Tabii ki değil
разбира се, че не
en kısa sürede
възможно най-скоро
bu yeterli
това е достатъчно
Önemli değil
няма значение
ciddi değil
не е сериозно
gitmeliyim
трябва да тръгвам
ondan hoşlanmıyorum
аз не го харесвам
onu sevmiyorum
не я харесвам
hoşuma gitmiyor
не ми харесва
senin için teşekkürler…
благодаря за вашето...
Yardımlarınız için teşekkürler
Благодаря за вашата помощ
misafirperverliğiniz için teşekkürler
благодаря за гостоприемството
epostan için teşekkürler
Благодаря за имейла ви
Gerçekten üzgünüm
наистина съжалявам
üzgünüm geciktim
съжалявам че закъснях
Sizi beklettiğim için üzgünüm
съжалявам, че те карам да чакаш
gecikme için özür dilerim
Съжалявам за закъснението
Sadece şaka!
само се шегувам!
şaka yapıyorum!
майтапя се!
Çok komik!
това е забавно!
lütfen otur
Моля, седнете
Dikkatinizi alabilir miyim lütfen?
може ли вашето внимание, моля?
Hadi gidelim!
да тръгваме!
acele etmek!
Размърдай се!
bir saniye bekle
Задръж за малко
bir dakika bekle
изчакайте малко
bir saniye lütfen
един момент моля
acele etmeyin
отделете време
lütfen sessiz olun
Моля пазете тишина
Kendine yardım et
Помогни си
yanlış bir şey mi var?
нещо не е наред
sorun ne?
какъв е проблема?
her şey yolunda mı?
всичко наред ли е?
bir dakikan var mı?
имаш ли минута
ödünç alabileceğim bir kalemin var mı?
имаш ли химикал, който мога да взема назаем?
Gerçekten mi?
наистина ли?
emin misin?
сигурен ли си?
neler oluyor?
какво става?
ne oluyor?
какво се случва?
doğum günün kutlu olsun!
Честит Рожден ден!
yeni yılın kutlu olsun!
Честита Нова Година!
Mutlu Paskalyalar!
Честит Великден!
mutlu Noeller!
Весела Коледа!
mutlu noeller!
Весела Коледа!
mutlu sevgililer günü!
Честит Свети Валентин!
duyduğuma sevindim
Радвам се да го чуя
bunu duyduğuma üzüldüm
съжалявам да го чуя
Çok yoruldum
Аз съм изтощен
Endişeliyim
притеснен съм
bunu dört gözle bekliyorum
нямам търпение
iyi bir ruh halindeyim
В добро настроение съм
moralim bozuk
В лошо настроение съм
rahatsız olamam
Не мога да се притеснявам
Hoşgeldiniz!
добре дошли!
Hoşgeldiniz …
добре дошли в …
ingiltere ye hoş geldiniz
добре дошли в Англия
Uzun zamandır görüşemedik!
отдавна не сме се виждали!
Herşey gönlünce olsun!
всичко най-хубаво!
yarın görüşürüz!
ще се видим утре!
ne düşünüyorsun?
какво мислиш?
Umarım ...
Надявам се, че ...
Korkarım ki ...
Страхувам се, че ...
Bence, ...
по мое мнение, ...
Kabul ediyorum
съгласен съм
katılmıyorum
не съм съгласен
katılmıyorum
не съм съгласен
bu doğru değil
това не е вярно
Öyle düşünmüyorum
Не мисля така
Umarım değildir
Надявам се не
umursamıyorum
нямам нищо против
Sana kalmış
от теб зависи
Çok komik, ...
това е забавно, ...
БЪЛГАРСКИ ▼