imate li slobodnih stolova?
هل لديك أي طاولات مجانية؟
stol za ..., molim
طاولة ل ... من فضلك
stol za dvoje, molim
طاولة لشخصين من فضلك
stol za troje, molim
طاولة لثلاثة من فضلك
stol za četvero, molim
طاولة لأربعة من فضلك
Htio bih rezervirati
اود ان احجز
Želio bih rezervirati stol, molim
أود حجز طاولة من فضلك
za koje vrijeme?
في اي وقت
večeras u…
هذا المساء في ...
večeras u sedam sati
هذا المساء في الساعة السابعة
večeras u sedam i trideset
هذا المساء في الساعة السابعة والنصف
večeras u osam sati
هذا المساء الساعة الثامنة
večeras u osam i trideset
هذا المساء في الساعة الثامنة والنصف
sutra u podne
غدا عند الظهر
sutra u dvanaest i trideset
غدا في الساعة الثانية عشرة والنصف
sutra u jedan sat
غدا في الواحدة ظهرا
sutra u jedan i trideset
غدا في الواحدة والنصف
za koliko ljudi?
لكم من الأشخاص؟
imate li rezervaciju?
هل لديك حجز؟
mogu li vidjeti jelovnik, molim?
هل يمكنني أن أرى قائمة الطعام لو سمحتم؟
mogu li vidjeti vinsku kartu, molim?
هل يمكنني رؤية قائمة النبيذ من فضلك؟
mogu li ti donijeti piće?
هل يمكنني أن أحضر لك أي مشروبات؟
Jeste li spremni naručiti?
هل أنت مستعد لعمل الطلب؟
imaš li kakve specijalitete?
هل لديك اي عروض خاصه؟
koja je juha dana?
ما هو حساء اليوم؟
Što mi preporučate?
بماذا توصي؟
kakvo je ovo jelo?
ما هذا الطبق
na dijeti sam
أنا في حمية
Alergična sam na…
لدى حساسيه من …
Alergična sam na pšenicu
لدي حساسية من القمح
Alergična sam na mliječne proizvode
لدي حساسية من منتجات الألبان
Jako sam alergičan na…
لدي حساسية شديدة من ...
Jako sam alergičan na orašaste plodove
أنا أعاني من حساسية شديدة من المكسرات
Jako sam alergičan na školjke
لدي حساسية شديدة من المحار
Ja sam vegetarijanac
أنا نباتي
Ne jedem meso
أنا لا آكل اللحوم
Ne jedem svinjetinu
أنا لا آكل لحم الخنزير
Ja ću pileća prsa
سآخذ صدر الدجاج
Ja ću pečenu govedinu
سآخذ اللحم المشوي
Ja ću tjesteninu
سآخذ المعكرونة
Žao mi je, više nema toga
أنا آسف ، لقد نفدنا ذلك
za predjelo ću juhu, a za glavno jelo odrezak
بالنسبة للمبتدئين ، سأحصل على الحساء ، ولطبقتي الرئيسية شريحة اللحم
kako bi ti se svidio tvoj odrezak?
كيف تريد شريحة لحمك؟
srednje rijetko
متوسطة نادرة
je li to sve?
هل هذا كل شيء؟
želite li još nešto?
هل تريد أي شيء آخر؟
ništa drugo, hvala
لا شيء آخر ، شكرا لك
Koliko će to trajati?
كم من الوقت سوف يستغرق؟
trajat će dvadesetak minuta
سيستغرق حوالي عشرين دقيقة
uživajte u jelu!
أتمنى لك وجبة شهية!
želite li kušati vino?
هل تود تذوق النبيذ؟
mogli smo…?
هل يمكننا الحصول …؟
možemo li dobiti još jednu bocu vina?
هل يمكننا الحصول على زجاجة نبيذ أخرى؟
možemo li dobiti još malo kruha?
هل يمكننا الحصول على المزيد من الخبز؟
možemo li dobiti još malo mlijeka?
هل يمكننا الحصول على المزيد من الحليب؟
možemo li dobiti vrč vode iz slavine?
هل يمكننا الحصول على إبريق من ماء الصنبور؟
možemo li dobiti malo vode?
هل يمكننا الحصول على بعض الماء؟
mirna ili pjenušava?
لا يزال أو تألق؟
želite li kavu ili desert?
هل تريد قهوة او حلوى؟
imaš li deserta?
هل لديك اي حلويات؟
mogu li vidjeti jelovnik deserta?
هل يمكنني رؤية قائمة الحلوى؟
je li sve bilo u redu?
هل كان كل شيء على ما يرام؟
hvala, bilo je ukusno
شكرا ، كان ذلك لذيذ
ovo nije ono što sam naručio
هذا ليس ما طلبته
ova hrana je hladna
هذا الطعام بارد
ovo je preslano
هذا مالح جدا
ovo nema dobar okus
هذا ليس طعمه صحيح
dugo smo čekali
كنا ننتظر وقتا طويلا
je li naš obrok na putu?
هل وجبتنا في طريقها؟
hoće li naša hrana biti duga?
هل سيكون طعامنا طويلا؟
račun molim
الفاتورة من فضلك
možemo li dobiti račun, molim?
هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك؟
mogu li platiti karticom?
هل أستطيع الدفع بواسطة البطاقة؟
primate li kreditne kartice?
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟
je li usluga uključena?
هل الخدمة مشمولة؟
možemo li platiti odvojeno?
هل يمكننا الدفع بشكل منفصل؟
Ja ću uzeti ovo
سأفهم هذا
podijelimo to
دعونا نقسمها
podijelimo račun
دعونا نشارك الفاتورة
Molimo pričekajte da sjednete
من فضلك انتظر حتى ندلك على طاولتك
Usluga uključena
خدمة شمل
Usluga nije uključena
الخدمة غير متضمنة
العربية ▼