I'd like to withdraw £100, please
أود سحب 100 جنيه إسترليني من فضلك
I want to make a withdrawal
اريد ان اسحب
how would you like the money?
كيف تريد المال؟
in tens, please
بالعشرات من فضلك
ten pound notes
عشرة جنيهات ورقية
could you give me some smaller notes?
هل يمكن أن تعطيني بعض الملاحظات الصغيرة؟
I'd like to pay this in, please
أود أن أدفع هذا بالعملة من فضلك
I'd like to pay this cheque in, please
أود أن أدفع هذا الشيك من فضلك
how many days will it take for the cheque to clear?
كم عدد الأيام التي يستغرقها الشيك للمسح؟
have you got any …?
هل لديك أي …؟
have you got any identification?
هل لديك اي هوية؟
have you got any ID?
هل لديك اي هوية؟
I've got my passport
لقد حصلت على جواز سفري
I've got my driving licence
لقد حصلت على رخصة القيادة الخاصة بي
I've got my ID card
لقد حصلت على بطاقة الهوية الخاصة بي
your account's overdrawn
حسابك مكشوف
I'd like to transfer some money to this account
أود تحويل بعض الأموال إلى هذا الحساب
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?
هل يمكنك تحويل 1000 جنيه إسترليني من حسابي الجاري إلى حساب الإيداع الخاص بي؟
I'd like to open an account
أود أن فتح حساب
I'd like to open a personal account
أود فتح حساب شخصي
I'd like to open a business account
أود فتح حساب تجاري
could you tell me my balance, please?
هل لك أن تقول لي رصيدي، من فضلك؟
could I have a statement, please?
ممكن بيان من فضلك؟
I'd like to change some money
أود تغيير بعض المال
I'd like to order some foreign currency
أود أن أطلب بعض العملات الأجنبية
what's the exchange rate for euros?
ما هو سعر الصرف لليورو؟
I'd like some …
أود بعض ...
I'd like some euros
أريد بعض اليورو
I'd like some US dollars
أريد بعض الدولارات الأمريكية
could I order a new chequebook, please?
هل يمكنني طلب دفتر شيكات جديد من فضلك؟
I'd like to cancel a cheque
أود إلغاء الشيك
I'd like to cancel this standing order
أود إلغاء هذا الأمر الدائم
where's the nearest cash machine?
أين أقرب ماكينة صراف آلي؟
what's the interest rate on this account?
ما هو سعر الفائدة على هذا الحساب؟
what's the current interest rate for personal loans?
ما هو معدل الفائدة الحالي للقروض الشخصية؟
I've lost my bank card
لقد فقدت بطاقتي المصرفية
I want to report a …
أريد الإبلاغ عن ...
I want to report a lost credit card
أريد الإبلاغ عن بطاقة ائتمان مفقودة
I want to report a stolen credit card
أريد الإبلاغ عن بطاقة ائتمان مسروقة
we've got a joint account
لدينا حساب مشترك
I'd like to tell you about a change of address
أود إخباركم بتغيير العنوان
I've forgotten my Internet banking password
لقد نسيت كلمة المرور الخاصة بي للخدمات المصرفية عبر الإنترنت
I've forgotten the PIN number for my card
لقد نسيت الرقم السري لبطاقتي
I'll have a new one sent out to you
سأرسل لك واحدة جديدة
could I make an appointment to see …?
هل يمكنني تحديد موعد لرؤية…؟
could I make an appointment to see the manager?
هل يمكنني تحديد موعد لرؤية المدير؟
could I make an appointment to see a financial advisor?
هل يمكنني تحديد موعد لمقابلة مستشار مالي؟
I'd like to speak to someone about a mortgage
أود التحدث إلى شخص ما عن الرهن العقاري
Insert your card
أدخل بطاقتك
Enter your PIN
أدخل الكود الشخصي التعريفي
Incorrect PIN
رقم التعريف الشخصي غير صحيح
Please wait
أرجو الإنتظار
Your cash is being counted
يتم احتساب أموالك
Insufficient funds
رصيد غير كاف
Another service?
خدمة أخرى؟
Would you like a receipt?
هل ترغب في استلام؟
Remove card
إزالة البطاقة
العربية ▼