mogu li dogovoriti termin da vidim …?
هل يمكنني تحديد موعد لرؤية…؟
mogu li zakazati termin kod zubara?
هل يمكنني تحديد موعد لرؤية طبيب الأسنان؟
mogu li zakazati termin kod higijeničara?
هل يمكنني تحديد موعد لمقابلة أخصائي حفظ الصحة؟
Htio bih pregled
أود إجراء فحص طبي
molim Vas sjednite
رجاءا اجلس
želite li proći?
هل تود أن تأتي؟
kada ste zadnji put bili kod zubara?
متى كانت آخر مرة قمت فيها بزيارة طبيب الأسنان؟
jesi li imao problema?
هل كان لديك أي مشاكل؟
Imam zubobolju
أنا أعاني من ألم في الأسنان
izašla mi je jedna plomba
خرجت إحدى حشواتي
Slomio sam zub
لقد كسرت سن
Htio bih čišćenje i poliranje, molim
أرغب في تنظيف وتلميع من فضلك
možeš li otvoriti usta, molim te?
ممكن تفتح فمك من فضلك
malo šire, molim
على نطاق أوسع قليلاً ، من فضلك
Napravit ću ti rendgen
سأعطيك أشعة سينية
imaš malo propadanja u ovome
لديك القليل من الاضمحلال في هذا
potrebna su vam dva nadjeva
أنت بحاجة إلى حشوتين
Morat ću izvaditi ovaj zub
سأضطر إلى إخراج هذه السن
želiš li ti ugraditi krunicu?
هل تريد تركيب تاج؟
Dat ću ti injekciju
سأعطيك حقنة
javi mi ako osjetiš bol
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تشعر بأي ألم
želiš li isprati usta?
هل ترغب في شطف فمك؟
trebali biste zakazati termin kod higijeničara
يجب عليك تحديد موعد مع أخصائي حفظ الصحة
Koliko će to stajati?
وكم سيكلف؟
العربية ▼