arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

وظائف → Akazi: كتاب تفسير العبارات الشائعة

ماذا تعمل؟
ukora iki?
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
ukora iki kugirango ubeho?
ما نوع العمل الذي تقوم به؟
ni uwuhe murimo ukora?
ما سطر من العمل أنت في؟
ni uwuhe murongo w'akazi urimo?
أنا …
Ndi…
انا مدرس
Ndi umwarimu
أنا طالب
Ndi umunyeshuri
أنا طبيب
Ndi umuganga
أنا أعمل ك …
Nkora nka…
أنا أعمل كصحفي
Nkora nkumunyamakuru
أنا أعمل كمبرمج
Nkora nka programmer
أنا أعمل في …
Nkora muri…
انا اعمل في التلفزيون
Nkora kuri tereviziyo
انا اعمل في النشر
Nkora mu gusohora
أعمل في العلاقات العامة
Nkora muri PR
انا اعمل في المبيعات
Nkora mu kugurisha
أنا أعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات
Nkora muri IT
انا اعمل مع …
Nkorana na…
أنا أعمل مع أجهزة الكمبيوتر
Nkorana na mudasobwa
أنا أعمل مع الأطفال ذوي الإعاقة
Nkorana nabana bafite ubumuga
أبقى في المنزل وأعتني بالأطفال
Nagumye murugo ndera abana
أنا ربة منزل
Ndi umugore wo murugo
لدي وظيفة بدوام جزئي
Mfite akazi k'igihe gito
لدي وظيفة بدوام كامل
Mfite akazi k'igihe cyose
انا …
Ndi…
أنا عاطل عن العمل
Ndi umushomeri
انا عاطل عن العمل
Nta kazi
انا ابحث عن عمل
Ndashaka akazi
أنا ابحث عن عمل
Ndashaka akazi
أنا لا أعمل في الوقت الحالي
Ntabwo nkora muri iki gihe
لقد أصبحت زائدة عن الحاجة
Nabaye umurengera
أصبحت زائدة عن الحاجة منذ شهرين
Nakozwe mu mezi abiri ashize
أقوم ببعض الأعمال التطوعية
Nkora akazi kubushake
أنا متقاعد
Nagiye mu kiruhuko cy'izabukuru
لمن تعمل؟
ukorera nde?
أعمل ل …
Nkora kuri…
أنا أعمل لدى ناشر
Nkorera ababwiriza
أعمل في بنك استثماري
Nkora muri banki ishora imari
أنا أعمل في المجلس
Nkorera mu nama
أنا أعمل لحسابي الخاص
Ndi rwiyemezamirimo
أعمل لنفسي
Nkora ku bwanjye
لدي عملي
Mfite ubucuruzi bwanjye
أنا شريك في ...
Ndi umufatanyabikorwa muri…
أنا شريك في شركة محاماة
Ndi umufatanyabikorwa mu kigo cyemewe n'amategeko
أنا شريك في ممارسة المحاسبة
Ndi umufatanyabikorwa mubikorwa byo kubara
أنا شريك في سماسرة العقارات
Ndi umufatanyabikorwa mubakozi bashinzwe umutungo
لقد بدأت للتو في ...
Natangiye kuri…
لقد بدأت للتو في IBM
Natangiye muri IBM
أين تعمل؟
ukorera he?
أنا أعمل في …
Nkora muri…
أنا أعمل في أحد المكاتب
Nkora mu biro
اعمل في متجر
Nkora mu iduka
انا اعمل في مطعم
Nkora muri resitora
انا اعمل في بنك
Nkora muri banki
أنا أعمل في مصنع
Nkora mu ruganda
أنا أعمل في مركز اتصالات
Nkora mu kigo cyo guhamagara
أعمل من المنزل
Nkora mu rugo
أنا أتدرب لأكون ...
Ndimo kwitoza kuba…
أنا أتدرب لأصبح مهندسًا
Ndimo kwitoza kuba injeniyeri
أنا أتدرب لأكون ممرضة
Ndimo kwitoza kuba umuforomo
أنا متدرب ...
Ndi umutoza…
أنا محاسب متدرب
Ndi umucungamari
أنا مدير سوبر ماركت متدرب
Ndi umuyobozi wa supermarket uhugura
أنا في دورة تدريبية في الوقت الحالي
Ubu ndi mu masomo
لدي خبرة في العمل
Ndi ku burambe ku kazi
أنا أقوم بفترة تدريب
Ndimo kwimenyereza umwuga