unde este casa de bilete?
къде е касата за билети?
de unde iau … spre Southampton?
откъде мога да взема … до Саутхемптън?
de unde iau autobuzul spre Southampton?
откъде мога да взема автобуса до Саутхемптън?
de unde iau trenul spre Southampton?
откъде мога да взема влака до Саутхемптън?
de unde iau feribotul către Southampton?
откъде мога да взема ферибота до Саутхемптън?
la ce oră e următoarea... până la Portsmouth?
колко е следващият час за Портсмут?
la ce oră este următorul autobuz către Portsmouth?
в колко часа е следващият автобус за Портсмут?
la ce oră este următorul tren către Portsmouth?
в колко часа е следващият влак за Портсмут?
la ce oră este următorul feribot către Portsmouth?
в колко часа е следващият ферибот за Портсмут?
aceasta... a fost anulată
това … е отменено
acest autobuz a fost anulat
този автобус е отменен
acest tren a fost anulat
този влак е отменен
acest zbor a fost anulat
този полет е отменен
acest feribot a fost anulat
този ферибот е отменен
aceasta... a fost amânată
това … е забавено
acest autobuz a fost întârziat
този автобус има закъснение
acest tren a fost întârziat
този влак е закъснял
acest zbor a fost întârziat
този полет е отложен
acest feribot a fost întârziat
този ферибот е забавен
ai fost vreodata la …?
бил ли си някога в...?
Ați fost vreodată în Italia?
бил ли си някога в Италия?
da, am fost acolo in vacanta
да, ходих там на почивка
nu, niciodată n-am fost acolo
не, никога не съм бил там
Nu am fost niciodată, dar mi-ar plăcea să merg într-o zi
Никога не съм бил, но бих искал да отида някой ден
cat de mult dureaza calatoria?
колко време отнема пътуването?
la ce ora ajungem?
в колко часа пристигаме?
te îmbolnăvești de călătorie?
разболяваш ли се при пътуване?
calatorie placuta!
приятно пътуване!
excursie placuta!
приятно пътуване!
Aș vrea să călătoresc în...
Бих искал да пътувам до…
Aș vrea să călătoresc în Spania
Бих искал да пътувам до Испания
Aș dori să rezerv o excursie în...
Бих искал да резервирам пътуване до...
Aș dori să rezerv o excursie la Berlin
Бих искал да резервирам пътуване до Берлин
cat costa zborurile?
колко са полетите?
ai brosuri despre...?
имате ли брошури за...?
ai brosuri despre Elvetia?
имате ли някакви брошури за Швейцария?
am nevoie de viza pentru...?
имам ли нужда от виза за...?
am nevoie de viza pentru Turcia?
имам ли нужда от виза за Турция?
БЪЛГАРСКИ ▼