ту медонӣ, ки ман дар куҷо метавонам ... таъмир кунам?
هل تعرف أين يمكنني إصلاح…؟
шумо медонед, ки ман телефонамро дар куҷо таъмир карда метавонам?
هل تعلم أين يمكنني إصلاح هاتفي؟
шумо медонед, ки ман соатамро дар куҷо таъмир карда метавонам?
هل تعرف أين يمكنني إصلاح ساعتي؟
шумо медонед, ки ман камераи худро дар куҷо таъмир карда метавонам?
هل تعلم أين يمكنني إصلاح كاميرتي؟
ту медонӣ, ки ман пойафзоли худро дар куҷо таъмир кунам?
هل تعلم أين يمكنني إصلاح حذائي؟
экран шикастааст
الشاشة مكسورة
чизе нодуруст аст ...
هناك شيء خاطئ في ...
дар соати ман ягон хатогӣ ҳаст
هناك شيء خاطئ في ساعتي
дар ин радио ягон хатогӣ ҳаст
هناك شيء خاطئ في هذا الراديو
Шумо тармим мекунед?
هل تقوم بالتصليحات؟
шумо телевизорро таъмир мекунед?
هل تقومون بتصليح التلفاز؟
шумо компютерро таъмир мекунед?
هل تقوم بإصلاحات الكمبيوتر؟
шумо ноутбукро таъмир мекунед?
هل تقوم بإصلاح أجهزة الكمبيوتر المحمول؟
Ин чанд пул мешавад?
وكم سيكلف؟
кай тайёр мешавад?
متى سيكون جاهز؟
Ин чӣ қадар вақт мегирад?
كم من الوقت سوف يستغرق؟
Ман инро фавран иҷро карда метавонам
أستطيع أن أفعل ذلك على الفور
тайёр мешавад…
ستكون جاهزة ...
то пагох тайёр мешавад
سيكون جاهزًا بحلول الغد
он ҳафтаи оянда омода мешавад
ستكون جاهزة الأسبوع المقبل
Ман ҳадди аққал ду ҳафта ин корро карда наметавонам
لن أتمكن من القيام بذلك لمدة أسبوعين على الأقل
шумо метавонед онро таъмир кунед?
هل انت قادر على اصلاحه؟
мо дар ин чо кор карда наметавонем
لا يمكننا فعل ذلك هنا
мо бояд онро ба истехсолкунандагон баргардонем
سيتعين علينا إرسالها مرة أخرى إلى الشركات المصنعة
таъмир кардан намеарзад
لا يستحق الإصلاح
соати ман қатъ шуд
توقفت ساعتي
Оё ман метавонам онро бубинам?
هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟
Ман фикр мекунам, ки ба он батареяи нав лозим аст
أعتقد أنه يحتاج إلى بطارية جديدة
Ман омадаам, ки чизҳои худро ҷамъ кунам ...
لقد جئت لأجمع ...
Ман омадаам, то соатамро гирам
لقد جئت لأخذ ساعتي
Ман омадаам, то компютери худро ҷамъ кунам
لقد جئت لأجمع جهاز الكمبيوتر الخاص بي
Метавонед аксҳоро дар ин корти хотира барои ман чоп кунед?
هل يمكنك طباعة الصور على بطاقة الذاكرة هذه من أجلي؟
Метавонед аксҳоро дар ин хотираи хотира барои ман чоп кунед?
هل يمكنك طباعة الصور على بطاقة الذاكرة هذه من أجلي؟
шумо мехоҳед чопҳои маттӣ ё дурахшон?
هل تريد المطبوعات غير اللامعة أو اللامعة؟
шумо кадом андоза чопҳоро мехоҳед?
ما هو حجم المطبوعات التي تريدها؟
Оё ман метавонам ин костюмро тоза кунам?
هل يمكنني تنظيف هذه البدلة؟
шумо метавонед ин шимҳоро як дюйм боло гиред?
هل يمكنك رفع هذه البنطال بوصة واحدة؟
шумо метавонед ин шимҳоро як дюйм поён бардоред?
هل يمكنك إنزال هذا البنطال بوصة واحدة؟
шумо метавонед ин шимҳоро дар як дюйм бигиред?
هل يمكن أن تأخذ هذه السراويل في شبر واحد؟
Оё шумо ин шимро ду дюйм бароварда метавонед?
هل يمكنك إخراج هذا البنطال بوصتين؟
Оё ман метавонам ин пойафзолҳоро таъмир кунам?
هل يمكنني إصلاح هذه الأحذية؟
Метавонед ба ин пойафзол барои ман ... нав гузоред?
هل يمكنك وضع جديد ... على هذا الحذاء من أجلي؟
Метавонед ба ин пойафзол барои ман пошнаҳои нав гузоред?
هل يمكنك وضع كعب جديد على هذا الحذاء من أجلي؟
Метавонед ба ин пойафзол барои ман пойҳои нав гузоред?
هل يمكنك وضع نعال جديدة على هذا الحذاء من أجلي؟
Оё ман метавонам ин калидро бурида гирам?
هل يمكنني قطع هذا المفتاح؟
Оё ман метавонам ин калидҳоро бурида гирам?
هل يمكنني قطع هذه المفاتيح؟
Ман як нусхаи ҳар яке аз инҳоро мехоҳам, лутфан
أريد نسخة واحدة من كل من هذه ، من فضلك
Оё ман метавонам ҳалқаи калидӣ дошта бошам?
هل يمكنني الحصول على حلقة مفاتيح؟
العربية ▼