বাংলা ▼
ওড়িয়া ▼
মাঝামাঝি শীতকাল সাধারণত ওড়িয়া ভাষায় ଶୀତର ମଧ୍ୟଭାଗ হিসেবে অনুবাদ করা হয়। ব্যবহারের উদাহরণ: আমরা শীতের মাঝামাঝি সময়ে আমাদের শীতকালীন জ্যাকেটগুলি নিয়ে সেখানে মিলিত হয়েছিলাম এবং মাঝখানে ছোট কার্ডবোর্ড টেবিল রেখেছিলাম। (|ଶୀତଦିନର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଆମେ ଆମର ଶୀତକାଳୀନ ଜ୍ୟାକେଟ୍ ସହିତ ଭେଟିଲୁ ଏବଂ ମ small ିରେ ଛୋଟ କାର୍ଡବୋର୍ଡ ଟେବୁଲ୍ ରଖିଲୁ).
... শীতকাল, শীতের মাঝামাঝি, শীতের গভীরতা, শীতের মাস,
মাঝামাঝি, [পাওয়া যায়নি]
শীতকাল, গ্রীষ্ম, উষ্ণ আবহাওয়া, গ্রীষ্মের অয়নকাল, রৌদ্রোজ্জ্বল ঋতু,
মাঝামাঝি শীতকাল
ଶୀତର ମଧ୍ୟଭାଗ
| আমরা শীতের মাঝামাঝি সময়ে আমাদের শীতকালীন জ্যাকেটগুলি নিয়ে সেখানে মিলিত হয়েছিলাম এবং মাঝখানে ছোট কার্ডবোর্ড টেবিল রেখেছিলাম। |
|ଶୀତଦିନର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଆମେ ଆମର ଶୀତକାଳୀନ ଜ୍ୟାକେଟ୍ ସହିତ ଭେଟିଲୁ ଏବଂ ମ small ିରେ ଛୋଟ କାର୍ଡବୋର୍ଡ ଟେବୁଲ୍ ରଖିଲୁ |
| Lamprey ঋতু আগস্টের মাঝামাঝি থেকে শুরু হয় এবং শীতকাল পর্যন্ত চলতে থাকে। |
|ଲ୍ୟାମ୍ପ୍ରି season ତୁ ଅଗଷ୍ଟ ମଧ୍ୟଭାଗରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ଶୀତଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଥାଏ |
| জানুয়ারির মাঝামাঝি সময়ে, দুটি শীতকালীন ঝড় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব অর্ধেক জুড়ে ব্যাপক বিঘ্ন ঘটায়। |
|ଜାନୁଆରୀ ମଧ୍ୟଭାଗରେ, ଦୁଇଟି ଶୀତ storm ଡ଼ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ପୂର୍ବ ଭାଗରେ ବ୍ୟାପକ ବ୍ୟାଘାତ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲା |
| প্রাপ্তবয়স্ক রবার্ব কার্কিউলিও পাতার আবর্জনা বা অন্যান্য অনুরূপ স্থানে শীতকালে এবং মে মাসের মাঝামাঝি সময়ে উপস্থিত হয়। |
ପତ୍ର ଲିଟର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମାନ ସାଇଟରେ ବୟସ୍କ ରଘୁ କର୍କୁଲିଓ ଓଭରୱିଣ୍ଟର୍ ଏବଂ ମେ ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଦେଖାଯାଏ |
| শীতকাল হালকা এবং তাপমাত্রা 50-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে 60 ডিগ্রি ফারেনহাইট পর্যন্ত উচ্চতায় পৌঁছায়। |
|S ୦ ଦଶକର ମଧ୍ୟଭାଗରୁ s ୦ ଡିଗ୍ରୀ ଫାରେନ୍ହାଇଟ୍ ରେ ତାପମାତ୍ରା ଉଚ୍ଚତାରେ ପହଞ୍ଚିବା ସହିତ ଶୀତ ସାମାନ୍ୟ ଅଟେ |
| মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উত্তরাঞ্চলে, সবুজ ডানাওয়ালা টিল শীতকালীন মাঠে স্থানান্তরিত হয় সেপ্টেম্বরের শুরু থেকে ডিসেম্বরের মাঝামাঝি পর্যন্ত। |
|ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଉତ୍ତର ଅଞ୍ଚଳରେ, ଶୀତଳଭଣ୍ଡାରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ସବୁଜ ଡେଙ୍ଗା ଟି ସେପ୍ଟେମ୍ବର ଆରମ୍ଭରୁ ଡିସେମ୍ବର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଦେଖାଯାଏ |
| জানুয়ারির শেষের দিকে এবং ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি মার্চের মাঝামাঝি সব পাখির সাথে রেডহেডস তাদের শীতকালীন পরিসর ছেড়ে চলে যায়। |
|ମାର୍ଚ୍ଚ ମଧ୍ୟଭାଗରେ ସମସ୍ତ ପକ୍ଷୀ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବା ସହିତ ରେଡହେଡ୍ ଜାନୁଆରୀ ଶେଷ ଏବଂ ଫେବୃଆରୀ ଶେଷରେ ସେମାନଙ୍କର ଶୀତ ସୀମା ଛାଡିଥାଏ |
| পূর্ণিমার বৃত্তাকার পথ সাধারণত শীতকালে সবচেয়ে প্রশস্ত এবং গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সময়ে সবচেয়ে সরু হয়ে যায়। |
|ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ର ଆର୍କ ପଥ ସାଧାରଣତ mid ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଏହାର ପ୍ରଶସ୍ତ ଏବଂ ମଧ୍ୟଭାଗରେ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ |
| যদিও বেশিরভাগ শীতকালীন খেলা বাইরে খেলা হয়, আইস হকি, স্পিড স্কেটিং এবং কিছুটা ব্যান্ডি 20 শতকের মাঝামাঝি থেকে বাড়ির ভিতরে চলে গেছে। |
|ଅଧିକାଂଶ ଶୀତକାଳୀନ କ୍ରୀଡା ବାହାରେ ଖେଳାଯାଉଥିବାବେଳେ, ଆଇସ୍ ହକି, ସ୍ପିଡ୍ ସ୍କେଟିଂ ଏବଂ କିଛି ପରିମାଣରେ ବାଣ୍ଡି ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗରୁ ଘର ଭିତରକୁ ଚାଲିଆସିଛି |
| শীতের বিভিন্ন ভূমিকা ছিল এবং 2000-এর দশকের শুরু থেকে মাঝামাঝি পর্যন্ত অসংখ্য টেলিভিশন বৈশিষ্ট্যে উপস্থিত হয়েছিল। |
|ଶୀତକାଳର ବିଭିନ୍ନ ଭୂମିକା ରହିଥିଲା ଏବଂ 2000 ଦଶକ ମଧ୍ୟଭାଗରୁ ଅନେକ ଟେଲିଭିଜନ୍ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟରେ ଦେଖାଦେଇଥିଲା |
| 1980 এর দশকের মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে, চায়নাটাউন ভিয়েতনাম যুদ্ধ থেকে ভিয়েতনামী শরণার্থীদের আগমনের অভিজ্ঞতা লাভ করতে শুরু করে। |
|୧ ss ୦ ଦଶକର ମଧ୍ୟଭାଗରୁ ଶେଷ ଭାଗରେ, ଚିନାଟାଉନ୍ ଭିଏତନାମ ଯୁଦ୍ଧରୁ ଭିଏତନାମ ଶରଣାର୍ଥୀଙ୍କ ପ୍ରବାହକୁ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଲାଗିଲା |
| দ্য ডিসপ্যাচ প্রিন্টিং কোং এবং স্ক্রিপস-হাওয়ার্ড, 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে স্ক্রিপস কোম্পানি হিসাবে পরিচিত ছিল, সিটিজেন-জার্নালের মৃত্যুর জন্য একে অপরকে দায়ী করে। |
|1980 ଦଶକ ମଧ୍ୟ ଭାଗରେ ସ୍କ୍ରିପ୍ସ କମ୍ପାନୀ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା ହୋଇଥିବାରୁ ଡିସପ୍ୟାଚ୍ ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ କୋ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିପ୍ସ-ହାୱାର୍ଡ ପରସ୍ପରକୁ ଦାୟୀ କରିଥିଲେ। |
| 1814 সালে জে'র অবসর গ্রহণের মাঝামাঝি সময়ে, তিনি এবং তার পুত্র পিটার অগাস্টাস জে উভয়েই আমেরিকান অ্যান্টিকোয়ারিয়ান সোসাইটির সদস্য নির্বাচিত হন। |
1814 ମସିହାରେ ଜୟଙ୍କ ଅବସର ପରେ ମଧ୍ୟ ସେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପୁଅ ପିଟର ଅଗଷ୍ଟସ୍ ଜୟ ଆମେରିକୀୟ ପ୍ରାଚୀନ ସମାଜର ସଦସ୍ୟ ଭାବରେ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିଲେ। |
| শীতকাল হল পশ্চাদপসরণ করার, অভ্যন্তরের দিকে ফিরে যাওয়ার স্বাভাবিক সময়। |
|ଶୀତ ହେଉଛି ପଛକୁ ଫେରିବା, ଭିତରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ପ୍ରାକୃତିକ ସମୟ |
| তিনি শীতকালীন শিবির থেকে আরও তিনজনকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যারা অ্যাকুইলিয়ার আশেপাশে শীতকাল করেছিলেন এবং এই পাঁচটি সৈন্যদলের সাথে তারা আল্পস পর্বতমালার সবচেয়ে ছোট পথ ধরে দ্রুততম গল পর্যন্ত দ্রুত অগ্রসর হয়েছিল। |
ସେ ଆକ୍ୱିଲିୟା ପରିସରରେ ଶୀତଳ ଶିବିରରୁ ଆଉ ତିନିଟି ସ୍ଥାନକୁ ଚାଲିଗଲେ ଏବଂ ଏହି ପାଞ୍ଚଟି ସ ions ନ୍ୟବାହିନୀ ସହିତ ଶୀଘ୍ର ଆଲପ୍ସ ପାର ହୋଇ ଦୂରତମ ଗଲ୍ ଦେଇ ଯାଇଥିଲେ |
