arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

Restoranda → في المطعم: كتاب تفسير العبارات الشائعة

mugt stollaryňyz barmy?
هل لديك أي طاولات مجانية؟
üçin stol ... haýyş edýärin
طاولة ل ... من فضلك
iki adam üçin stol
طاولة لشخصين من فضلك
üç adam üçin stol
طاولة لثلاثة من فضلك
dört adam üçin stol
طاولة لأربعة من فضلك
Men öňünden bellik etmek isleýärin
اود ان احجز
Stol bron etmek isleýärin, haýyş
أود حجز طاولة من فضلك
haçan?
متى؟
haýsy wagt üçin?
في اي وقت
şu gün agşam…
هذا المساء في ...
şu gün agşam sagat ýedi
هذا المساء في الساعة السابعة
bu agşam ýedi otuzda
هذا المساء في الساعة السابعة والنصف
şu gün agşam sagat sekizde
هذا المساء الساعة الثامنة
şu agşam sekiz otuzda
هذا المساء في الساعة الثامنة والنصف
ertir…
غدا في …
ertir günortan
غدا عند الظهر
ertir on iki otuzda
غدا في الساعة الثانية عشرة والنصف
ertir sagat birde
غدا في الواحدة ظهرا
ertir otuzda
غدا في الواحدة والنصف
näçe adam üçin?
لكم من الأشخاص؟
Mende öňünden bellik bar
لدي حجز
öňünden bellik barmy?
هل لديك حجز؟
menýuny görüp bilerinmi?
هل يمكنني أن أرى قائمة الطعام لو سمحتم؟
çakyr sanawyny görüp bilerinmi?
هل يمكنني رؤية قائمة النبيذ من فضلك؟
size içgi alyp bilerinmi?
هل يمكنني أن أحضر لك أي مشروبات؟
Sargyt bermäge taýynmysyňyz?
هل أنت مستعد لعمل الطلب؟
aýratynlyklaryňyz barmy?
هل لديك اي عروض خاصه؟
günüň çorbasy näme?
ما هو حساء اليوم؟
näme maslahat berýärsiň?
بماذا توصي؟
bu nahar näme?
ما هذا الطبق
Men diýetada
أنا في حمية
Men allergiýa…
لدى حساسيه من …
Bugdaý üçin allergiýam bar
لدي حساسية من القمح
Süýt önümlerine allergiýam bar
لدي حساسية من منتجات الألبان
Men gaty allergiki…
لدي حساسية شديدة من ...
Men hozlara gaty allergiýam bar
أنا أعاني من حساسية شديدة من المكسرات
Gabykly balyklara gaty allergiýam bar
لدي حساسية شديدة من المحار
Men wegetarian
أنا نباتي
Men iýemok ...
أنا لا آكل ...
Men et iýemok
أنا لا آكل اللحوم
Doňuz etini iýemok
أنا لا آكل لحم الخنزير
Mende…
انا لدي ال …
Towuk göwüsini alaryn
سآخذ صدر الدجاج
Mende gowrulan sygyr eti bar
سآخذ اللحم المشوي
Makaron alaryn
سآخذ المعكرونة
Muny alaryn
سآخذ هذا
Bagyşlaň, biz bu zatlardan çykdyk
أنا آسف ، لقد نفدنا ذلك
başlamagym üçin çorba, esasy kursum üçin biftek alaryn
بالنسبة للمبتدئين ، سأحصل على الحساء ، ولطبقتي الرئيسية شريحة اللحم
biftekiňizi nädip isleýärsiňiz?
كيف تريد شريحة لحمك؟
seýrek
نادر
orta seýrek
متوسطة نادرة
orta
متوسط
Berekella
أتقنه
bularyň hemmesi?
هل هذا كل شيء؟
başga bir zat isleýärsiňizmi?
هل تريد أي شيء آخر؟
başga hiç zat, sag bol
لا شيء آخر ، شكرا لك
howlukýarys
نحن مستعجلون
näçe wagt gerek bolar?
كم من الوقت سوف يستغرق؟
ýigrimi minut töweregi wagt alar
سيستغرق حوالي عشرين دقيقة
bagyşlaň meni!
عفوا!
naharyňyzdan lezzet alyň!
أتمنى لك وجبة شهية!
gowy!
بالعافية!
şeraby dadyp görmek isleýärsiňizmi?
هل تود تذوق النبيذ؟
bolup bilermi ...?
هل يمكننا الحصول …؟
başga bir çüýşe şerap alyp bilerismi?
هل يمكننا الحصول على زجاجة نبيذ أخرى؟
ýene çörek alyp bilerismi?
هل يمكننا الحصول على المزيد من الخبز؟
ýene süýt alyp bilerismi?
هل يمكننا الحصول على المزيد من الحليب؟
küýze suwy bolup bilermi?
هل يمكننا الحصول على إبريق من ماء الصنبور؟
suwumyz barmy?
هل يمكننا الحصول على بعض الماء؟
henizem ýa-da ýalpyldawukmy?
لا يزال أو تألق؟
kofe ýa-da desert isleýärsiňizmi?
هل تريد قهوة او حلوى؟
desertleriňiz barmy?
هل لديك اي حلويات؟
desert menýusyny görüp bilerinmi?
هل يمكنني رؤية قائمة الحلوى؟
hemme zat gowumy?
هل كان كل شيء على ما يرام؟
sag bol, bu örän tagamlydy
شكرا ، كان ذلك لذيذ
bu meniň zakaz eden zadym däl
هذا ليس ما طلبته
bu iýmit sowuk
هذا الطعام بارد
bu gaty duzly
هذا مالح جدا
bu dogry däl
هذا ليس طعمه صحيح
köp wagt garaşdyk
كنا ننتظر وقتا طويلا
naharymyz ýolda?
هل وجبتنا في طريقها؟
iýmitimiz uzyn bolarmy?
هل سيكون طعامنا طويلا؟
kanun, haýyş
الفاتورة من فضلك
hasaby alyp bilerismi?
هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك؟
kartoçka bilen töläp bilerinmi?
هل أستطيع الدفع بواسطة البطاقة؟
kredit kartoçkalaryny alýarsyňyzmy?
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟
hyzmat girýärmi?
هل الخدمة مشمولة؟
aýratyn töläp bilerismi?
هل يمكننا الدفع بشكل منفصل؟
Muny alaryn
سأفهم هذا
böleliň
دعونا نقسمها
hasaby paýlaşalyň
دعونا نشارك الفاتورة
Oturmagyňyzy haýyş edýäris
من فضلك انتظر حتى ندلك على طاولتك
Goragly
محجوز
Hyzmat öz içine alýar
خدمة شمل
Hyzmat goşulmaýar
الخدمة غير متضمنة