arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

At the dentists → عند أطباء الأسنان: كتاب تفسير العبارات الشائعة

can I make an appointment to see the …?
هل يمكنني تحديد موعد لرؤية…؟
can I make an appointment to see the dentist?
هل يمكنني تحديد موعد لرؤية طبيب الأسنان؟
can I make an appointment to see the hygienist?
هل يمكنني تحديد موعد لمقابلة أخصائي حفظ الصحة؟
I'd like a check-up
أود إجراء فحص طبي
please take a seat
رجاءا اجلس
would you like to come through?
هل تود أن تأتي؟
when did you last visit the dentist?
متى كانت آخر مرة قمت فيها بزيارة طبيب الأسنان؟
have you had any problems?
هل كان لديك أي مشاكل؟
I've got toothache
أنا أعاني من ألم في الأسنان
one of my fillings has come out
خرجت إحدى حشواتي
I've chipped a tooth
لقد كسرت سن
I'd like a clean and polish, please
أرغب في تنظيف وتلميع من فضلك
can you open your mouth, please?
ممكن تفتح فمك من فضلك
a little wider, please
على نطاق أوسع قليلاً ، من فضلك
I'm going to give you an x-ray
سأعطيك أشعة سينية
you've got a bit of decay in this one
لديك القليل من الاضمحلال في هذا
you've got an abscess
لديك خراج
you need two fillings
أنت بحاجة إلى حشوتين
I'm going to have to take this tooth out
سأضطر إلى إخراج هذه السن
do you want to have a crown fitted?
هل تريد تركيب تاج؟
I'm going to give you an injection
سأعطيك حقنة
let me know if you feel any pain
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تشعر بأي ألم
would you like to rinse your mouth out?
هل ترغب في شطف فمك؟
you should make an appointment with the hygienist
يجب عليك تحديد موعد مع أخصائي حفظ الصحة
how much will it cost?
وكم سيكلف؟