ман метавонам шиносномаи шуморо бубинам, лутфан?
ممكن ارى جواز سفرك من فضلك
шумо аз куҷо сафар кардаед?
من اين سافرت
максад аз сафари шумо чист?
ما هو الغرض من زيارتك؟
Ман дар таътил ҳастам
أنا في عطلة
Ман дар тиҷорат ҳастам
أنا في العمل
Ба аёдати хешу табор меравам
أنا أزور الأقارب
Шумо чӣ қадар хоҳед истод?
كم من الوقت سوف تبقى؟
шумо дар куҷо мемонед?
اين ستبقى؟
шумо бояд инро пур кунед ...
عليك ملء هذا ...
шумо бояд ин корти фурудгоҳро пур кунед
عليك ملء بطاقة الهبوط هذه
шумо бояд ин варақаи муҳоҷиратро пур кунед
يجب عليك ملء نموذج الهجرة هذا
аз будубоши худ лаззат баред!
استمتع بأقامتك!
Метавонед сумкаи худро кушоед, лутфан?
ممكن تفتح حقيبتك من فضلك
Оё Шумо чизе барои эълон кардан доред?
هل لديك أي شيء لتعلنه؟
шумо бояд барои ин ашёҳо боҷ пардохт кунед
عليك أن تدفع رسومًا على هذه العناصر
шаҳрвандони Иттиҳоди Аврупо
مواطني الاتحاد الأوروبي
Ҳама шиносномаҳо
جميع جوازات السفر
Дар паси хати зард интизор шавед
انتظر خلف الخط الأصفر
Лутфан шиносномаи худро омода кунед
يرجى تجهيز جواز سفرك
Чизе барои эълон кардан нест
ليس عندي ما أصرح عنه
Молҳо барои декларатсия
إعلان البضائع
العربية ▼