عفوا ، هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى ...؟
mumbabarire, ushobora kumbwira uko nagera…?
المعذرة هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى محطة الباص؟
mumbabarire, ushobora kumbwira uko nagera kuri bisi?
معذرةً ، هل تعرف أين… يوجد؟
mumbabarire, uzi aho… ari?
المعذرة هل تعرف مكان مكتب البريد؟
mumbabarire, uzi aho iposita iri?
انا اسف لا اعرف
Mbabarira, simbizi
آسف ، أنا لست من هنا
mumbabarire, ntabwo mvuye hafi hano
أنا أبحث عن هذا العنوان
Ndashaka iyi aderesi
هل نحن على الطريق الصحيح من أجل ...؟
turi munzira nziza ya…?
هل نحن على الطريق الصحيح لبرايتون؟
turi munzira nziza ya Brighton?
هل لديك خريطة؟
ufite ikarita?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
urashobora kunyereka ku ikarita?
هذا هو الطريق
iyi ni inzira
بهذه الطريقة
ni ko bimeze
أنت تسير في الاتجاه الخاطئ
uragenda nabi
أنت تسير في الاتجاه الخاطئ
ugiye muburyo butari bwo
خذ هذا الطريق
fata uyu muhanda
اذهب إلى هناك
manuka hariya
خذ الأول على اليسار
fata iyambere ibumoso
خذ الثانية على اليمين
fata icya kabiri iburyo
انعطف يمينًا عند مفترق الطرق
hindukirira iburyo ku masangano
تواصل مباشرة للأمام لحوالي ميل
komeza ugororotse imbere ya kilometero imwe
تواصل بعد محطة الاطفاء
komeza ushire ahazimya umuriro
ستمر سوبر ماركت على يسارك
uzanyura supermarket ibumoso bwawe
استمر في الذهاب إلى آخر ...
komeza ujye ku wundi…
استمر في السير لمسافة مائة ياردة أخرى
komeza ujye kuri metero ijana
استمر في السير لمسافة مائتي متر أخرى
komeza ugende kuri metero magana abiri
استمر في السير لمسافة نصف ميل آخر
komeza ugende ikindi kirometero
استمر في السير لمسافة كيلومتر آخر
komeza ugende indi kilometero
سيكون على يسارك
bizaba ibumoso bwawe
سيكون على يمينك
bizaba iburyo bwawe
سيكون أمامك مباشرة
bizaguhita imbere yawe
كم تبعد عن المطار؟
kugera ku kibuga cy'indege?
كم يبعد ... من هنا؟
ni he kugeza kuri… kuva hano?
كم يبعد عن الشاطئ من هنا؟
ni kangahe kugera ku mucanga kuva hano?
هل الطريق طويل
ni inzira ndende?
انها ليست بعيدة
ntabwo ari kure
إنه طريق طويل جدًا
ni inzira ndende
إنه طريق طويل سيرًا على الأقدام
ni inzira ndende n'amaguru
إنها طريق طويل للمشي
ni inzira ndende yo kugenda
انها على بعد ميل من هنا
ni nka kilometero imwe uvuye hano
اتبع إشارات ...
kurikira ibimenyetso bya…
اتبع اللافتات المؤدية إلى وسط المدينة
kurikira ibimenyetso byumujyi rwagati
اتبع اللافتات المؤدية إلى برمنغهام
kurikira ibimenyetso bya Birmingham
تابع السير مباشرة على بعض إشارات المرور
komeza ugororotse kumatara yumuhanda
عند المجموعة الثانية من إشارات المرور ، انعطف يسارًا
kumurongo wa kabiri wamatara yumuhanda, hindukirira ibumoso
تجاوز الدوار
jya hejuru y'umuhanda
اسلك المخرج الثاني عند الدوار
fata inzira ya kabiri gusohoka kumuzenguruko
انعطف يمينًا عند تقاطع T
hindukirira iburyo kuri T-ihuriro
أذهب تحت الجسر
jya munsi yikiraro
الانتقال عبر الجسر
jya hejuru y'ikiraro
ستعبر بعض خطوط السكك الحديدية
uzarenga imirongo ya gari ya moshi
العربية ▼