arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

فى المنزل → Код куће: كتاب تفسير العبارات الشائعة

هل يحب أي شخص الشاي أو القهوة؟
да ли би неко желео чај или кафу?
هل يرغب أي شخص في فنجان شاي؟
да ли би неко желео шољу чаја?
سوف أضع الغلاية
Ставићу чајник
الغلاية مغلية
чајник је прокуван
هل يمكنك وضع الضوء؟
можеш ли да упалиш светло?
هل يمكنك تشغيل الضوء؟
можеш ли да упалиш светло?
هل يمكنك اطفاء الضوء؟
можете ли угасити светло?
هل يمكنك إطفاء الضوء؟
можете ли угасити светло?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
да ли могу нешто да учиним да помогнем?
هل يمكنك مساعدتي في غسل الصحون؟
можеш ли ми помоћи да оперем судове?
سأغتسل وأنت تجف
Ја ћу опрати а ти осушити
انا ذاهب الى السرير
Идем у кревет
هل يوجد شيء جيد على التلفاز؟
има ли нешто добро на ТВ-у?
هل هناك شيء جيد على التلفاز الليلة؟
има ли вечерас нешто добро на телевизији?
هناك فيلم جيد في وقت لاحق
има добар филм касније
هل تريد مشاهدة ...؟
да ли желите да гледате ...?
هل تريد مشاهدة فيلم
да ли желиш да гледаш филм?
هل تريد مشاهدة قرص DVD؟
да ли желите да гледате ДВД?
هل تريدني أن أشغل التلفاز؟
хоћеш ли да укључим ТВ?
هل يمكنك تمرير جهاز التحكم عن بعد لي؟
можеш ли ми додати даљински?
هل تريد لعبة ...؟
да ли желите игру …?
هل تريد لعبة الشطرنج
хоћеш партију шаха?
هل تريد لعبة ورق؟
да ли желите игру карата?
ما هو موعد المباراة؟
у које време је утакмица?
الذي يلعب؟
ко игра?
من الذي يربح؟
ко побеђује?
ما هي النتيجة؟
Који је резултат?
0 - 0
0 - 0
2-1
2 - 1
الذي فاز؟
ко је победио?
كان التعادل
било је нерешено
لماذا ...؟
што је за …?
ماذا على الفطور
шта има за доручак?
ماذا هناك للغذاء؟
шта је за ручак?
ماذا يوجد للعشاء؟
шта има за вечеру?
الفطور جاهز
доручак је спреман
الغداء جاهز
ручак је спреман
العشاء جاهز
вечера је готова
ماذا تريد ل ...؟
шта бисте желели за…?
ماذا تحب على الفطور
шта би желео за доручак?
ماذا تريد أن تتناول على الغذاء؟
шта желиш за ручак?
ماذا تحب على العشاء
шта желите за вечеру?
هل تريد بعض الخبز المحمص؟
хоћеш ли тост?
هل يمكنك تمرير… ، من فضلك؟
можете ли проћи..., молим вас?
هل يمكنك تمرير الملح من فضلك؟
можеш ли ми додати со молим?
هل يمكنك تمرير السكر من فضلك؟
можете ли додати шећер, молим вас?
هل يمكنك تمرير الزبدة من فضلك؟
можете ли додати путер, молим вас?
هل ترغب في كأس من ...؟
желите ли чашу…?
هل تريد كأس من الماء؟
хоћеш ли чашу воде?
هل تريد كأس من عصير البرتقال؟
желите ли чашу сока од поморанџе?
هل ترغب بكأس نبيذ؟
хоћеш ли чашу вина?
حذرا ، الطبق حار جدا!
опрезно, плоча је веома врућа!
هل تريد المزيد؟
желите ли још?
هل كان لديك ما يكفي من الطعام؟
јеси ли довољно јео?
هل يرغب أي شخص في الحلوى؟
да ли би неко желео десерт?
هل يحب أي شخص القهوة؟
да ли би неко желео кафу?
ماذا هناك للتحلية؟
шта је за десерт?
انا ممتلئ
Ја сам пуна
كان ذلك ...
то је било …
كان ذلك جميلاً
то је било дивно
كان ذلك ممتازًا
то је било одлично
كان ذلك لذيذ جدا
то је било веома укусно
كان ذلك لذيذ
ово је било укусно
إحترس من الكلب
Чувајте се пса