العربية ▼

إنتاج الأفلام / Produksi Film - مفردات اللغه

نص

naskah

مخرج

direktur

منتج

produser

التصوير السينمائي

sinematografi

التحرير

nyunting

آلة تصوير

kamera

إضاءة

cahya

صوت

swara

ممثل

aktor

مشهد

pemandangan

طلقة

dijupuk

سيناريو

skenario

صب

casting

موقع

lokasi

تعيين

nyetel

إنتاج

produksi

مرحلة ما بعد الإنتاج

pasca produksi

لوحة القصة

papan crita

سينما

wayang

يطلق

ngeculake

نسخة المخرج

potong direktur

الصحف اليومية

harian

ماكياج

dandanan

زي

kostum

المؤثرات الخاصة

efek khusus

موسيقى

musik

الموسيقى التصويرية

soundtrack

التعليق الصوتي

sulih swara

علامة المنتج

tandha produser

مقطورات

trailer

موزع

distributor

حبكة

plot

إطار

pigura

فني إضاءة

teknisi lampu

مشرف السيناريو

pengawas skrip

طَوّق

mbungkus

شاشة خضراء

layar ijo

قائمة اللقطات

dhaftar dijupuk

لوح التصفيق

clapperboard

ساحب التركيز

penarik fokus

محرر

editor

المؤثرات البصرية

efek visual

مشغل الرافعة

operator boom

مصمم الإنتاج

desainer produksi

كشاف الموقع

pramuka lokasi

الاستمرارية

kesinambungan

مصور سينمائي

sinematografer

اختبار الشاشة

tes layar

حجب

pamblokiran

حفل ختامي

pesta bungkus