as putea sa incerc asta?
мога ли да пробвам това?
as putea sa le incerc pe astea?
мога ли да ги пробвам?
as putea sa incerc acesti pantofi?
мога ли да пробвам тези обувки?
vrei sa-l incerci?
искаш ли да го пробваш
vrei sa le incerci?
искаш ли да ги пробваш?
ce mărime ai?
какъв размер сте?
Ce mărime luați?
какъв размер взимаш
iau o marime...
Вземам размер...
Iau marimea 10
Взимам размер 10
ai asta intr-o marime...?
имате ли това в размер ...?
ai asta in marimea 7?
имате ли това в размер 7?
ai astea intr-o dimensiune...?
имате ли такива в размер...?
le ai in marimea 12?
имате ли такива в размер 12?
ai camer de probă?
имаш ли пробна?
Unde e cabina de probă?
къде е пробната?
ai asta intr-o dimensiune mai mica?
имаш ли това в по-малък размер?
ai asta intr-o dimensiune mai mare?
имаш ли това в по-голям размер?
ai putea sa-mi masori...?
можеш ли да ми измериш...?
ai putea sa-mi masori talia?
можеш ли да ми измериш талията
ai putea sa-mi masori gatul?
може ли да ми измериш врата
ai putea sa-mi masori pieptul?
можеш ли да измериш гърдите ми?
este potrivit?
това подходящо ли е?
este mult prea mic
много е малък
este un pic prea mic
малко е твърде малък
este un pic prea mare
малко е голямо
este mult prea mare
твърде голямо е
este tocmai potrivit
точно е
nu se potriveste
не пасва
nu se potrivesc
те не пасват
cum se simt?
Как се чувстват?
se simt confortabil?
чувстват ли се комфортно?
ți se potrivește
отива ти
ti se potrivesc
подхождат ти
aceasta este singura culoare pe care o ai?
това ли е единственият цвят, който имаш?
ce parere ai de astea?
какво мислиш за тези
Nu-mi plac
Не ги харесвам
Nu-mi place culoarea
Цветът не ми харесва
din ce sunt facute astea?
от какво са направени тези?
acestea sunt lavabile?
тези могат ли да се перат?
nu, trebuie să fie curățate chimic
не, те трябва да бъдат на химическо чистене
O să-l iau
Аз ще го взема
O să iau asta
Ще взема това
Le voi lua pe astea
Ще взема тези
Îmbrăcăminte pentru bărbați
Мъжко облекло
Îmbrăcăminte pentru femei
Дамско облекло
Haine de dama
Дамско облекло
Imbracaminte de copii
Детско облекло
Îmbrăcăminte pentru copii
Бебешко облекло
БЪЛГАРСКИ ▼