arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

Car hire → تأجير السيارات: كتاب تفسير العبارات الشائعة

I'd like to hire a car
أود استئجار سيارة
how long for?
كم من الوقت ل؟
for how many days?
كم يوم؟
for …
إلى عن على …
for one day
ليوم واحد
for two days
ليومين
for a week
لاسبوع
how much does it cost?
كم يكلف؟
£40 a day with unlimited mileage
40 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم مع عدد غير محدود من الأميال
what type of car do you want — manual or automatic?
ما نوع السيارة التي تريدها - يدوية أم أوتوماتيكية؟
has this car got …?
هل حصلت هذه السيارة ...؟
has this car got air conditioning?
هل هذه السيارة لديها مكيف هواء؟
has this car got central locking?
هل هذه السيارة لديها قفل مركزي؟
has this car got a CD player?
هل هذه السيارة لديها مشغل أقراص مضغوطة؟
has this car got child locks?
هل هذه السيارة لديها أقفال للأطفال؟
could I see your driving licence?
هل يمكنني رؤية رخصة قيادتك؟
you have to bring it back with a full tank
عليك إعادته بخزان ممتلئ
it has to be returned by 2pm on Saturday
يجب إعادته بحلول الساعة 2 ظهرًا يوم السبت
remember to drive on the …
تذكر أن تقود ...
remember to drive on the left
تذكر أن تقود على اليسار
remember to drive on the right
تذكر أن تقود على اليمين
does it take petrol or diesel?
هل تستهلك البنزين أو الديزل؟
is it manual or automatic?
هل هو يدوي أم أوتوماتيكي؟
I'll show you the controls
سأريك الضوابط
where are the …?
أين…؟
where are the lights?
اين الانوار
where are the indicators?
أين المؤشرات؟
where are the windscreen wipers?
أين ماسحات الزجاج الأمامي؟
how do you open the …?
كيف تفتح…؟
how do you open the petrol tank?
كيف تفتح خزان البنزين؟
how do you open the boot?
كيف تفتح الحذاء
how do you open the bonnet?
كيف تفتح غطاء المحرك؟