sinemada ne var?
какво има в киното?
sinemada güzel olan var mı
има ли нещо хубаво на кино?
bu film ne hakkında?
за какво е този филм?
onu gördün mü?
виждал ли си го?
içinde kim var?
кой е "за?
bu bir gerilim filmi
това е трилър
bu bir komedi
това е комедия
bu bir romantik komedi
това е романтична комедия
bu bir korku filmi
това е филм на ужасите
bu bir belgesel
това е документален филм
bu bir animasyon
това е анимация
bu bir savaş filmi
това е военен филм
bu bir batı
това е уестърн
bu bir bilim kurgu filmi
това е научнофантастичен филм
bu yabancı bir film
това е чужд филм
İspanyolca
това е на испански
İngilizce altyazılı
с английски субтитри
daha yeni yayınlandı
току що е пуснато
yaklaşık iki aydır çıkıyor
излиза от около два месеца
iyi olması gerekiyordu
предназначено е да бъде добро
patlamış mısır alalım mı?
ще вземем ли пуканки
tuzlu mu tatlı mı
солено или сладко?
bir şey içmek ister misin?
искаш ли нещо за пиене
nerede oturmak istersin?
къде искаш да седнеш
arkaya yakın
близо до гърба
Öne yakın
близо до предната част
ne sandın?
какво си помисли?
zevk aldım
Наслаждавах се
gerçekten iyiydi
това беше наистина добро
kötü değildi
не беше лошо
çöp olduğunu düşündüm
Мислех, че е боклук
yıllardır izlediğim en iyi filmlerden biriydi
това беше един от най-добрите филми, които съм гледал от векове
iyi bir konusu vardı
имаше добър сюжет
arsa oldukça karmaşıktı
сюжетът беше доста сложен
çok yavaş ilerliyordu
твърде бавно се движеше
çok hızlı hareket ediyordu
беше много бързо движещо се
oyunculuk vardı…
актьорската игра беше...
oyunculuk mükemmeldi
актьорската игра беше отлична
oyunculuk iyiydi
актьорската игра беше добра
oyunculuk kötüydü
актьорската игра беше лоша
oyunculuk korkunçtu
актьорската игра беше ужасна
o çok iyi bir aktör
той е много добър актьор
o çok iyi bir aktris
тя е много добра актриса
БЪЛГАРСКИ ▼