ممكن ارى جواز سفرك من فضلك
nshobora kubona pasiporo yawe, nyamuneka?
ما هو الغرض من زيارتك؟
intego yawe yo gusura ni iyihe?
أنا في عطلة
Ndi mu biruhuko
أنا في العمل
Ndi mu bucuruzi
أنا أزور الأقارب
Ndasuye abavandimwe
كم من الوقت سوف تبقى؟
uzamara igihe kingana iki?
عليك ملء هذا ...
ugomba kuzuza ibi…
عليك ملء بطاقة الهبوط هذه
ugomba kuzuza iyi karita yo kugwa
يجب عليك ملء نموذج الهجرة هذا
ugomba kuzuza iyi fomu y'abinjira
استمتع بأقامتك!
shimishwa no kuguma!
ممكن تفتح حقيبتك من فضلك
ushobora gufungura umufuka wawe, nyamuneka?
هل لديك أي شيء لتعلنه؟
ufite icyo utangaza?
عليك أن تدفع رسومًا على هذه العناصر
ugomba kwishyura amahoro kuri ibi bintu
مواطني الاتحاد الأوروبي
Abenegihugu ba EU
جميع جوازات السفر
Passeport zose
انتظر خلف الخط الأصفر
Tegereza inyuma y'umurongo w'umuhondo
يرجى تجهيز جواز سفرك
Nyamuneka itegure pasiporo yawe
ليس عندي ما أصرح عنه
Nta kintu cyo gutangaza
إعلان البضائع
Ibicuruzwa byo gutangaza
العربية ▼