عزيزي مارك،
Mukundwa Mark,
شكرا على رسالتك
Urakoze kubaruwa yawe
شكرا على بطاقتك البريدية
Urakoze ku ikarita yawe
شكرا على هديتك
Urakoze kubwimpano yawe
شكرا لك على دعوتك
Urakoze kubutumire bwawe
آسف لقد استغرقت وقتا طويلا للكتابة.
Ihangane byantwaye igihe kirekire kwandika.
أتمنى أن تكون بخير.
Nizere ko umeze neza.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى الأسبوع الماضي.
Nibyiza kongera kukubona mucyumweru gishize.
أتطلع لأراك قريبا!
Dutegereje kuzakubona vuba!
أطيب التمنيات،
Ibyifuzo byiza,
أطيب التحيات،
Mwaramutse,
أطيب التحيات،
Mwaramutse,
مع أطيب التحيات،
Mwaramutse,
مع أطيب التحيات،
Mwiriwe neza,
عزيزي السيد سميث،
Nshuti Bwana Smith,
عزيزتي السيدة جونز ،
Nshuti Madamu Jones,
عزيزتي السيدة ريتشاردز ،
Nshuti Miss Richards,
عزيزتي السيدة شبرد ،
Nshuti Mwungeri,
سيدتي العزيزة،
Nyabuneka Madamu,
سيدي العزيز او سيدتي،
Nyakubahwa cyangwa Madamu,
أكتب إليكم ردًا على رسالتكم المؤرخة 4 سبتمبر بشأن فاتورتك المستحقة.
Mbandikiye ngusubiza ibaruwa yawe yo ku ya 4 Nzeri yerekeye fagitire idasanzwe.
بعد محادثتنا ، يسعدني أن أؤكد موعدنا في الساعة 9:30 صباحًا يوم الثلاثاء 7 يناير.
Kuruhande rwibiganiro byacu, Nejejwe no kwemeza gahunda yacu saa cyenda nigice zo kuwa kabiri, 7 Mutarama.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بمعالجة هذه المسألة في أقرب وقت ممكن.
Ndabashimira niba mushobora kwitabira iki kibazo vuba bishoboka.
إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات ، يرجى عدم التردد في الاتصال بي.
Niba ushaka andi makuru, nyamuneka ntutindiganye kundeba.
إنني أتطلع إلى الاستماع منك.
Ntegereje kumva amakuru yawe.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
Bwawe ubikuye ku mutima,
المخلص لك،
Iwanyu mu budahemuka,
العربية ▼