nasıl gidiyor?
как върви?
hayat nasıl?
как е живота?
bunlar nasıl?
как са нещата?
İyiyim, teşekkürler
Добре съм, благодаря
İyiyim teşekkürler
Добре съм, благодаря
çok kötü değil, teşekkürler
не е много лошо, благодаря
tamam, teşekkürler
добре, благодаря
pek iyi değil
не толкова добре
Ne ile meşgulsün?
какво си намислил?
neler yapıyorsun?
какво правиш
çok çalışmak
работи много
çok meşguldüm
Бях много зает
herzamanki gibi
както обикновено
Daha yeni döndüm…
Току-що се върнах от…
Portekiz'den yeni döndüm
Току що се върнах от Португалия
şehirdeyim
Аз съм в града
kırsaldayım
Аз съм в провинцията
dükkanlardayım
Аз съм по магазините
trendeyim
Аз съм във влак
ben Peter'dayım
Аз съм при Питър
yaz için bir planın var mı
имаш ли планове за лятото
… için ne yapıyorsun?
какво правиш за...?
Noel için ne yapıyorsun?
какво правиш за Коледа?
Yeni Yıl için ne yapıyorsun?
какво правиш за нова година?
Paskalya için ne yapıyorsun?
какво правиш за Великден?
БЪЛГАРСКИ ▼