Što želite popiti?
ماذا تحب أن تشرب؟
što ti mogu donijeti?
ماذا يمكن أن أحضر لك؟
Ja ću…, molim
سآخذ… من فضلك
Ja ću pola litre piva, molim
سآخذ نصف لتر من الجعة ، من فضلك
Ja ću pola litre gorkog, molim
سآخذ نصف لتر من المر ، من فضلك
Ja ću čašu bijelog vina, molim
سآخذ كأس من النبيذ الأبيض من فضلك
Ja ću čašu crnog vina, molim
سآخذ كأس من النبيذ الأحمر ، من فضلك
Ja ću sok od naranče, molim
سآخذ عصير برتقال من فضلك
Ja ću kavu, molim
سآخذ قهوة من فضلك
Ja ću Colu, molim
سآخذ كولا من فضلك
Ja ću dijetalnu Colu, molim
سآخذ مشروب دايت كولا من فضلك
velika ili mala?
كبيرة أو صغيرة؟
hoćeš li led uz to?
هل تريد الجليد مع ذلك؟
bez leda, molim
لا يوجد ثلج من فضلك
malo, molim
قليلا من فضلك
puno leda, molim
الكثير من الثلج ، من فضلك
dva piva molim
جعتان من فضلك
tri čašice tekile, molim
ثلاث طلقات من التكيلا من فضلك
jesi li uslužen?
هل يتم خدمتك
Uslužen sam, hvala
يتم خدمتي ، شكرا
tko je sljedeći?
من التالي؟
koje bi vino želio?
اي نبيذ تريد؟
domaće vino je u redu
النبيذ المنزلي جيد
koje bi pivo htio?
أي بيرة تريد؟
želite točeno ili pivo u boci?
هل ترغب في البرميل أو البيرة المعبأة في زجاجات؟
Ja ću isto, molim
سآخذ نفس الشيء من فضلك
ništa za mene, hvala
لا شيء بالنسبة لي شكرا
Donijet ću ovo
سأحضر هؤلاء
zadrži ostatak!
احتفظ بالباقي!
čija je runda?
جولة لمن هذه؟
to je moj krug
إنها جولتي
još jedno pivo, molim
بيرة أخرى من فضلك
još dva piva, molim
نوعان آخران من البيرة من فضلك
opet isto, molim
مرة أخرى ، من فضلك
još uvijek poslužuješ piće?
هل مازلت تقدم المشروبات؟
zadnje narudžbe!
الطلبات الأخيرة!
imaš li grickalica?
هل لديك أي وجبات خفيفة؟
imaš li sendviča?
هل لديك اي شطائر؟
poslužuješ li hranu?
هل تقدم الطعام
u koje vrijeme se kuhinja zatvara?
في أي وقت يغلق المطبخ؟
još uvijek poslužuješ hranu?
هل مازلت تقدم الطعام
paket čipsa, molim
علبة من رقائق البطاطس من فضلك
koji okus želite?
ما النكهة التي تفضلها؟
gotovo posoljeno
مملح جاهز
kakve sendviče imaš?
أي نوع من السندويشات لديك؟
imaš li vruće hrane?
هل لديك أي طعام ساخن؟
današnja ponuda je na ploči
العروض الخاصة اليوم على السبورة
je li to posluga za stolom ili samoposluživanje?
هل هي خدمة مائدة أم خدمة ذاتية؟
što ti mogu donijeti?
ماذا يمكن أن أحضر لك؟
želiš li nešto pojesti?
هل تريد أي شيء لتأكله؟
možemo li vidjeti jelovnik, molim?
هل يمكن أن نرى قائمة ، من فضلك؟
jesti unutra ili za van?
تأكل في أو تأخذ بعيدا؟
voli li netko igru …?
هل يحب أي شخص لعبة ...؟
voli li netko igrati bilijar?
هل يحب أي شخص لعبة البلياردو؟
voli li netko igrati pikado?
هل يتوهم أي شخص لعبة رمي السهام؟
voli li netko partiju karata?
هل يتوهم أي شخص لعبة الورق؟
imate li ovdje pristup internetu?
هل لديك اتصال بالإنترنت هنا؟
imate li ovdje bežični internet?
هل لديك انترنت لاسلكي هنا؟
koja je lozinka za internet?
ما هي كلمة السر للإنترنت؟
osjecam se dobro
انا اشعر بحال جيدة
osjećam se užasno
اشعر بالسوء
Imam mamurluk
أنا عندي صداع الكحول
Nikad više neću piti!
لن أشرب مرة أخرى!
ne, ne pušim
لا ، أنا لا أدخن
smeta li ti ako zapalim?
هل تمانع في أن أدخن؟
hoćeš li cigaretu?
هل تريد سيجارة؟
imaš li svjetlo?
هل لديك ضوء
العربية ▼