pasaportunuzu görebilir miyim lütfen?
мога ли да видя паспорта ви, моля?
nereden seyahat ettin?
откъде си пътувал
ziyaretinizin amacı nedir?
каква е целта на посещението ти?
tatildeyim
на почивка съм
iş içindeyim
Аз съм по работа
akrabaları ziyaret ediyorum
Посещавам роднини
Ne kadar kalacaksın?
колко дълго ще останеш?
Nerede kalacaksın?
къде ще останеш
bunu doldurmanız gerekiyor...
трябва да попълните това...
bu iniş kartını doldurmanız gerekiyor
трябва да попълните тази карта за кацане
bu göçmenlik formunu doldurmanız gerekiyor
трябва да попълните този имиграционен формуляр
kalışınızın tadını çıkarın!
Насладете се на престоя си!
çantanı açar mısın lütfen?
бихте ли отворили чантата си, моля?
Beyan etmeniz gereken bir şey var mı?
имаш ли нещо за деклариране
bu eşyalar için vergi ödemek zorundasın
трябва да платите мито за тези артикули
AB vatandaşları
граждани на ЕС
Tüm pasaportlar
Всички паспорти
Sarı çizginin arkasında bekle
Изчакайте зад жълтата линия
Lütfen pasaportunuzu hazırlayın
Моля, пригответе паспорта си
Bildirmek için hiçbir şey yok
Нищо за деклариране
Beyan edilecek mallar
Стоки за деклариране
БЪЛГАРСКИ ▼