বাংলা ▼
ফ্রেঞ্চ ▼
তুচ্ছ কারুকার্ষ সাধারণত ফরাসি ভাষায় Mauvaise finition হিসেবে অনুবাদ করা হয়। ব্যবহারের উদাহরণ: এলজিবিটি অ্যাডভোকেসি গ্রুপগুলি ওয়ার্ক ইট সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে, বলেছে যে এটি কর্মক্ষেত্রে ট্রান্সজেন্ডারদের মুখোমুখি হওয়া বাধাগুলিকে তুচ্ছ করে তোলে। (Des groupes de défense des droits LGBT ont exprimé des inquiétudes à propos de Work It, affirmant qu'il banalise les obstacles rencontrés par les personnes transgenres sur le lieu de travail.).
অনুবাদ মারাঠি: निकृष्ट कारागिरी
অনুবাদ তামিল: மோசமான வேலைப்பாடு
অনুবাদ জার্মান: Schlechte Verarbeitung
অনুবাদ নেপালি: कमजोर कारीगरी
অনুবাদ ওড়িয়া: ଖରାପ କର୍ମଶାଳା
অনুবাদ মালায়ালাম: മോശം പ്രവൃത്തി
অনুবাদ ফরাসি: Mauvaise finition
অনুবাদ গ্রীক: Κακή κατασκευή
অনুবাদ উর্দুতে: ناقص کاریگری
... অসার কারুকার্ষ, বাজে রঙ্চঙ্ বস্তুসমূহ, তুচ্ছ রঁচঙে জিনিস, অসার রঁচন,
Mauvaise, méchante, mauvais, nocive, néfaste, nuisible,
finition, achèvement, aboutissement, conclusion, finalisation, accomplissement,
... অসার কারুকার্ষ, বাজে রঙ্চঙ্ বস্তুসমূহ, তুচ্ছ রঁচঙে জিনিস, অসার রঁচন,
তুচ্ছ কারুকার্ষ
Mauvaise finition
| এলজিবিটি অ্যাডভোকেসি গ্রুপগুলি ওয়ার্ক ইট সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে, বলেছে যে এটি কর্মক্ষেত্রে ট্রান্সজেন্ডারদের মুখোমুখি হওয়া বাধাগুলিকে তুচ্ছ করে তোলে। |
Des groupes de défense des droits LGBT ont exprimé des inquiétudes à propos de Work It, affirmant qu'il banalise les obstacles rencontrés par les personnes transgenres sur le lieu de travail. |
| শীত তার সৎ মাকে তুচ্ছ করে এবং জানে লেভানা জ্যাসিনের প্রতি তার অনুভূতি অনুমোদন করবে না। |
Winter méprise sa belle-mère et sait que Levana n'approuvera pas ses sentiments pour Jacin. |
| এই বিন্দু পর্যন্ত নেতৃত্ব দিয়ে, রক্ষণশীলরা জলবায়ু পরিবর্তনকে উপহাস করছে এবং এটিকে অস্তিত্বহীন বা এমনকি তুচ্ছ সমস্যা হিসাবে বিবেচনা করছে। |
Jusqu'à présent, les conservateurs se sont moqués du changement climatique et le traitent comme un problème inexistant ou même insignifiant. |
Nous nous sommes séparés pour une bagatelle. |
|
| তুচ্ছ রাজনীতির সময় শেষ। আগামী শতাব্দীতে বিশ্ব আধিপত্যের লড়াই শুরু হবে। |
Le temps des petites politiques est révolu. Au siècle prochain, la bataille pour la domination du monde commencera. |
Le problème de la collecte sélective des déchets n'est pas du tout anodin. |
|
| টম মানজোকে তুচ্ছ করেছিল। |
Tom méprisait Manjo. |
| তারা মিথ্যাবাদীকে তুচ্ছ করেছে। |
Ils méprisaient le menteur. |
Ce serait tellement banal que je briserais le miroir sur ta tête. |
|
Mais ils envoient des messages qui deviennent de plus en plus triviaux. |
|
| যখন জিনিসগুলি আমার পক্ষে এত ভাল চলছে তখন অভিযোগ করা তুচ্ছ হবে। |
Ce serait mesquin de se plaindre quand ça va si bien pour moi. |
Vous avez gouverné la Gascogne comme un petit tyran. |
|
Et ils méprisent les pains moelleux. |
|
Diminué ou ignoré. |
|
| আমাকে তুচ্ছ বলে ডাকো। |
Appelez-moi mesquin. |
