bagyşlaň, nädip barmalydygyny aýdyp bilersiňizmi…?
عفوا ، هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى ...؟
bagyşlaň, awtobus duralgasyna nädip barmalydygyny aýdyp bilersiňizmi?
المعذرة هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى محطة الباص؟
bagyşlaň,… nirededigini bilýärsiňizmi?
معذرةً ، هل تعرف أين… يوجد؟
bagyşlaň, poçta bölüminiň nirededigini bilýärsiňizmi?
المعذرة هل تعرف مكان مكتب البريد؟
Bagyşlaň, bilemok
انا اسف لا اعرف
bagyşlaň, men bu ýerden däl
آسف ، أنا لست من هنا
Men gözleýärin ...
أنا أبحث عن …
Bu salgyny gözleýärin
أنا أبحث عن هذا العنوان
biz dogry ýolda ...?
هل نحن على الطريق الصحيح من أجل ...؟
Braýton üçin dogry ýolda barmy?
هل نحن على الطريق الصحيح لبرايتون؟
kartaňyz barmy?
هل لديك خريطة؟
kartada görkezip bilersiňizmi?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
sen nädogry ýoldan gidýärsiň
أنت تسير في الاتجاه الخاطئ
nädogry ugra gidýärsiň
أنت تسير في الاتجاه الخاطئ
birinjisini çep tarapdan al
خذ الأول على اليسار
ikinjisini sag tarapda al
خذ الثانية على اليمين
çatrykda saga öwrüliň
انعطف يمينًا عند مفترق الطرق
takmynan bir mil dowam ediň
تواصل مباشرة للأمام لحوالي ميل
ýangyn stansiýasynyň öňünden geçiň
تواصل بعد محطة الاطفاء
çep tarapyňyzda supermarket geçersiňiz
ستمر سوبر ماركت على يسارك
başga birine dowam et…
استمر في الذهاب إلى آخر ...
ýene ýüz metr aralygy dowam et
استمر في السير لمسافة مائة ياردة أخرى
ýene iki ýüz metr dowam et
استمر في السير لمسافة مائتي متر أخرى
ýene ýarym mil dowam et
استمر في السير لمسافة نصف ميل آخر
ýene bir kilometre gitmegi dowam etdiriň
استمر في السير لمسافة كيلومتر آخر
ol siziň çep tarapyňyzda bolar
سيكون على يسارك
bu siziň sagyňyzda bolar
سيكون على يمينك
göni seniň öňüňde bolar
سيكون أمامك مباشرة
nähili uzaklykda?
كم يبعد؟
näçe aralykda…?
كم يبعد عن …؟
howa menzili näçe aralykda?
كم تبعد عن المطار؟
bu ýerden näçe uzakda?
كم يبعد ... من هنا؟
bu ýerden kenara näçe uzakda?
كم يبعد عن الشاطئ من هنا؟
uzak ýolmy?
هل الطريق طويل
gaty ýakyn
انها قريبة جدا
bu gaty uzak ýol
إنه طريق طويل جدًا
pyýada uzak ýol
إنه طريق طويل سيرًا على الأقدام
pyýada uzak ýol
إنها طريق طويل للمشي
bu ýerden bir mil çemesi uzaklykda
انها على بعد ميل من هنا
alamatlaryna eýeriň ...
اتبع إشارات ...
şäher merkeziniň belliklerine eýeriň
اتبع اللافتات المؤدية إلى وسط المدينة
Birmingem üçin alamatlara eýeriň
اتبع اللافتات المؤدية إلى برمنغهام
käbir svetoforlaryň öňünden göni dowam ediň
تابع السير مباشرة على بعض إشارات المرور
svetoforlaryň ikinji toplumynda çepe öwrüliň
عند المجموعة الثانية من إشارات المرور ، انعطف يسارًا
aýlawdan geçiň
تجاوز الدوار
aýlawda ikinji çykyşy alyň
اسلك المخرج الثاني عند الدوار
T-çatrygynda saga öwrüliň
انعطف يمينًا عند تقاطع T
köpriniň aşagyna git
أذهب تحت الجسر
köpriniň üstünden geç
الانتقال عبر الجسر
käbir demir ýollaryndan geçersiňiz
ستعبر بعض خطوط السكك الحديدية
العربية ▼