arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

الخدمات والإصلاحات → Serivisi no gusana: كتاب تفسير العبارات الشائعة

هل تعرف أين يمكنني إصلاح…؟
uzi aho nshobora gukura… gusanwa?
هل تعلم أين يمكنني إصلاح هاتفي؟
uzi aho nshobora gusana terefone yanjye?
هل تعرف أين يمكنني إصلاح ساعتي؟
uzi aho nshobora gusana isaha yanjye?
هل تعلم أين يمكنني إصلاح كاميرتي؟
uzi aho nshobora gusana kamera yanjye?
هل تعلم أين يمكنني إصلاح حذائي؟
uzi aho nshobora gusana inkweto zanjye?
الشاشة مكسورة
Mugaragaza
هناك شيء خاطئ في ...
hari ibitagenda neza…
هناك شيء خاطئ في ساعتي
hari ibitagenda neza ku isaha yanjye
هناك شيء خاطئ في هذا الراديو
hari ibitagenda neza kuri iyi radio
هل تقوم بالتصليحات؟
ukora… gusana?
هل تقومون بتصليح التلفاز؟
ukora televiziyo?
هل تقوم بإصلاحات الكمبيوتر؟
ukora mudasobwa?
هل تقوم بإصلاح أجهزة الكمبيوتر المحمول؟
ukora mudasobwa igendanwa?
وكم سيكلف؟
bizatwara angahe?
متى سيكون جاهز؟
Bizaba ryiteguye ryari?
كم من الوقت سوف يستغرق؟
bizatwara igihe kingana iki?
أستطيع أن أفعل ذلك على الفور
Nshobora kubikora ako kanya
ستكون جاهزة ...
bizaba byiteguye…
سيكون جاهزًا بحلول الغد
bizaba byiteguye ejo
ستكون جاهزة الأسبوع المقبل
izaba yiteguye mu cyumweru gitaha
لن أتمكن من القيام بذلك لمدة أسبوعين على الأقل
Ntabwo nzashobora kubikora byibuze ibyumweru bibiri
هل انت قادر على اصلاحه؟
urashobora gusana?
لا يمكننا فعل ذلك هنا
ntidushobora kubikora hano
سيتعين علينا إرسالها مرة أخرى إلى الشركات المصنعة
tugiye kubisubiza mubakora
لا يستحق الإصلاح
ntibikwiye gusanwa
توقفت ساعتي
isaha yanjye yarahagaze
هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟
nshobora kubireba?
أعتقد أنه يحتاج إلى بطارية جديدة
Ntekereza ko ikeneye bateri nshya
لقد جئت لأجمع ...
Naje gukusanya ibyanjye…
لقد جئت لأخذ ساعتي
Naje gukusanya isaha yanjye
لقد جئت لأجمع جهاز الكمبيوتر الخاص بي
Naje gukusanya mudasobwa yanjye
هل يمكنك طباعة الصور على بطاقة الذاكرة هذه من أجلي؟
ushobora gusohora amafoto kuriyi karita yibuka kuri njye?
هل يمكنك طباعة الصور على بطاقة الذاكرة هذه من أجلي؟
ushobora gusohora amafoto kuriyi nkoni yibuka kuri njye?
هل تريد المطبوعات غير اللامعة أو اللامعة؟
urashaka gucapa materi cyangwa gloss?
ما هو حجم المطبوعات التي تريدها؟
ni bangahe bicapiro wifuza?
هل يمكنني تنظيف هذه البدلة؟
nshobora koza iyi koti?
هل يمكنك رفع هذه البنطال بوصة واحدة؟
ushobora gufata ipantaro hejuru ya santimetero?
هل يمكنك إنزال هذا البنطال بوصة واحدة؟
ushobora kumanura ipantaro munsi ya santimetero?
هل يمكن أن تأخذ هذه السراويل في شبر واحد؟
ushobora gufata ipantaro muri santimetero imwe?
هل يمكنك إخراج هذا البنطال بوصتين؟
ushobora gukuramo ipantaro hanze ya santimetero ebyiri?
هل يمكنني إصلاح هذه الأحذية؟
nshobora gusana inkweto?
هل يمكنك وضع جديد ... على هذا الحذاء من أجلي؟
ushobora gushyira shyashya… kuri izi nkweto?
هل يمكنك وضع كعب جديد على هذا الحذاء من أجلي؟
ushobora kunshyira inkweto nshya kuriyi nkweto?
هل يمكنك وضع نعال جديدة على هذا الحذاء من أجلي؟
ushobora kunshyira inkweto nshya kuriyi nkweto?
هل يمكنني قطع هذا المفتاح؟
nshobora gukata urufunguzo?
هل يمكنني قطع هذه المفاتيح؟
nshobora gukata urufunguzo?
أريد نسخة واحدة من كل من هذه ، من فضلك
Ndashaka kopi imwe muri buri kimwe, nyamuneka
هل يمكنني الحصول على حلقة مفاتيح؟
nshobora kugira impeta y'ingenzi?