arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

عند الكوافير → Код фризера: كتاب تفسير العبارات الشائعة

أريد قصة شعر من فضلك
Желео бих да се ошишам, молим
هل أحتاج للحجز؟
да ли треба да резервишем?
هل انت قادر على رؤيتي الان
можеш ли да ме видиш сада?
هل ترغب في تحديد موعد؟
да ли желите да закажете састанак?
هل تريد مني أن أغسلها؟
хоћеш ли да га оперем?
ماذا تحب؟
шта би сте волели?
كيف تريد مني أن أقطعها؟
како би хтео да га исечем?
سوف اتركه لك
препустићу то теби
أود أن …
Ја бих …
أود ركوب الترام
Волео бих трим
أرغب في أسلوب جديد
Волео бих нови стил
أريد بيرم
Желео бих трајну
أريد هامش
Волео бих ресе
أود بعض النقاط البارزة
Желео бих неке нагласке
أريدها ملونة
Волео бих да је у боји
تسوية فقط من فضلك
само трим, молим
ما هو القصر الذي تريده؟
колико кратко би волео?
ليس قصيرا جدا
не прекратко
قصير جدا
прилично кратка
قصير جدا
врло кратак
الصف الأول
разред један
الصف الثاني
разред два
الصف الثالث
разред три
الصف الرابع
разред четири
حليق تماما
потпуно обријана
هل لديك فراق
имаш ли растанак?
مربع في الخلف من فضلك
квадрат позади, молим
مدبب في الخلف من فضلك
сужене позади, молим
هذا جيد شكرا
то је у реду, хвала
ما اللون الذي تريده
коју боју желите?
أي من هذه الألوان تريد؟
коју од ових боја бисте волели?
هل ترغب في تجفيفه بالمجفف؟
да ли би волео да се осуши феном?
هل يمكنك تقليم لحيتي من فضلك؟
можеш ли ми подшишати браду, молим те?
ممكن تقليم شاربي من فضلك
можеш ли ми подшишати бркове, молим те?
هل تريد أي شيء عليها؟
да ли бисте желели нешто о томе?
القليل من الشمع
мало воска
بعض الهلام
неки гел
بعض مثبتات الشعر
неки лак за косу
لا شيء بفضل
ништа, хвала
بكم أنا مدين لك؟
колико ти дугујем?
مصففي الشعر
Фризери
الحلاقون
Бербери