هل لديك أي طاولات مجانية؟
шумо ягон мизҳои ройгон доред?
طاولة ل ... من فضلك
миз барои…, лутфан
طاولة لشخصين من فضلك
як миз барои ду, лутфан
طاولة لثلاثة من فضلك
як миз барои се, лутфан
طاولة لأربعة من فضلك
як миз барои чор нафар, лутфан
اود ان احجز
Ман мехоҳам фармоиш диҳам
أود حجز طاولة من فضلك
Ман мехоҳам як миз фармоиш диҳам, лутфан
في اي وقت
барои чанд вақт?
هذا المساء في ...
ин бегоҳ дар…
هذا المساء في الساعة السابعة
имруз бегохй соати хафт
هذا المساء في الساعة السابعة والنصف
ин бегох соати хафт 30
هذا المساء الساعة الثامنة
имруз бегохй соати хашт
هذا المساء في الساعة الثامنة والنصف
имруз бегохй соати 8-30
غدا عند الظهر
пагох нисфирузй
غدا في الساعة الثانية عشرة والنصف
пагох соати дувоздахум
غدا في الواحدة ظهرا
пагох соати як
غدا في الواحدة والنصف
пагох соати 30
لكم من الأشخاص؟
барои чанд нафар?
لدي حجز
Ман фармоиш дорам
هل لديك حجز؟
Шумо фармоиш дода будед?
هل يمكنني أن أرى قائمة الطعام لو سمحتم؟
ман метавонам менюро бубинам, лутфан?
هل يمكنني رؤية قائمة النبيذ من فضلك؟
ман метавонам рӯйхати шаробро бубинам, лутфан?
هل يمكنني أن أحضر لك أي مشروبات؟
Оё ман метавонам ба шумо ягон нӯшокӣ биёрам?
هل أنت مستعد لعمل الطلب؟
омодаед суфориш диҳед?
هل لديك اي عروض خاصه؟
шумо ягон чизи махсус доред?
ما هو حساء اليوم؟
Шӯрбои рӯз чист?
بماذا توصي؟
Шумо чӣ пешниҳод мекунед?
ما هذا الطبق
ин табақ чист?
أنا في حمية
Ман дар парҳез ҳастам
لدى حساسيه من …
Ман аллергия дорам ...
لدي حساسية من القمح
Ман ба гандум аллергия дорам
لدي حساسية من منتجات الألبان
Ман ба маҳсулоти ширӣ аллергия дорам
لدي حساسية شديدة من ...
Ман сахт аллергия дорам ...
أنا أعاني من حساسية شديدة من المكسرات
Ман ба чормағз сахт аллергия дорам
لدي حساسية شديدة من المحار
Ман ба моллюсҳо сахт аллергия дорам
أنا نباتي
Ман гиёҳхор ҳастам
أنا لا آكل ...
Ман намехӯрам…
أنا لا آكل اللحوم
Ман гӯшт намехӯрам
أنا لا آكل لحم الخنزير
Ман гӯшти хук намехӯрам
سآخذ صدر الدجاج
Ман синаи мурғ мегирам
سآخذ اللحم المشوي
Ман гӯшти гов меорам
سآخذ المعكرونة
Ман макарон меорам
سآخذ هذا
Ман инро мегирам
أنا آسف ، لقد نفدنا ذلك
Мебахшед, мо аз ин кор баромадаем
بالنسبة للمبتدئين ، سأحصل على الحساء ، ولطبقتي الرئيسية شريحة اللحم
барои шурӯъкунандагон ман шӯрбо ва барои курси асосии ман стейк мехӯрам
كيف تريد شريحة لحمك؟
шумо стейки худро чӣ гуна мехоҳед?
هل هذا كل شيء؟
ҳамааш ҳамин аст?
هل تريد أي شيء آخر؟
Шумо боз ягон чизи дигар мехоҳед?
لا شيء آخر ، شكرا لك
чизи дигаре, ташаккур
نحن مستعجلون
мо саросемаем
كم من الوقت سوف يستغرق؟
Ин чӣ қадар вақт мегирад?
سيستغرق حوالي عشرين دقيقة
тақрибан бист дақиқа вақт мегирад
أتمنى لك وجبة شهية!
нӯши ҷон!
هل تود تذوق النبيذ؟
майро чашидан мехостед?
هل يمكننا الحصول …؟
метавонистем...?
هل يمكننا الحصول على زجاجة نبيذ أخرى؟
метавонем як шиша шароби дигар гирем?
هل يمكننا الحصول على المزيد من الخبز؟
боз нон гирифта метавонем?
هل يمكننا الحصول على المزيد من الحليب؟
боз шир гирифта метавонистем?
هل يمكننا الحصول على إبريق من ماء الصنبور؟
Оё мо метавонем як кӯза оби водопровод дошта бошем?
هل يمكننا الحصول على بعض الماء؟
Оё мо каме об гирифта метавонем?
لا يزال أو تألق؟
то ҳол ё дурахшон?
هل تريد قهوة او حلوى؟
шумо ягон қаҳва ё шириниҳо мехоҳед?
هل لديك اي حلويات؟
шумо ягон шириниҳо доред?
هل يمكنني رؤية قائمة الحلوى؟
ман метавонам менюи шириниро бубинам?
هل كان كل شيء على ما يرام؟
ҳамааш хуб буд?
شكرا ، كان ذلك لذيذ
ташаккур, ин болаззат буд
هذا ليس ما طلبته
ин он чизе нест, ки ман фармоиш додам
هذا الطعام بارد
ин хӯрок хунук аст
هذا مالح جدا
ин хеле шӯр аст
هذا ليس طعمه صحيح
ин дуруст нест
كنا ننتظر وقتا طويلا
мо дер боз интизор будем
هل وجبتنا في طريقها؟
хуроки мо дар рох аст?
هل سيكون طعامنا طويلا؟
хуроки мо дароз мешавад?
الفاتورة من فضلك
ҳисоб, лутфан
هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك؟
Оё мо метавонем ҳисобро гирем, лутфан?
هل أستطيع الدفع بواسطة البطاقة؟
метавонам бо корт пардохт кунам?
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟
шумо кортҳои кредитӣ мегиред?
هل الخدمة مشمولة؟
хидмат дохил мешавад?
هل يمكننا الدفع بشكل منفصل؟
мо метавонем алоҳида пардохт кунем?
سأفهم هذا
Ман инро мегирам
دعونا نقسمها
биёед онро тақсим кунем
دعونا نشارك الفاتورة
биёед ҳисобро мубодила кунем
من فضلك انتظر حتى ندلك على طاولتك
Лутфан мунтазир шавед то шуморо роҳнамоӣ кунанд
محجوز
Захира карда шудааст
خدمة شمل
Хизмат дохил карда шудааст
الخدمة غير متضمنة
Хизмат дохил карда нашудааст
العربية ▼