বাংলা ▼
ওড়িয়া ▼
ঘোড়ার আচ্ছাদন সাধারণত ওড়িয়া ভাষায় ଘୋଡା ଆବରଣ হিসেবে অনুবাদ করা হয়। ব্যবহারের উদাহরণ: যদিও ঘোড়াগুলি ইতিমধ্যেই সমস্ত ভূখণ্ডে খুরে প্রতিরক্ষামূলক আচ্ছাদন ছাড়াই ভ্রমণ করতে সক্ষম, তবে ঘোড়ার জুতো ঘোড়াগুলিকে আরও কঠিন ভূখণ্ডে দ্রুত ভ্রমণ করতে দেয়। (|ଘୋଡାଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ କ ove ଣସି ସୁରକ୍ଷିତ ଆବରଣ ବିନା ସମସ୍ତ ଭୂମିରେ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିବାବେଳେ ଘୋଡା ଘୋଡାମାନେ ଘୋଡାମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ କଷ୍ଟଦାୟକ ଅଞ୍ଚଳରେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲେ).
অনুবাদ উর্দুতে: گھوڑے کا احاطہ
অনুবাদ মারাঠি: घोड्याचे आवरण
অনুবাদ জার্মান: Pferdedecke
অনুবাদ সিংহলিতে: අශ්ව ආවරණය
অনুবাদ মালায়ালাম: കുതിര കവർ
অনুবাদ গ্রীক: κάλυμμα αλόγου
অনুবাদ ফরাসি: couverture de cheval
অনুবাদ তেলেগু: గుర్రపు కవర్
অনুবাদ মালয়: penutup kuda
... ক্যাপারিসন, ঘোড়ার আবরণ, ঘোড়ার কাপড়,
ଘୋଡା, ପଶୁ ଚାଳିତ ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ କାର୍, ପଶୁ ଚାଳିତ ଟ୍ରମ୍, ବବଟେଲ୍ କାର୍, ଘୋଡା ଟ୍ରମ୍,
ଆବରଣ, କୋଟ୍, ସ୍ତର, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ସିଟ୍,
ଘୋଡା, ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଥିବା ମହିଳା, ପଦାତିକ, ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଶଂସିତ ମହିଳା, ସବୁଠାରୁ ଆକର୍ଷକ ମହିଳା,
ଆବରଣ, ଖାଲି, ପ୍ରକାଶ, ପ୍ରଦର୍ଶନ, ଦେଖାଇବା,
ঘোড়ার আচ্ছাদন
ଘୋଡା ଆବରଣ
| যদিও ঘোড়াগুলি ইতিমধ্যেই সমস্ত ভূখণ্ডে খুরে প্রতিরক্ষামূলক আচ্ছাদন ছাড়াই ভ্রমণ করতে সক্ষম, তবে ঘোড়ার জুতো ঘোড়াগুলিকে আরও কঠিন ভূখণ্ডে দ্রুত ভ্রমণ করতে দেয়। |
|ଘୋଡାଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ କ ove ଣସି ସୁରକ୍ଷିତ ଆବରଣ ବିନା ସମସ୍ତ ଭୂମିରେ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିବାବେଳେ ଘୋଡା ଘୋଡାମାନେ ଘୋଡାମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ କଷ୍ଟଦାୟକ ଅଞ୍ଚଳରେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲେ |
| অনেক অক্সফোর্ড খালের নৌকার মাঝি এবং মহিলারা ঘোড়ার ট্র্যাকশনের পক্ষে ছিলেন অন্যান্য খালের লোকেরা তাদের সংকীর্ণ নৌকাগুলিকে ডিজেল শক্তিতে পরিবর্তন করার অনেক পরে। |
|ଅନେକ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ କେନାଲ ଡଙ୍ଗା ଚାଳକ ଏବଂ ମହିଳାମାନେ ଘୋଡା ଟ୍ରାକ୍ସନ୍ କୁ ପସନ୍ଦ କରିଥିଲେ ଯାହାକି ଅନ୍ୟ କେନାଲରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ଡଙ୍ଗାକୁ ଡିଜେଲ ଶକ୍ତିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିଲେ |
| এটি প্রস্তাব করা হয়েছে যে অগাস্টাস প্রতিটি সৈন্যবাহিনীর সাথে সংযুক্ত 120টি ঘোড়ার ছোট অশ্বারোহী দল গঠনের জন্য দায়ী ছিলেন। |
|ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲେଜିଅନରେ ଲାଗିଥିବା 120 ଘୋଡାର ଛୋଟ ଅଶ୍ୱାରୋହୀ କଣ୍ଟିଜେଣ୍ଟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ପାଇଁ ଅଗଷ୍ଟସ୍ ଦାୟୀ ଥିଲେ। |
| বোনানজা কাস্ট দ্বারা ব্যবহৃত ঘোড়ার জিনগুলি জর্জিয়ার বুফোর্ডের বোনা অ্যালেন কোম্পানি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। |
|ବୋନାନଜା କାଷ୍ଟ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଘୋଡା ସାଡଲଗୁଡିକ ଜର୍ଜିଆର ବୁଫୋର୍ଡର ବୋନା ଆଲେନ୍ କମ୍ପାନୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥିଲା |
| রেনেসাঁর সময়, ঘোড়াগুলি কেবল যুদ্ধের জন্য নয়, হাউট ইকোলে চড়ার জন্যও প্রজনন করা হয়েছিল, যা যুদ্ধের ঘোড়ার জন্য প্রয়োজনীয় সর্বাধিক ক্রীড়াবিদ আন্দোলন থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং সে সময়ের অভিজাত অভিজাতদের মধ্যে জনপ্রিয় ছিল। |
|ରେଭେନ୍ସା ସମୟରେ ଘୋଡାମାନେ କେବଳ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ହାଉଟ୍ ଇକୋଲ୍ ଚ iding ିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ, ଯୁଦ୍ଧ ଘୋଡାର ଆବଶ୍ୟକ ଆଥଲେଟିକ୍ ଗତିବିଧିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଏବଂ ସେହି ସମୟର ଅଭିଜିତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଲୋକପ୍ରିୟ |
| মাউন্ট স্পার, অ্যালেউটিয়ান আর্কের সর্বোচ্চ আগ্নেয়গিরি, একটি বৃহৎ লাভা গম্বুজ যা প্রায় 5 কিমি-প্রশস্ত ঘোড়ার শু-আকৃতির ক্যাল্ডেরার কেন্দ্রে নির্মিত যা দক্ষিণে উন্মুক্ত। |
|ମାଉଣ୍ଟ ସ୍ପୁର୍, ଆଲେଟିଆନ୍ ଆର୍କର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଆଗ୍ନେୟଗିରି ହେଉଛି ଏକ ବୃହତ ଲାଭା ଗୋବର ଯାହା ପ୍ରାୟ 5 କିଲୋମିଟର ଚଉଡା ଘୋଡା ଆକୃତିର କଲଡେରାର କେନ୍ଦ୍ରରେ ନିର୍ମିତ ଯାହା ଦକ୍ଷିଣ ପାଇଁ ଖୋଲା ଅଛି |
| 1970 এর দশকের শেষভাগকে ইউরোপে ঘোড়ার প্রজননের সংকট বলা হয় এবং প্রায় বিশ বছরের মধ্যে 80% নরিকার ঘোড়া অদৃশ্য হয়ে যায়, যা যান্ত্রিকীকরণের তৃতীয় তরঙ্গের সাথে সরাসরি যুক্ত ছিল। |
|୧ ss ୦ ଦଶକର ଶେଷକୁ ୟୁରୋପରେ ଘୋଡା ପ୍ରଜନନର ସଙ୍କଟ କୁହାଯାଉଥିଲା ଏବଂ ପ୍ରାୟ କୋଡିଏ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ନୋରିକର ଘୋଡାମାନଙ୍କର 80% ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଇଥିଲେ, ଯାହା ଯାନ୍ତ୍ରିକକରଣର ତୃତୀୟ ତରଙ୍ଗ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିଲା |
| যদি X অন্য টপোলজিক্যাল স্পেস Y এর একটি নিয়মিত আচ্ছাদন স্থান হয়, তাহলে X-এ ডেক ট্রান্সফরমেশন গ্রুপের ক্রিয়া সঠিকভাবে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পাশাপাশি মুক্ত। |
|ଯଦି X ଅନ୍ୟ ଏକ ଟପୋଲୋଜିକାଲ୍ ସ୍ପେସ୍ Y ର ଏକ ନିୟମିତ ଆବରଣ ସ୍ଥାନ ଅଟେ, ତେବେ X ରେ ଡେକ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ମେସନ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ର କାର୍ଯ୍ୟ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହେବା ସହିତ ମାଗଣା ଅଟେ |
| একটি বক্সস্প্রিং এর কোণ, তার কাপড়ের আচ্ছাদন ছাড়াই। |
|ଏହାର କପଡା ଆବରଣ ବିନା ଏକ ବକ୍ସପ୍ରିଙ୍ଗର କୋଣ |
ଘୋଡାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରାକୃତିକ ଖାଦ୍ୟ ହେଉଛି ଘାସ |
|
|ଆପଣ ଘୋଡା ଆଗରେ ଗାଡି ରଖିବାକୁ ପ୍ରବୃତ୍ତି କରନ୍ତି |
|
| এটি একটি যাত্রার মতো, তবে বাসের মতো একটি ঘোড়ার মতো, তবে চাকা এবং আসন সহ। |
|ଏହା ରଥଯାତ୍ରା ପରି, କିନ୍ତୁ ବସ୍ ପରି ଘୋଡା ସହିତ ସମାନ, କିନ୍ତୁ ଚକ ଏବଂ ସିଟ୍ ସହିତ |
| হেভি-ডিউটি স্যাডল প্যাড এবং ঘোড়ার পাটি পরিষ্কার এবং যত্ন ঘোড়া এবং আরোহীদের সামগ্রিক চিত্রের গুরুত্বপূর্ণ দিক। |
|ଭାରୀ ଡ୍ୟୁଟି ସାଡଲ୍ ପ୍ୟାଡ୍ ଏବଂ ଘୋଡା ଗାମୁଛା ସଫା କରିବା ଏବଂ ଯତ୍ନ ନେବା ଘୋଡା ଏବଂ ଆରୋହୀଙ୍କ ସାମଗ୍ରିକ ଭାବମୂର୍ତ୍ତିର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିଗ |
|ଘୋଡାର ମୁଣ୍ଡ ପରି |
|
ଟ୍ରୋଜାନ୍ ଘୋଡାର କିମ୍ବଦନ୍ତୀରେ କାଠ ଘୋଡାରେ ଲୁଚି ରହିଥିଲା |
