arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

في وكلاء العقارات → Ku bashinzwe umutungo: كتاب تفسير العبارات الشائعة

ما نوع السكن الذي تبحث عنه؟
urimo gucumbika bwoko ki?
أنا أبحث عن …
Ndashaka…
أبحث عن شقة
Ndashaka igorofa
أبحث عن شقة
Ndashaka inzu
أبحث عن منزل شبه منفصل
Ndashaka inzu itandukanijwe
أبحث عن منزل منفصل
Ndashaka inzu itandukanye
أبحث عن منزل به شرفة
Ndashaka inzu y'amaterasi
أنا أبحث عن كوخ
Ndashaka akazu
أنا أبحث عن كوخ
Ndashaka bungalow
أحتاج فقط ...
Nkeneye gusa…
أنا فقط بحاجة إلى شقة بغرفة نوم واحدة
Nkeneye igorofa imwe gusa
أنا فقط بحاجة إلى شقة استوديو
Nkeneye gusa inzu ya sitidiyo
هل تتطلع للشراء أو الاستئجار؟
urashaka kugura cyangwa gukodesha?
في أي منطقة تفكر؟
ni akahe gace utekereza?
شيء ليس بعيدًا جدًا عن وسط المدينة
ikintu kitari kure cyane yumujyi rwagati
كم أنت على استعداد للدفع؟
angahe witeguye kwishyura?
ما هي ميزانيتك؟
bije yawe niyihe?
ما النطاق السعري الذي تفكر فيه؟
ni ibihe biciro utekereza?
كم غرفة نوم تريد
urashaka ibyumba bingahe?
تحتوي على غرفتي نوم ومطبخ وغرفة معيشة وحمام
ifite ibyumba bibiri byo kuraramo, igikoni, icyumba cyo kuraramo, n'ubwiherero
هل تبحث عن سكن مفروش ام غير مفروش؟
urashaka icumbi rifite ibikoresho cyangwa ridafite ibikoresho?
هل تريد عقار حديث ام قديم؟
urashaka umutungo ugezweho cyangwa ushaje?
هل تريد …؟
urashaka…?
هل تريد حديقة
urashaka ubusitani?
هل تريد جراج
urashaka igaraje?
هل تريد مكان لوقوف السيارات؟
urashaka umwanya wo guhagarara?
هل ستحتاج الى قرض عقاري؟
ugiye gukenera inguzanyo?
هل لديك عقار للبيع؟
wabonye umutungo wo kugurisha?
هل انت مشتري نقدا؟
uri umuguzi w'amafaranga?
هل تريدنا أن نضعك على قائمتنا البريدية؟
urashaka ko tugushyira kurutonde rwacu rwohereza?
كم هو الإيجار؟
ubukode bungana iki?
ما هو السعر المطلوب؟
igiciro cyo kubaza ni ikihe?
هل السعر قابل للتفاوض؟
igiciro cyumvikana?
هل هم على استعداد للتفاوض؟
bafite ubushake bwo gushyikirana?
كم مضى عليه من الوقت وهو في السوق؟
bimaze igihe kingana iki ku isoko?
هل هناك… مدرسة قريبة؟
hari… ishuri hafi?
هل توجد مدرسة ابتدائية قريبة؟
hari ishuri ryibanze hafi?
هل توجد مدرسة ثانوية قريبة؟
hari ishuri ryisumbuye hafi?
كم تبعد عن أقرب محطة؟
ni bangahe kuri sitasiyo yegeranye?
هل توجد متاجر محلية؟
hari amaduka yaho?
ما هي ترتيبات مواقف السيارات؟
ni ubuhe buryo bwo guhagarika imodoka?
أي نوع من وجهات النظر لديها؟
ifite ubuhe bwoko?
بأي طابق هي؟
ni igorofa irihe?
انها على ...
biri kuri…
إنه في الطابق الأرضي
ni hasi
انه في الدور الاول
iri mu igorofa rya mbere
إنه في الطابق الثاني
iri mu igorofa rya kabiri
إنه في الطابق الثالث
iri mu igorofa rya gatatu
هل الحيوانات الأليفة مسموح بها؟
inyamanswa ziremewe?
أود إلقاء نظرة على هذا العقار
Ndashaka kugira ngo ndebe uyu mutungo
متى تكون متاحًا لعرض العقار؟
ni ryari uzaboneka kugirango urebe umutungo?
دفع الإيجار شهريا مقدما
ubukode bwishyurwa buri kwezi mbere
هناك وديعة إيجار شهر واحد
hari kubitsa ukwezi gukodeshwa
متى ستكون قادرًا على الانتقال؟
ni ryari uzashobora kwimuka?
ليس هذا ما أبحث عنه
ntabwo aribyo nshaka
أود تقديم عرض
Ndashaka gutanga igitekerezo
أنا أعتبر
Nzabifata
سنقوم أعتبر
tuzabifata
للبيع
Kiragurishwa
لتدع
Kureka
تحت العرض
Mubitangwa
مُباع
Igurishwa
انخفاض
Kugabanuka
سعر جديد
Igiciro gishya
تقدم حوالي 250000 جنيه إسترليني
Tanga hafi 250.000
عروض تزيد عن 180.000 جنيه إسترليني
Gutanga amafaranga arenga 180.000
200 ألف جنيه إسترليني
£ 200.000 ono
أو أقرب عرض
cyangwa hafi
POA
POA
السعر عند التطبيق
igiciro kubisabwa
280 جنيهًا إسترلينيًا
£ 280 pw
في الاسبوع
buri cyumweru
1200 جنيه إسترليني
£ 1200 pcm
في الشهر
ukwezi