جون يتحدث
جان بول رہا ہے۔
إنها ماريا هنا
یہ ماریہ یہاں ہے
هل يمكنني التحدث إلى… ، من فضلك؟
کیا میں اس سے بات کر سکتا ہوں، براہ کرم؟
هل يمكنني التحدث إلى بيل ، من فضلك؟
کیا میں بل سے بات کر سکتا ہوں؟
ممكن اسال من المتصل
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ کون بلا رہا ہے؟
من أين تتصل؟
آپ کہاں سے کال کر رہے ہیں؟
من اي شركة تتصل؟
آپ کس کمپنی سے کال کر رہے ہیں؟
كيف تتهجى ذلك؟
اپ اس کے ہجے کیسے کرتے ہیں؟
هل تعرف ما هو امتداده؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کس توسیع پر ہے؟
لحظة واحدة من فضلك
ایک لمحے کے لئے براہ مہربانی
انتظر على الخط من فضلك
براہ کرم لائن کو پکڑو
سوف أرتديه
میں اسے لگا دوں گا۔
سوف أرتديها
میں اسے لگا دوں گا۔
أنا آسف ، هو ...
مجھے افسوس ہے، وہ…
أنا آسف ، إنه غير موجود في الوقت الحالي
مجھے افسوس ہے، وہ اس وقت دستیاب نہیں ہے۔
أنا آسف ، إنه في اجتماع
مجھے افسوس ہے، وہ میٹنگ میں ہے۔
أنا آسف ، إنها ...
مجھے افسوس ہے، وہ…
أنا آسف ، إنها في مكالمة أخرى
مجھے افسوس ہے، وہ ایک اور کال پر ہے۔
أنا آسف ، إنها ليست موجودة في الوقت الحالي
مجھے افسوس ہے، وہ اس وقت اندر نہیں ہے۔
هل ترغب في ترك رسالة؟
کیا آپ کوئی پیغام دینا چاہیں گے؟
هل يمكن أن أطلب منه أن يتصل بي؟
کیا آپ اس سے مجھے فون کرنے کو کہہ سکتے ہیں؟
هل يمكن أن أسألها لدعوة لي؟
کیا آپ اس سے مجھے فون کرنے کو کہہ سکتے ہیں؟
ممكن اخذ رقمك
کیا میں آپ کا نمبر لے سکتا ہوں؟
ما هو رقمك؟
آپ کا نمبر کیا ہے؟
ممكن اخذ اسمك ورقمك من فضلك
کیا میں آپ کا نام اور نمبر لے سکتا ہوں؟
سوف أعاود الاتصال بك لاحقا
میں بعد میں کال کروں گا۔
غير أنه من المناسب أن نتحدث في هذه اللحظة؟
کیا اس وقت بات کرنا آسان ہے؟
هل يمكن ان اعاود الاتصال بك؟
کیا میں دوبارہ کال کر سکتا ہوں؟
يرجى الاتصال لاحقا
براہ کرم بعد میں کال کریں۔
شكرا على الاتصال
کال کرنے کا شکریہ
كيف أحصل على خط خارجي؟
میں باہر کی لائن کیسے حاصل کروں؟
هل لديك دليل الهاتف؟
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون ڈائریکٹری ہے؟
ممكن استعمل هاتفك
کیا میں آپ کا فون استعمال کر سکتا ہوں؟
أنا آسف ، لست مهتمًا
مجھے افسوس ہے، مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
آسف ، أنا مشغول الآن
معذرت، میں اس وقت مصروف ہوں۔
لا يمكنني الحصول على نغمة اتصال
میں ڈائلنگ ٹون حاصل نہیں کر سکتا
لا يمكنني الوصول في الوقت الحالي
میں اس وقت گزر نہیں سکتا
أنا فقط أحصل على جهاز الرد على المكالمات
مجھے صرف جواب دینے والی مشین مل رہی ہے۔
آسف ، يجب أن يكون لديك الرقم الخطأ
معذرت، آپ کا نمبر غلط ہونا چاہیے۔
هل تسمعني حسنا
کیا آپ مجھے ٹھیک سن سکتے ہیں؟
لا أستطيع سماعك جيدًا
میں آپ کو اچھی طرح سے نہیں سن سکتا
إنه خط سيء
یہ ایک بری لائن ہے
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں؟
لقد قطعت
مجھے کاٹ دیا گیا ہے۔
هل تعرف رقم ل …؟
کیا آپ کو اس کا نمبر معلوم ہے؟
هل تعرف رقم استفسارات الدليل؟
کیا آپ ڈائریکٹری پوچھ گچھ کے لیے نمبر جانتے ہیں؟
هل تعرف رقم استفسارات الدليل الدولي؟
کیا آپ بین الاقوامی ڈائریکٹری پوچھ گچھ کے لیے نمبر جانتے ہیں؟
هل لك أن تقول لي عدد ل …؟
کیا آپ مجھے اس کا نمبر بتا سکتے ہیں؟
هل يمكن أن تخبرني برقم المعرض الوطني؟
کیا آپ مجھے نیشنل گیلری کا نمبر بتا سکتے ہیں؟
هل تعرف العنوان؟
کیا آپ کو پتہ معلوم ہے؟
أخشى أن هذا الرقم هو دليل سابق
مجھے ڈر ہے کہ اس نمبر کی سابقہ ڈائریکٹری ہے۔
هل لك أن تقول لي رمز الاتصال ل …؟
کیا آپ مجھے ڈائلنگ کوڈ بتا سکتے ہیں...؟
هل يمكن أن تخبرني برمز الاتصال الخاص بمانشستر؟
کیا آپ مجھے مانچسٹر کا ڈائلنگ کوڈ بتا سکتے ہیں؟
بطاريتي على وشك النفاد
میری بیٹری ختم ہونے والی ہے۔
أنا بحاجة لشحن هاتفي
مجھے اپنا فون چارج کرنا ہے۔
أنا على وشك النفاد من الائتمان
میرا کریڈٹ ختم ہونے والا ہے۔
آسف ، لقد نفذ مني الائتمان
معذرت، میرا کریڈٹ ختم ہو گیا۔
لا يمكنني الحصول على إشارة
مجھے سگنل نہیں مل سکتا
لدي إشارة ضعيفة للغاية
مجھے ایک بہت کمزور سگنل ملا ہے۔
سأرسل لك رسالة نصية
میں آپ کو ایک متن بھیجوں گا۔
سوف أراسلك لاحقا
میں آپ کو بعد میں ٹیکسٹ کروں گا۔
هل يمكنني استعارة هاتفك من فضلك؟
کیا میں آپ کا فون ادھار لے سکتا ہوں؟
أريد بطاقة هاتف من فضلك
مجھے ایک فون کارڈ چاہیے، براہ کرم
شكرا لأتصالك.
فون کرنے کا شکریہ.
لا يوجد أحد هنا للرد على مكالمتك في الوقت الحالي.
اس وقت آپ کی کال لینے کے لیے یہاں کوئی نہیں ہے۔
يرجى ترك رسالة بعد سماع النغمة وسنعاود الاتصال بك في أقرب وقت ممكن.
براہ کرم ٹون کے بعد ایک پیغام چھوڑیں، اور ہم جلد از جلد آپ سے رابطہ کریں گے۔
العربية ▼