burada ne kadar süredir çalışıyorsun?
от колко време работиш тук?
öğle yemeği için dışarı çıkıyorum
Излизам за обяд
1.30 da döneceğim
Ще се върна в 13.30
işe gitmen ne kadar sürüyor?
колко време ти отнема да стигнеш до работа?
bugün trafik berbattı
днес трафикът беше ужасен
işe nasıl gidiyorsun?
как стигаш до работа?
o doğum izninde
тя е в отпуск по майчинство
o babalık izninde
той е в отпуск по бащинство
o bugün hasta
той е болен днес
o bugün yok
той не е тук днес
o tatilde
тя е на почивка
Korkarım iyi değilim ve bugün gelemeyeceğim.
Страхувам се, че не съм добре и няма да мога да вляза днес
o şu anda bir müşteriyle birlikte
той е с клиент в момента
birazdan yanında olacağım
Ще бъда при вас след малко
Sizi beklettiğim için üzgünüm
съжалявам, че те карам да чакаш
Yardımcı olabilir miyim?
мога ли да ти помогна?
Yardıma ihtiyacın var mı?
имаш ли нужда от помощ?
Sizin için ne yapabilirim?
какво мога да направя за теб?
o bir toplantıda
той е на среща
Toplantı saat kaçta başlıyor?
в колко часа започва срещата?
toplantı ne zaman biter?
в колко часа приключва срещата?
resepsiyon birinci katta
рецепцията е на първия етаж
Öğle yemeğinden sonra boş olacağım
Ще бъда свободен след обяд
Cuma günü ayrılıyor
тя заминава в петък
o istifa etti
тя е подала оставка
bu fatura gecikmiş
тази фактура е просрочена
o terfi etti
той е повишен
işte benim kartvizitim
ето моята визитка
raporu görebilir miyim
мога ли да видя отчета?
biraz fotokopi çekmem lazım
Трябва да направя малко фотокопие
fotokopi makinesi nerede?
къде е фотокопирната машина?
fotokopi makinesi sıkıştı
фотокопирната машина е задръстена
Dosyayı masana bıraktım
Оставих досието на бюрото ти
bilgisayarımda bir sorun var
има проблем с моя компютър
sistem şu anda kapalı
системата не работи в момента
internet şu an kapalı
интернета е спрял в момента
e-postalarıma erişemiyorum
Нямам достъп до имейлите си
yazıcı çalışmıyor
принтерът не работи
БЪЛГАРСКИ ▼