I saw your advert in the paper
رأيت إعلانك في الجريدة
could I have an application form?
هل يمكنني الحصول على استمارة طلب؟
could you send me an application form?
هل يمكن أن ترسل لي استمارة طلب؟
I'm interested in this position
أنا مهتم بهذا المنصب
I'd like to apply for this job
أود التقدم لهذه الوظيفة
is this a temporary or permanent position?
هل هذا موقف مؤقت أو دائم؟
what are the hours of work?
ما هي ساعات العمل؟
will I have to work on Saturdays?
هل سأضطر إلى العمل أيام السبت؟
will I have to work shifts?
هل سأضطر إلى العمل في نوبات؟
how much does the job pay?
كم تكلف المهمة؟
£10 an hour
10 جنيهات إسترلينية للساعة
£350 a week
350 جنيه إسترليني في الأسبوع
what's the salary?
ما هو الراتب؟
£2,000 a month
2000 جنيه إسترليني في الشهر
£30,000 a year
30 ألف جنيه إسترليني في السنة
will I be paid weekly or monthly?
هل سأدفع أسبوعيًا أم شهريًا؟
will I get travelling expenses?
هل سأحصل على مصاريف السفر؟
will I get paid for overtime?
هل سأدفع لي مقابل العمل الإضافي؟
is there a company car?
هل توجد سيارة شركة؟
is there a staff restaurant?
هل يوجد مطعم موظفين؟
is there a pension scheme?
هل يوجد نظام معاشات؟
is there free medical insurance?
هل يوجد تأمين طبي مجاني؟
how many weeks' holiday a year are there?
كم اسبوع اجازة في السنة؟
who would I report to?
لمن سأبلغ؟
I'd like to take the job
أود تولي الوظيفة
when do you want me to start?
متى تريدني ان ابدا؟
we'd like to invite you for an interview
نود دعوتك لإجراء مقابلة
this is the job description
هذا هو الوصف الوظيفي
have you got any experience?
هل لديك أي خبرة؟
have you got any qualifications?
هل لديك أي مؤهلات؟
we need someone with experience
نحن بحاجة إلى شخص لديه خبرة
we need someone with qualifications
نحن بحاجة إلى شخص بالمؤهلات
what qualifications have you got?
ما هي المؤهلات لديك؟
have you got a current driving licence?
هل حصلت على رخصة القيادة الحالية؟
how much were you paid in your last job?
وكم كان الذي دفعته في وظيفتك السابقة؟
do you need a work permit?
هل تحتاج إلى رخصة العمل؟
we'd like to offer you the job
نود أن نقدم لك الوظيفة
when can you start?
متى تستطيع البدء؟
how much notice do you have to give?
كم إشعار لديك لتعطي؟
there's a three month trial period
هناك فترة تجريبية مدتها ثلاثة أشهر
we'll need to take up references
سنحتاج إلى تناول المراجع
this is your employment contract
هذا هو عقد العمل الخاص بك
Telephone number
رقم هاتف
Email address
عنوان البريد الالكترونى
Date of birth
تاريخ الولادة
Marital status
الحالة الزوجية
Career objective
الهدف الوظيفي
Employment history
تاريخ التوظيف
Leisure interests
الاهتمامات الترفيهية
العربية ▼