can I park here?
يمكنني الركون هنا؟
where's the nearest petrol station?
أين أقرب محطة بنزين؟
how far is it to the next services?
كم يبعد عن الخدمات التالية؟
are we nearly there?
هل اقتربنا من الوصول؟
please slow down!
من فضلك أبطء السرعة!
we've had an accident
لقد تعرضنا لحادث
sorry, it was my fault
آسف ، لقد كان خطأي
it wasn't my fault
لم يكن خطأي
you've left your lights on
لقد تركت الأضواء مضاءة
have you passed your driving test?
هل نجحت في اختبار القيادة؟
how much would you like?
كم تريد؟
full, please
ممتلئ من فضلك
£25 worth, please
بقيمة 25 جنيهًا إسترلينيًا من فضلك
it takes petrol
يأخذ البنزين
it takes diesel
يأخذ الديزل
it’s an electric car
إنها سيارة كهربائية
I'd like some oil
أريد بعض الزيت
can I check my tyre pressures here?
هل يمكنني فحص ضغط الإطارات هنا؟
my car's broken down
سيارتي معطلة
my car won't start
سيارتي لا تعمل
we've run out of petrol
نفد البنزين لدينا
the battery's flat
البطارية فارغة
have you got any jump leads?
هل لديك أي قفز؟
I've got a flat tyre
لقد مثقوب في الإطار
I've got a puncture
لدي ثقب
the … isn't working
ال… لا يعمل
the speedometer isn't working
عداد السرعة لا يعمل
the petrol gauge isn't working
مقياس البنزين لا يعمل
the fuel gauge isn't working
مقياس الوقود لا يعمل
the … aren't working
... لا تعمل
the brake lights aren't working
أضواء الفرامل لا تعمل
the indicators aren't working
المؤشرات لا تعمل
there's something wrong with …
هناك شيء خاطئ في ...
there's something wrong with the engine
هناك عطل ما بالمحرك
there's something wrong with the steering
هناك شيء خاطئ في التوجيه
there's something wrong with the brakes
هناك عطل ما في الفرامل
the car's losing oil
فقدان زيت السيارة
could I see your driving licence?
هل يمكنني رؤية رخصة قيادتك؟
do you know what speed you were doing?
هل تعرف ما السرعة التي كنت تفعلها؟
are you insured on this vehicle?
هل أنت مؤمن على هذه السيارة؟
could I see your insurance documents?
هل يمكنني رؤية وثائق التأمين الخاصة بك؟
have you had anything to drink?
هل كان لديك أي شيء لتشربه؟
how much have you had to drink?
كم كان عليك أن تشرب؟
could you blow into this tube, please?
هل يمكنك النفخ في هذا الأنبوب ، من فضلك؟
Vehicles will be clamped
سيتم تثبيت المركبات
Get in lane
ادخل في الممر
Level crossing
تخطي المستوى
Accident ahead
حادث أمامنا
Queue ahead
الانتظار في الانتظار
Queues after next junction
قوائم الانتظار بعد التقاطع التالي
Don't drink and drive
لا تشرب الخمور وتقود
العربية ▼