
| ইউএফও ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়ের সম্প্রচারকদের বিভ্রান্ত করেছিল, যারা সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি যে এটি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য নাকি শিশুদের জন্য একটি অনুষ্ঠান। |
|UFO ଉଭୟ ବ୍ରିଟେନ ଏବଂ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ପ୍ରସାରଣକାରୀଙ୍କୁ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପକାଇଲା, ଯେଉଁମାନେ ଏହା ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ପାଇଁ କିମ୍ବା ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଶୋ ’ବୋଲି ସ୍ଥିର କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ |
| এরপরে ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ক্লোকিং শেলকে অ্যাকোস্টিক ক্লোকিং শেলের সিমুলেটেড প্রদর্শনের জন্য সঠিক সমতুল্য হিসাবে উল্লেখ করা হয়। |
|ଏହା ପରେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋମ୍ୟାଗ୍ନେଟିକ୍ କ୍ଲୋକିଂ ସେଲକୁ ଆକ୍ୟୁଷ୍ଟିକ୍ କ୍ଲୋକିଂ ସେଲର ଏକ ଅନୁକରଣୀୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଏକ ସଠିକ ସମାନତା ଭାବରେ ସୂଚିତ କରାଯାଏ |
|ପାଲ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟବାନ ଦେଶ ଛାଡିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି। |
