arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

صحة → Ubuzima: كتاب تفسير العبارات الشائعة

ما الأمر؟
ikibazo ni ikihe?
أنا لست على ما يرام
Ntabwo meze neza
لا اشعر انى بخير - لست في احسن احوالى
Ntabwo meze neza cyane
أشعر بالمرض
Numva ndwaye
أشعر بالمرض
Numva ndwaye
لقد جرحت نفسي
Naragabanije
عندي صداع
Mfite umutwe
أنا أعاني من صداع شديد
Mfite umutwe ucitsemo ibice
أنا لست بخير
Ntabwo meze neza
أنا عندي انفلونزا
Mfite ibicurane
سأمرض
Ngiye kurwara
كنت مريضا
Ndarwaye
لدي ألم في ...
Mfite ububabare muri…
لدي ألم في رقبتي
Mfite ububabare mu ijosi
... تتألم
my… birababaza
قدمي تؤلمني
ibirenge byanjye birababara
ركبتي تؤلمني
amavi yanjye arababara
ظهري يؤلمني
umugongo urababara
هل لديك أي …؟
hari icyo wabonye…?
هل لديك أي مسكنات؟
wabonye imiti igabanya ububabare?
هل لديك أي باراسيتامول؟
wabonye parasetamol?
هل لديك أسبرين؟
wabonye aspirine?
هل لديك لاصقات؟
wabonye plaster?
كيف تشعر؟
wumva umeze ute?
تجدك بخير؟
urumva umeze neza?
هل تشعر بتحسن؟
urumva umeze neza?
وآمل أن يشعر على نحو أفضل قريبا
Nizere ko uzumva umerewe neza vuba
نتمنى لك الشفاء العاجل!
ukire vuba!
أنا في حاجة لرؤية طبيب
Nkeneye kubonana na muganga
أعتقد أنه يجب عليك الذهاب لرؤية الطبيب
Ndatekereza ko ugomba kujya kureba muganga
هل تعرف جيداً…؟
uzi ibyiza…?
هل تعرف طبيبا جيدا
uzi umuganga mwiza?
هل تعرف طبيب أسنان جيد؟
uzi amenyo meza?
هل تعلم أين يوجد الكيميائيون طوال الليل؟
uzi aho hari chemiste ijoro ryose?