ماذا تعمل لكسب عيشك؟
Чиме се бавите?
ما نوع العمل الذي تقوم به؟
којим послом се бавите?
ما سطر من العمل أنت في؟
у којој сте линији посла?
أنا أعمل كصحفي
Радим као новинар
أنا أعمل كمبرمج
Радим као програмер
أنا أعمل في …
Ја радим у …
انا اعمل في التلفزيون
Радим на телевизији
انا اعمل في النشر
Радим у издаваштву
أعمل في العلاقات العامة
Радим у ПР-у
انا اعمل في المبيعات
Радим у продаји
أنا أعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات
Радим у ИТ-у
انا اعمل مع …
Ја радим са …
أنا أعمل مع أجهزة الكمبيوتر
Радим са компјутерима
أنا أعمل مع الأطفال ذوي الإعاقة
Радим са децом са сметњама у развоју
أبقى في المنزل وأعتني بالأطفال
Остајем код куће и чувам децу
أنا ربة منزل
ја сам домаћица
لدي وظيفة بدوام جزئي
Имам хонорарни посао
لدي وظيفة بدوام كامل
Имам посао са пуним радним временом
أنا عاطل عن العمل
Ја сам незапослен
انا عاطل عن العمل
Ја сам без посла
انا ابحث عن عمل
тражим посао
أنا ابحث عن عمل
Тражим посао
أنا لا أعمل في الوقت الحالي
Тренутно не радим
لقد أصبحت زائدة عن الحاجة
Ја сам постао вишак
أصبحت زائدة عن الحاجة منذ شهرين
Отпуштен сам пре два месеца
أقوم ببعض الأعمال التطوعية
Бавим се добровољним радом
أنا متقاعد
Ја сам у пензији
أنا أعمل لدى ناشر
Радим за издавача
أعمل في بنك استثماري
Радим за инвестициону банку
أنا أعمل في المجلس
Радим за савет
أنا أعمل لحسابي الخاص
Ја сам самозапослен
لدي عملي
имам сопствени бизнис
أنا شريك في ...
Ја сам партнер у…
أنا شريك في شركة محاماة
Ја сам партнер у адвокатској канцеларији
أنا شريك في ممارسة المحاسبة
Ја сам партнер у рачуноводственој пракси
أنا شريك في سماسرة العقارات
Ја сам партнер у агенцији за некретнине
لقد بدأت للتو في ...
Тек сам почео у…
لقد بدأت للتو في IBM
Управо сам почео у ИБМ-у
أنا أعمل في …
Ја радим у …
أنا أعمل في أحد المكاتب
радим у канцеларији
اعمل في متجر
Радим у радњи
انا اعمل في مطعم
Радим у ресторану
انا اعمل في بنك
Радим у банци
أنا أعمل في مصنع
Радим у фабрици
أنا أعمل في مركز اتصالات
Радим у кол центру
أعمل من المنزل
Радим од куће
أنا أتدرب لأكون ...
Тренирам да будем…
أنا أتدرب لأصبح مهندسًا
Обучавам се за инжењера
أنا أتدرب لأكون ممرضة
Обучавам се за медицинску сестру
أنا متدرب ...
Ја сам приправник…
أنا محاسب متدرب
Ја сам рачуновођа приправник
أنا مدير سوبر ماركت متدرب
Ја сам приправник менаџер супермаркета
أنا في دورة تدريبية في الوقت الحالي
Тренутно сам на курсу
لدي خبرة في العمل
Имам радно искуство
أنا أقوم بفترة تدريب
Одрађујем приправнички стаж
العربية ▼