znate li gdje mogu dobiti svoj ... popravak?
هل تعرف أين يمكنني إصلاح…؟
znate li gdje mogu popraviti svoj telefon?
هل تعلم أين يمكنني إصلاح هاتفي؟
znate li gdje mogu popraviti sat?
هل تعرف أين يمكنني إصلاح ساعتي؟
znate li gdje mogu popraviti svoju kameru?
هل تعلم أين يمكنني إصلاح كاميرتي؟
znaš li gdje mogu popraviti cipele?
هل تعلم أين يمكنني إصلاح حذائي؟
ekran je pokvaren
الشاشة مكسورة
nešto nije u redu s…
هناك شيء خاطئ في ...
nešto nije u redu s mojim satom
هناك شيء خاطئ في ساعتي
nešto nije u redu s ovim radiom
هناك شيء خاطئ في هذا الراديو
radiš li ... popravke?
هل تقوم بالتصليحات؟
radiš li popravke televizora?
هل تقومون بتصليح التلفاز؟
radiš li popravke računala?
هل تقوم بإصلاحات الكمبيوتر؟
radiš li popravke laptopa?
هل تقوم بإصلاح أجهزة الكمبيوتر المحمول؟
Koliko će to stajati?
وكم سيكلف؟
kada će biti spreman?
متى سيكون جاهز؟
Koliko će to trajati?
كم من الوقت سوف يستغرق؟
Mogu to učiniti odmah
أستطيع أن أفعل ذلك على الفور
bit će spremno…
ستكون جاهزة ...
bit će gotovo do sutra
سيكون جاهزًا بحلول الغد
bit će spremno sljedeći tjedan
ستكون جاهزة الأسبوع المقبل
Neću to moći barem dva tjedna
لن أتمكن من القيام بذلك لمدة أسبوعين على الأقل
možeš li to popraviti?
هل انت قادر على اصلاحه؟
ne možemo to učiniti ovdje
لا يمكننا فعل ذلك هنا
morat ćemo ga poslati proizvođačima
سيتعين علينا إرسالها مرة أخرى إلى الشركات المصنعة
ne isplati se popravljati
لا يستحق الإصلاح
moj sat je stao
توقفت ساعتي
mogu li ga pogledati?
هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟
Mislim da treba novu bateriju
أعتقد أنه يحتاج إلى بطارية جديدة
Došao sam po svoj…
لقد جئت لأجمع ...
Došao sam po svoj sat
لقد جئت لأخذ ساعتي
Došao sam po svoje računalo
لقد جئت لأجمع جهاز الكمبيوتر الخاص بي
možete li mi ispisati fotografije na ovoj memorijskoj kartici?
هل يمكنك طباعة الصور على بطاقة الذاكرة هذه من أجلي؟
možete li mi ispisati fotografije na ovu memorijsku karticu?
هل يمكنك طباعة الصور على بطاقة الذاكرة هذه من أجلي؟
želite li mat ili sjajne ispise?
هل تريد المطبوعات غير اللامعة أو اللامعة؟
koju veličinu otisaka želite?
ما هو حجم المطبوعات التي تريدها؟
mogu li dati ovo odijelo očistiti?
هل يمكنني تنظيف هذه البدلة؟
možeš li podignuti ove hlače jedan inč?
هل يمكنك رفع هذه البنطال بوصة واحدة؟
možeš li smanjiti ove hlače jedan centimetar?
هل يمكنك إنزال هذا البنطال بوصة واحدة؟
možete li uzeti ove hlače u jedan inč?
هل يمكن أن تأخذ هذه السراويل في شبر واحد؟
možeš li izvaditi ove hlače dva inča?
هل يمكنك إخراج هذا البنطال بوصتين؟
mogu li dati popraviti ove cipele?
هل يمكنني إصلاح هذه الأحذية؟
možete li staviti nove ... na ove cipele za mene?
هل يمكنك وضع جديد ... على هذا الحذاء من أجلي؟
možeš li mi staviti nove štikle na ove cipele?
هل يمكنك وضع كعب جديد على هذا الحذاء من أجلي؟
možeš li mi staviti nove potplate na ove cipele?
هل يمكنك وضع نعال جديدة على هذا الحذاء من أجلي؟
mogu li dati rezati ovaj ključ?
هل يمكنني قطع هذا المفتاح؟
mogu li dati rezati ove ključeve?
هل يمكنني قطع هذه المفاتيح؟
Želio bih jednu kopiju svakog od ovih, molim
أريد نسخة واحدة من كل من هذه ، من فضلك
mogu li dobiti privjesak za ključeve?
هل يمكنني الحصول على حلقة مفاتيح؟
العربية ▼