arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

Dost tapmak → تكوين صداقات: كتاب تفسير العبارات الشائعة

adyň näme?
ما اسمك؟
meniň adym ...
اسمي …
meniň adym Kris
اسمي كريس
meniň adym Emili
اسمي اميلي
Men…
انا …
Men Ben
أنا بن
Men Sofi
انا صوفي
Şu …
هذا هو …
bu Lýusi
هذه لوسي
bu meniň aýalym
هذه زوجتي
bu meniň adamym
هذا زوجي
bu meniň söýgülim
هذا هو صديقي
bu meniň gyz dostum
هذه حبيبتي
Bu meniň oglum
هذا ابني
bu meniň gyzym
هذه ابنتي
Bagyşlaň, adyňyzy tutmadym
أنا آسف ، لم أفهم اسمك
biri-biriňizi tanaýarsyňyzmy?
هل تعرف بعضكما البعض
tanyşanyma şat
سعيد بلقائك
duşuşanyma şat
ممتن لمقابلتك
ýagdaýlaryň nähili?
كيف حالك؟
ýagdaýlaryň nähili?
كيف حالك؟
biri-biriňizi nädip tanaýarsyňyz?
كيف تعرفون بعضكم البعض؟
bilelikde işleýäris
نحن نعمل معا
bilelikde işleýärdik
اعتدنا على العمل معا
bile bile mekdepde okaýardyk
كنا في المدرسة معا
biz bilelikde uniwersitetde
نحن معا في الجامعة
bile uniwersitetde okadyk
ذهبنا إلى الجامعة معًا
dostlaryň üsti bilen
عن طريق الأصدقاء
sen nireli?
من اين انت؟
sen nireden gelýärsiň?
من أي بلد حضرتك؟
sen niredediň
مكان هي من أنت؟
Men * ýurtdan …
انا من …
Men Angliýaly
انا من انجلترا
nirede?
من أي مكان في ... أنت من؟
Kanadanyň nirededigi?
من أين أنت في كندا؟
haýsy böleginden gelýärsiň?
من أي جزء من ... أتيت؟
Italiýanyň haýsy böleginden gelýärsiň?
من اي جزء من ايطاليا انت تاتي
siz nirede ýaşaýarsyňyz?
أين تعيش؟
Men ýaşaýan …
انا اعيش فى …
Men Londonda ýaşaýaryn
أنا أعيش في لندن
Men Fransiýada ýaşaýaryn
أنا أعيش في فرنسا
Aslynda Dublinden, ýöne häzir Edinburgda ýaşaýaryn
أنا أصلاً من دبلن ولكني أعيش الآن في إدنبرة
Men Awstraliýada doguldym, ýöne Angliýada ulaldym
ولدت في أستراليا لكنني نشأت في إنجلترا
seni näme getirýär…?
ما الذي أتى بك إلى…؟
Angliýa näme getirýär?
ما الذي أتى بك إلى إنجلترا؟
Men dynç alýaryn
أنا في عطلة
Men işde
أنا في العمل
Men şu ýerde ýaşaýaryn
انا اعيش هنا
Men şu ýerde işleýärin
أنا أعمل هنا
Men şu ýerde okaýaryn
انا ادرس هنا
näme üçin geldiň…?
لماذا أتيت إلى …؟
Angliýa näme üçin geldiň?
لماذا اتيت الى المملكة المتحدة
Beýik Britaniýa
المملكة المتحدة
Men bu ýere okamak üçin geldim
جئت إلى هنا للدراسة
Daşary ýurtda ýaşamak isledim
كنت أرغب في العيش في الخارج
bu ýerde näçe wagt ýaşadyňyz?
منذ متى وأنت تعيش هنا؟
Men ýaňy geldim
لقد وصلت للتو
birnäçe aý
بضعة أشهر
bir ýyl töweregi
حوالي سنة
bary-ýogy iki ýyldan gowrak
ما يزيد قليلاً عن عامين
üç ýyl
ثلاث سنوات
bu ýerde näçe wagt galmagy meýilleşdirýärsiňiz?
ما هي المدة التي تخطط للبقاء هنا؟
awgust aýyna çenli
حتى أغسطس
birnäçe aý
بضعة أشهر
ýene bir ýyl
سنة أخرى
Men anyk bilemok
لست واثق
bu ýerde haladyňmy?
هل ترغب في ذلك هنا؟
hawa, haladym!
نعم أحبه!
Men muny gaty haladym
أنا أحب ذلك كثيرا
bolýar
لا بأس
bu hakda näme haladyň?
ما الذي يعجبك فيها؟
Haladym…
انا احب ال …
Nahary haladym
انا احب الطعام
Howany haladym
أنا أحب الطقس
Men halky halaýaryn
أنا أحب الناس
sen näçe ýaşyňda?
كم عمرك؟
Men…
انا …
Men ýigrimi iki
أنا في الثانية والعشرون
Men otuz sekiz
أنا في الثامنة والثلاثين
doglan günüň haçan?
متى عيد ميلادك؟
bu…
انها …
16-njy maý
إنه 16 مايو
2-nji oktýabr
إنه 2 أكتوبر
kim bilen ýaşaýarsyň?
مع من تعيش؟
kimdir biri bilen ýaşaýarsyňmy?
هل تعيش مع احد
Men bilen ýaşaýaryn ...
انا اعيش مع …
Men söýgülim bilen ýaşaýaryn
أنا أعيش مع صديقي الحميم
Men gyz dostum bilen ýaşaýaryn
أنا أعيش مع صديقتي
Men ýoldaşym bilen ýaşaýaryn
أنا أعيش مع شريكي
Men adamym bilen ýaşaýaryn
أنا أعيش مع زوجي
Men aýalym bilen ýaşaýaryn
انا اعيش مع زوجتي
Men ene-atam bilen ýaşaýaryn
أعيش مع والدي
Men bir dostum bilen ýaşaýaryn
انا اعيش مع صديق
Men dostlarym bilen ýaşaýaryn
انا اعيش مع الاصدقاء
Men garyndaşlarym bilen ýaşaýaryn
أنا أعيش مع أقارب
özüňiz ýaşaýarsyňyzmy?
هل تعيش بمفردك
Men özbaşdak ýaşaýaryn
اعيش على نفقتي الخاصة
Başga bir adam bilen paýlaşýaryn
أشارك مع شخص آخر
Men… beýlekiler bilen paýlaşýaryn
أشارك ... مع الآخرين
Başga iki adam bilen paýlaşýaryn
أشارك مع اثنين آخرين
Başga üç adam bilen paýlaşýaryn
أشارك مع ثلاثة آخرين
telefon belgiňiz näme?
ما هو رقم هاتفك؟
e-poçta salgyňyz näme?
ما هو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك؟
Salgyňyz niresi?
ماهو عنوانك؟
telefon belgiňizi alyp bilerinmi?
ممكن اخذ رقم هاتفك
e-poçta salgyňyzy alyp bilerinmi?
ممكن اخذ بريدك الالكتروني
sen işleýärsiňmi? ...
أنت على …؟
Facebook-da barmy?
أنت في الفيسبوك؟
Skype-de barmy?
هل أنت على سكايب؟
ulanyjy adyňyz näme?
ما هو اسم المستخدم الخاص بك؟