do you know where I can get my … repaired?
هل تعرف أين يمكنني إصلاح…؟
do you know where I can get my phone repaired?
هل تعلم أين يمكنني إصلاح هاتفي؟
do you know where I can get my watch repaired?
هل تعرف أين يمكنني إصلاح ساعتي؟
do you know where I can get my camera repaired?
هل تعلم أين يمكنني إصلاح كاميرتي؟
do you know where I can get my shoes repaired?
هل تعلم أين يمكنني إصلاح حذائي؟
the screen’s broken
الشاشة مكسورة
there's something wrong with …
هناك شيء خاطئ في ...
there's something wrong with my watch
هناك شيء خاطئ في ساعتي
there's something wrong with this radio
هناك شيء خاطئ في هذا الراديو
do you do … repairs?
هل تقوم بالتصليحات؟
do you do television repairs?
هل تقومون بتصليح التلفاز؟
do you do computer repairs?
هل تقوم بإصلاحات الكمبيوتر؟
do you do laptop repairs?
هل تقوم بإصلاح أجهزة الكمبيوتر المحمول؟
how much will it cost?
وكم سيكلف؟
when will it be ready?
متى سيكون جاهز؟
how long will it take?
كم من الوقت سوف يستغرق؟
I can do it straight away
أستطيع أن أفعل ذلك على الفور
it'll be ready …
ستكون جاهزة ...
it'll be ready by tomorrow
سيكون جاهزًا بحلول الغد
it'll be ready next week
ستكون جاهزة الأسبوع المقبل
I won't be able to do it for at least two weeks
لن أتمكن من القيام بذلك لمدة أسبوعين على الأقل
are you able to repair it?
هل انت قادر على اصلاحه؟
we can't do it here
لا يمكننا فعل ذلك هنا
we're going to have to send it back to the manufacturers
سيتعين علينا إرسالها مرة أخرى إلى الشركات المصنعة
it's not worth repairing
لا يستحق الإصلاح
my watch has stopped
توقفت ساعتي
can I have a look at it?
هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟
I think it needs a new battery
أعتقد أنه يحتاج إلى بطارية جديدة
I've come to collect my …
لقد جئت لأجمع ...
I've come to collect my watch
لقد جئت لأخذ ساعتي
I've come to collect my computer
لقد جئت لأجمع جهاز الكمبيوتر الخاص بي
could you print the photos on this memory card for me?
هل يمكنك طباعة الصور على بطاقة الذاكرة هذه من أجلي؟
could you print the photos on this memory stick for me?
هل يمكنك طباعة الصور على بطاقة الذاكرة هذه من أجلي؟
would you like matt or gloss prints?
هل تريد المطبوعات غير اللامعة أو اللامعة؟
what size prints would you like?
ما هو حجم المطبوعات التي تريدها؟
could I have this suit cleaned?
هل يمكنني تنظيف هذه البدلة؟
could you take these trousers up an inch?
هل يمكنك رفع هذه البنطال بوصة واحدة؟
could you take these trousers down an inch?
هل يمكنك إنزال هذا البنطال بوصة واحدة؟
could you take these trousers in an inch?
هل يمكن أن تأخذ هذه السراويل في شبر واحد؟
could you take these trousers out two inches?
هل يمكنك إخراج هذا البنطال بوصتين؟
could I have these shoes repaired?
هل يمكنني إصلاح هذه الأحذية؟
could you put new … on these shoes for me?
هل يمكنك وضع جديد ... على هذا الحذاء من أجلي؟
could you put new heels on these shoes for me?
هل يمكنك وضع كعب جديد على هذا الحذاء من أجلي؟
could you put new soles on these shoes for me?
هل يمكنك وضع نعال جديدة على هذا الحذاء من أجلي؟
could I have this key cut?
هل يمكنني قطع هذا المفتاح؟
could I have these keys cut?
هل يمكنني قطع هذه المفاتيح؟
I'd like one copy of each of these, please
أريد نسخة واحدة من كل من هذه ، من فضلك
could I have a key ring?
هل يمكنني الحصول على حلقة مفاتيح؟
العربية ▼